What is the translation of " ACTIVATION ANALYSIS " in Portuguese?

• análise por ativação

Examples of using Activation analysis in English and their translations into Portuguese

Neutron activation analysis(NAN) and neutron scattering.
Análise por activação com neutrões(NNA) e dispersão de neutrões.

The fluoroscopy video use determined the beginning of swallowing and controlled the cortical activation analysis.
O uso da videofluoroscopia determinou o início da deglutição e controlou a análise da ativação cortical.

I used Neutron Activation Analysis, which is a technique where you irradiate the dust that you filter out from the ice.
Usei a Análise de Ativação de Nêutrons, que é uma técnica onde se irradia a poeira retirada do gelo.

Evaluation of K, Th and U concentrations for samples in the laboratory is made by the Laboratory for Instrumental Neutron Activation Analysis.
Avaliação das concentrações de K, Th e U em amostras no laboratório feita por Análise por Activação Neutrónica método Instrumental.

Neutron activation analysis is a method used in the determination of several elements in different kinds of matrices.
A análise por ativação com nêutrons é um método utilizado na determinação de diversos elementos em diferentes tipos de matrizes.

Optimization and implementation as a routine of the k0-INAA standardization method at the neutron activation analysis laboratory of IPEN/CNEN-SP, AV. EXT.
Otimização e implantação do método k0-INAA como rotina no laboratório de análise por ativação com nêutrons do IPEN-CNEN/SP, AV. EXT.

Instrumental neutron activation analysis(inaa) and x-ray fluorescence(xrf) were used to quantify the chemical compositions of weathering profile samples.
Nas análises químicas empregaram-se os métodos de ativação neutrônica(aan) e fluorescência de raios-x frx.

Also used were atomic emission spectroscopy with inductively coupled plasma(icp-aes) and neutron activation analysis(naa) for the chemical yield determination.
Foram utilizadas também as técnicas de espectroscopia de emissão atômica com plasma indutivamente acoplado(icp-aes) e análise por ativação neutrônica(naa) para cálculos de rendimento químico.

Instrumental neutron activation analysis(INAA) and laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry LA-ICP-MS.
A análise por ativação com nêutrons instrumental(INAA) e a ablação com laser seguida por espectrometria de massa com fonte de plasma induzido de argônio LA-ICP-MS.

Principles behind XRF XRF is an atomic emission method, similar in this respect to optical emission spectroscopy(OES), ICP and neutron activation analysis gamma spectroscopy.
A XRF é um método de emissão atômica, semelhante neste quesito à espectroscopia de emissão óptica(OES), ICP e análise de ativação de nêutrons espectroscopia gama.

Glial activation analysis in the neuroimmunoendocrine alterations in septic rats and the simvastatin neuroprotector effect in survivals, AP.R.
Avaliação da ativação glial nas alterações neuroimunoendócrinas em ratos sépticos e efeito neuroprotetor da sinvastatina nos sobreviventes, AP.R.

The major uses of californium-252 in 1982 were, in order of use, reactor start-up(48.3%), fuel rod scanning(25.3%), and activation analysis 19.4.
As grandes utilizações de califórnio-252, em 1982, foram, por ordem de utilização, um reator de arranque(48,3%), o combustível da haste de varrimento(25,3%), e análise de ativação 19,4.

Neutron activation analysis(NAA) on the obsidian found at this site helped to reveal trade routes and exchange networks previously unknown.
Mediante a análise de ativação de neutrões(NAA) na obsidiana encontrada neste sítio conseguiu-se determinar rotas comerciais e redes de intercâmbio desconhecidas até então.

Aiming at discriminating organic citrus from conventional citrus, the elemental composition of oranges from two production systems was evaluated by instrumental neutron activation analysis INAA.
Objetivando discriminar os citros orgânicos dos citros convencionais, avaliou-se a composição química elementar de laranjas provenientes dos dois sistemas de produção pela análise por ativação neutrônica instrumental INAA.

Neutron activation analysis, that measures total body nitrogen and potassium isotopes that calculate lean mass are still experimental techniques, not yet very useful for the critical patient.
A análise da ativação de nêutrons, que mede o nitrogênio corporal total, e os isótopos de potássio, que calculam a massa magra, são técnicas ainda experimentais, de pouca utilidade no paciente crítico até o momento.

