What is the translation of " ABLE TO DECREASE " in Portuguese?

• capaz de diminuir
• capaz de reduzir
• capazes de reduzir

Examples of using Able to decrease in English and their translations into Portuguese

What happens if I were able to squeeze the box, and if I were able to decrease the volume of the box?
O que acontece se eu fosse capaz de espremer o recipiente e se eu fosse capaz de diminuir o volume do mesmo?

These facts show that creatine was able to decrease cellular injuries and inflammation induced by exhaustive exercises.
Esses fatos indicam que a creatina foi capaz de diminuir as lesões celulares e a inflamação induzida por exercícios exaustivos.

Fernandes, Casarotto& João have shown that educative sessions on the use of backpacks were able to decrease mean school material weight in 7.
Fernandes, Casarotto e João demonstraram que sessões educativas no uso de mochilas foram capazes de reduzir o peso médio do material escolar em 7.

Robert Greiner was able to decrease his bounce rate from 86% to 1.5% in 2 days by implementing this on his website.
Robert Greiner foi capaz de diminuir sua taxa de rejeição de 86% para 1,5% em 2 dias com a implementação deste em seu site.

Animal studies have demonstrated that this kind of gene therapy was able to decrease the perception of the inflammatory pain.
Estudos em animais demonstraram que esse tipo de terapia gênica foi capaz de diminuir a percepção de dor inflamatória.

Sonae was able to decrease the average cost of debt outstanding to 1.0% with no material impact on the average maturity profile.
A Sonae foi capaz de reduzir o custo médio das linhas de crédito utilizadas para 1,0% sem impacto material no perfil de maturidade média da dívida.

In the present study, we demonstrated that post-injury treatment with CBD was able to decrease kidney oxidative damage and inflammation in an animal model of ischemia-reperfusion.
No presente estudo, demonstramos que o tratamento com CBD após a lesão foi capaz de diminuir o dano oxidativo e a inflamação dos rins em um modelo I/R em animais.

Propofol is able to decrease the reactivity of larynx and pharynx muscle tone and enable tracheal intubation without neuromuscular blockers.
O propofol é capaz de diminuir a reatividade do tônus muscular da laringe e faringe e possibilitar a intubação traqueal sem o uso de bloqueadores neuromusculares.

This study has shown that five consecutive days of anodal CCTS in M1 were able to decrease pain and improve quality of life of multiple sclerosis patients.
Esse estudo demonstrou que cinco dias seguidos de ETCC anódica em M1 foi capaz de reduzir a dor e melhorar a qualidade de vida de pacientes com esclerose múltipla.

Thus, we hypothesized that the CB2 receptor would be up-regulated in an ARF animal model and CBD administration would be able to decrease kidney damage.
Assim, formulamos a hipótese de que o receptor CB2 está suprarregulado durante um modelo de IRA em animais, e que a administração de CBD é capaz de diminuir a inflamação renal.

Our results demonstrated that plumbagin was able to decrease the hepg2 cell viability in a concentration-dependent manner.
Os resultados mostraram que o plumbagin foi capaz de diminuir a viabilidade das células hepg2 de maneira concentração- dependente.

A clinical trial has evaluated the effects of w-3 supplementation in students and has observed that 2.5 g/day supplementation for 12 weeks was able to decrease anxiety scores.
Ensaio clínico avaliou os efeitos da suplementação de w-3 em estudantes e verificou que a suplementação de 2,5 g/dia por 12 semanas foi capaz de reduzir os escores de ansiedade.

Roux-en-Y gastric bypass was able to decrease the chronic inflammation status of these patients, based on the value of CRP, with three months of surgery.
O bypass gástrico em Y-de-Roux foi capaz de diminuir o estado de inflamação crônico desses pacientes com três meses de pós-operatório.

Souza& Braile[24] demonstrated that a hemoconcentration during the CPB associated to a reduced water balance, is also able to decrease the use of blood and plasma in cardiac surgery.
Souza& Braile[24] demonstraram que uma hemoconcentração durante a CEC associada a um balanço hídrico reduzido também é capaz de diminuir o uso de sangue e plasma em cirurgia cardíaca.

Saariniemi et al.36 state that the surgical procedure is able to decrease the risk of EDs, in virtue of the improvement in body satisfaction and self-esteem promoted by these procedures.
Saariniemi et al.36 afirmam que o procedimento cirúrgico é capaz de diminuir o risco para TAs, em virtude da melhora da satisfação com o corpo e na autoestima promovida por esses procedimentos.

This fact indicates that the elderly are more prone to falls in comparison to adults, and that the level of weekly physical activity was not able to decrease the risks during the crossing of planes.
Isso indica que os idosos são mais propensos à ocorrência de quedas em comparação com adultos, e que o nível de atividade física semanal não foi capaz de diminuir os riscos durante a transposição de planos.

Cold and heat are resources able to decrease or eliminate pain in a practical and economic way, through physiological effects they may produce in the organism when directly applied to the body.
O frio e o calor são recursos capazes de diminuir ou eliminar a dor de maneira prática e econômica, através dos efeitos fisiológicos que podem produzir no organismo quando aplicados diretamente ao corpo.

For example, the C allele of T-786C polymorphism in the promoter region of the eNOS gene has been able to decrease the promoter and transcriptional activity of this gene, reducing the production of NO.
Por exemplo, o alelo C do polimorfismo T-786C da região promotora do gene da eNOS tem sido capaz de diminuir a atividade promotora e transcripcional desse gene, reduzindo a produção de NO.

Intense exercise was also able to decrease the glutathione concentration GSH of lymphocytes, inducing oxidative stress, while the 8, 9 and 3 active caspases content and the DNA fragmentation appeared to increase.
O exercício intenso também é capaz de diminuir a concentração de glutationa GSH de linfócitos, induzindo o estresse oxidativo, enquanto o conteúdo de caspases 8, 9 e 3 ativas e a fragmentação de DNA parecem ser aumentados.