The reduction of the impurities in the bii3, each purification, was analysed by instrumental neutron activation analysis(inaa), in order to evaluate the efficiency of the purification technique established in this work, for trace metal impurities.
A redução de impurezas no bii3, para cada purificação, foi analisada por análise por ativação neutrônica instrumental(aani), para a verificação da eficiência do técnica de purificação estabelecida neste trabalho, para impurezas de metais traço.

Some of the sites are well identified and the chemical composition of their stones is also well known, allowing the geographical origin of most of the monuments to be traced using petrographic techniques, including neutron activation analysis.
Alguns desses sítios, hoje sítios arqueológicos, são bem identificados e a composição química de suas rochas também são conhecidas, permitindo que a origem geográfica de muitos dos monumentos sejam rastreadas utilizando técnicas de petrografia, incluindo a análise por ativação neutrônica.

The establishment of the prompt gamma neutron activation analysis(pgnaa) method at the triga iprr1 reactor will significantly increase the types of matrices analised as well as the number of chemical elements.
O estabelecimento da análise por ativação neutrônica pelo método prompt gamma(pgnaa) no reator triga ipr-r1 aumentará significativamente os tipos de matrizes analisadas, bem como o número de elementos químicos.

This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable(non-reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples.
Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares, e como uma fonte de nêutrons portátil(não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras.

The physical-chemical characterization of potsherds and clay samples near the sites was carried out by: instrumental neutron activation analysis(inaa) to determine the elemental chemical composition; electron paramagnetic resonance(epr) to determine the firing temperature; x-ray diffraction(xrd) to determine the mineralogical compositi.
A caracterização físico-química de fragmentos cerâmicos e argilas próximas aos sítios foi realizada por meio de: análise por ativação com nêutrons instrumental( inaa) para determinação da composição química elementar; espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica( epr) para determinação da temperatura de queima; difração de raios x( xrd) para determinação da composição mineralógica;

The food represented in food list were collected in supermarkets, preparing read-to-consumed food, freeze-dried and homogenized for analyses, by instrumental neutron activation analysis(inaa) and atomic absorption spectroscopy gfaas.
Os alimentos que compõe a lista de alimentos foram coletados em mercados, preparados como prontos para consumo, liofilizados e homogeneizados para a análise pelos métodos de análise por ativação com nêutrons instrumental(inaa) e absorção atômica com forno de grafite gf-aas.

Intermediate and acid dykes, which are found only in the são sebastião island and adjacent coast area were investigated by using neutron activation analysis(aan), allowing determination of the concentrations of rare earth elements(la, ce, nd, sm, eu, tb, yb and lu) and other incompatible trace elements(u, th, hf, ta, ba and rb), in addition to co and sc.
Os diques intermediários e ácidos, encontrados apenas na ilha de são sebastião e costa adjacente, foram submetidos à análise de elementos traços por ativação com nêutrons(aan), que possibilitou a determinação de elementos terras raras(la, ce, nd, sm, eu, tb, yb e lu) e outros traços incompatíveis(u, th, hf, ta, ba e rb), além de co e sc.

The study by Cooper et al., which included patients on PD and HD evaluated SGA sensitivity and specificity in diagnosing PED and its degree mild to moderate or severe using the body nitrogen content assessed by the in vitro neutron activation analysis as the standard method.
O trabalho de Cooper et al., que incluiu pacientes em DP e HD avaliou a sensibilidade e especificidade da AGS em diagnosticar DEP e o seu grau leve a moderado ou grave empregando como método padrão o conteúdo de nitrogênio corporal avaliado pela análise de ativação de nêutron in vivo.

According to the press release,"The centre will comprise a 10MW light-water reactor working on 20%-enriched uranium-235, an activation analysis laboratory, a medical isotope production laboratory, silicon doping system, nuclear waste treatment and burial facilities.
Segundo eles,"O centro será composto por um reator de água leve de 10MW trabalhando em 20% de enriquecimento de urânio-235, um laboratório de análise de ativação, um laboratório de produção de isótopos médicos, sistema de doping de silício, tratamento de resíduos nucleares e instalações de sepultamento.

In this study, essential elements: ca, cl, co, cr, fe, k, mg, mn, na, se and zn and toxic elements: as, cd, hg levels were determined in twenty seven different commercial infant food product samples by instrumental neutron activation analysis(inaa) and atomic absorption spectrometry aas.
Neste estudo, níveis dos elementos essenciais: ca, cl, co, cr, fe, k, mg, mn, na, se e zn e dos elementos tóxicos: as, cd e hg foram determinados em amostras de vinte e sete diferentes produtos alimentares por análise por ativação com nêutrons instrumental(inaa) e espectrometria de absorção atômica aas.

Was used the"activation analysis technique" with the thin foil activation detectors( infinitely diluted and hyper-pure), of different materials that work in different energy ranges, to calculate the saturation activity, used for determining the neutron flux and in the sandbp code as input for the calculation of the neutrons energy spectrum. to discriminate thermal and epithermal flux.
Foi utilizada a técnica de analise de ativação com detectores de ativação do tipo folha(infinitamente diluídas e hiperpuras), de diferentes materiais que atuam em diferentes faixas de energia, para o cálculo da atividade de saturação, utilizado na determinação do fluxo de nêutrons térmicos e epitérmicos e como entrada no código sandbp para a determinação do espectro energético dos nêutrons.

In this project the elemental concentrations of ce, co, cr, cs, eu, fe, hf, k, la, lu, na, nd, rb, sc, sm, ta, tb, th, u, yb and zn were determined by instrumental neutron activation analysis(inaa) in 60 sediment samples from lapa grande de taquaraçu archaeological site, located in mg state.
Neste projeto foram determinadas as concentrações elementares de ce, co, cr, cs, eu, fe, hf, k, la, lu, na, nd, rb, sc, sm, ta, tb, th, u, yb e zn por meio da análise por ativação com nêutrons instrumental(inaa) em 60 amostras de sedimento do sítio arqueológico lapa grande de taquaraçu, localizado no estado de minas gerais.

Aiming to verify the possibility of using ardea alba(great egret) in the evaluation of environmental contamination, livers of adult birds found injured or sick in the metropolitan region of são paulo(rmsp) and other locations of the state of são paulo, were analyzed by the methods of neutron activation analysis(naa) and atomic absorption spectrometry aas.
Com o objetivo de verificar a possibilidade do uso da ardea alba( garça-branca-grande) na avaliação da contaminação ambiental, fígados desta ave adulta encontrada ferida ou enferma na região metropolitana de são paulo( rmsp) e outras localidades do estado de são paulo, foram analisadas pelas técnicas de análise por ativação com nêutrons( naa) e espectrometria de absorção atômica aas.

These techniques include: X-ray fluorescence(XRF) inductively coupled plasma mass spectrometry(ICP-MS) neutron activation analysis(NAA) scanning electron microscopy(SEM) laser-induced breakdown spectroscopy(LIBS) Lead, strontium and oxygen isotope analysis can also test human remains to estimate the diets and even the birthplaces of a study's subjects.
Essas técnicas incluem: Fluorescência de raio X(XRF) Espectrometria de massa por plasma acoplado indutivamente(ICP-MS) Análise de ativação de nêutrons(NAA) Microscópio eletrônico de varredura(SEM) Espectroscopia de degradação induzida por laser(LIBS) Análise de isótopos de chumbo, estrôncio e oxigênio também pode testar restos humanos para estimar as dietas e até mesmo os locais de nascimento dos sujeitos do estudo.

For this reason, the objective of this study was to determine chemical elements in samples of biodegradable polymers, oxy-biodegradable and starch bags distributed in supermarkets by instrumental neutron activation analysis(inaa) and x-ray fluorescence spectroscopy(xrf). the polymers of plastic bags were identified by fourier transform infrared spectroscopy ftir.
Por esta razão, o objetivo do trabalho foi determinar os elementos químicos presentes em amostras de polímeros biodegradáveis, sacolas oxi-biodegradáveis e sacolas de amido distribuídas em supermercados, empregando-se análise por ativação neutrônica instrumental(inaa) e espectroscopia de fluorescência de raios x xrf.