Recently it has been shown that one dodecapeptide(cxxc) containing the catalytic motif pdi was able to decrease the reductase activity of pdi opening the perspective of using the same as antithrombotic therapeutic agent.
Recentemente foi demostrado que um dodecapeptídeo(cxxc), contendo o motivo catalítico da pdi, era capaz de diminuir a atividade redutase da pdi, abrindo a perspectiva do uso do mesmo como agente terapêutico antitrombótico.

Tsp was simulated in four different scenarios and, the obtained results have concluded that expectations examined in academic referencial(for example: increase in the average speed of buses and cars), could be confirmed, and, in addition, the transit signal priority was able to decrease delays in cross ways too not prioritized.
O tsp foi simulado em quatro cenários distintos e, os resultados obtidos permitiram concluir que as expectativas verificadas no referencial teórico(por exemplo: aumento da velocidade média dos ônibus e automóveis), puderam ser comprovadas e, além disso, a prioridade semafórica condicional foi capaz de reduzir os retardos i.

By embrace the new paradigm of public lighting with LED technology, the village is able to decrease energy consumption, increase energy efficiency and contribute to the sustainability of the community.
Ao optar pelo novo paradigma da iluminação pÃoblica com tecnologia LED, a vila foi capaz de diminuir o consumo de energia, aumentar a eficiÃancia energética e contribuir para a sustentabilidade da Comunidade.

Ishimitsu et al studied the effects of losartan in hypertensive patients without diabetes in comparison with patients receiving amlodipine and reported that both drugs were able to decrease BP over 24 h; however, the effects of amlodipine were greater than those of losartan.
Ishimitsu e cols. também estudaram os efeitos da losartana em comparação à anlodipina, entretanto com pacientes hipertensos não diabéticos. As duas drogas foram capazes de reduzir a PA ao longo das 24 h, porém os efeitos da anlodipina foram superiores aos da losartana.

The activation by microwave irradiation(250 w, 80 º c) was able to decrease the reactional time from 4 hours to 40 minutes for n-methylnitrones but not proved to be effective when using n-t- butylhydroxylamine.
A ativação por micro-ondas(250 w, 80 ºc) foi capaz de diminuir o tempo racional de 4 horas para 40 minutos para as n-metilnitronas, porém não se mostrou efetivo quando do uso de n-t- buhidroxilamina.

Similarly to Cha et al., these authors have observed that local anesthetic instillation in the beginning of cholecystectomy was able to decrease pain scores in up to 48 postoperative hours as compared to instillation at procedure completion.
De forma semelhante a Cha et al., esses autores verificaram que a instilação de anestésico local no início da colecistectomia foi capaz de reduzir os escores de dor até 48h de pós-operatório quando comparada à instilação ao final do procedimento.

It is believed that the whole body vibration(wbv) is able to decrease the deficits in voluntary muscle activation by neuromuscular stretch reflexes making it an efficient and easy exercise method applied to patients with greater disabilities.
Acredita-se que a vibração de corpo inteiro(vci) é capaz de diminuir os déficits de ativação muscular voluntária através de reflexos de estiramento neuromuscular, tornando-se um meio eficaz e de fácil aplicabilidade para pacientes com maiores incapacitações.

Most experimental studies of the effects of corticosteroids on VILI have been conducted in the acute phase of the injury and have shown that these anti-inflammatory agents are able to decrease the VILI-induced release of local/systemic cytokines, neutrophil infiltration of the lungs, histological alterations, and functional impairment.
A maioria dos estudos experimentais dos efeitos dos corticosteroides na LPIVM foi realizada na fase aguda da lesão e mostrou que esses agentes anti-inflamatórios são capazes de diminuir a liberação de citocinas locais/sistêmicas, a infiltração de neutrófilos nos pulmões, as alterações histológicas e o comprometimento funcional induzidos pela LPIVM.

International studies point out that IR activities are able to decrease the risk associated with information asymmetry, increase share liquidity, decrease the cost of equity, improve visibility so that the company's shareholder base is widened, analyst and media coverage, and increase accuracy and concordance in analysts' forecasts, leading to a reduced cost of capital and increased share prices.
Estudos internacionais apontam que atividades de RI são capazes de reduzir o risco associado à assimetria de informação, aumentar a liquidez das ações, reduzir o custo de capital próprio, melhorar a visibilidade de forma a ampliar a base acionária da empresa, cobertura de analistas e da mídia e aumentar a precisão e a concordância nas previsões de analistas, promovendo redução do custo de capital e aumento no preço das ações.

Accordingly, we also observed that stress induced by high population density was able to decrease the activity of macrophages and increase the migration of microorganisms to the birds' liver showing, once more, a decreased host resistance of birds to infections.
Por conseguinte, também observamos que o estresse induzido pela alta densidade populacional foi capaz de diminuir a atividade dos macrófagos e aumentar a migração de microrganismos para o fígado das aves mostrando, uma vez mais, uma diminuição da resistência dos hospedeiros para infecções.

We found that cort did not exerted its classic anti-inflammatory activity, whereas it was not able to decrease the activation of nfkb lps-induced in mixed cultures, suggesting be partially dependent on the gr activation, gcs concentration and cellular interactions, since astrocytes in mixed cultures exhibit different responses relative to nfkb.
Verificamos que a cort não exerceu sua clássica atividade anti-inflamatória, pois não foi capaz de diminuir a ativação do nfkb induzida pelo lps nas culturas mistas, sugerindo ser parcialmente dependente da ativação de gr, concentração dos gcs e interações celulares, já que os astrócitos em culturas mistas exibem respostas dife.