What is the translation of " ACTIVATION WINDOW " in Portuguese?

• janela de ativação
• a janela de activação

Examples of using Activation window in English and their translations into Portuguese

Activation window.
Janela de ativação.

Open the License Activation window.
Abra a janela Ativação da licença.

The activation window will open.
A janela de ativação será aberta.

Click to launch the Product activation window.
Clique para iniciar a janela Ativação do produto.

In the License Activation window, click Activate.
Na janela Ativação da licença, clique em Ativar.

Com members area and then find the account activation window.
Com e, em seguida, encontrar a janela de ativação de conta.

Check that the activation window is orange.
Verifique se a janela de ativação está laranja.

To register the program just enter your email address in the Activation window.
Para registrar o programa digite o seu endereço de e-mail na janela de ativação.

Check that the activation window is now white.
Veja se a janela de ativação está agora branca.

Bug fixing: Finnish and Danish language typo in the Software Activation window.
Resolução de Bug: Gralha no idioma finlandês e dinamarquês na janela de ativação de software.

Open the License Activation window and click the History icon.
Abra a janela Ativação da licença e clique no ícone Histórico.

When you run the unregistered version, the activation window will appear.
Quando você executa a versão não registrada, aparecerá a janela de activação.

In the License Activation window, click the Help icon and follow the instructions.
Na janela Ativação da licença, clique no ícone Ajuda e siga as instruções.

Only follow this section when the activation window is white.
Siga esta secção apenas se a janela de ativação estiver branca.

In the License Activation window, click the link in the message about restoring licenses.
Na janela Ativação da licença, clique no link da mensagem sobre restauração de licenças.

Activate Product/Change License- Click to launch the activation window and activate your product.
Ativar produto/Alterar licença- Clique para iniciar a janela de ativação e ativar seu produto.

A DriveSecurity Activation window will appear with a message that the current license has expired.
Uma janela do DriveSecurity Activation aparecerá com uma mensagem dizendo que a licença foi expirada.

Now copy your License Key and paste it into the text box on the product activation window.
Agora, copie sua chave de licença e cole-a na caixa de texto na janela de ativação do produto.

After installation is complete, the activation window will open automatically.
Depois que a instalação estiver completa, a janela de ativação abrirá automaticamente.

If an activated Fiery option has an expiration date, the date is shown in the License Activation window.
Se uma opção Fiery ativada tiver uma data de expiração, a data é exibida na janela Ativação da licença.

If the activation window does not open automatically, in the menu bar, click the or icon in the menu bar.
Se a janela de ativação não abrir automaticamente na barra do menu, clique no ícone ou no ícone na barra do menu.

Activate License and enter the license data you received with your ESET security product into the Product activation window.
Ativar licença e digite os dados da licença que você recebeu com seu produto de segurança ESET na janela de Ativação do produto.

Then copy code and when game activation window will appears just insert this key and enjoy the game!
Em seguida, copiar código e quando a janela de ativação do jogo vão aparecer apenas inserir essa chave e desfrutar do jogo!

To restore licenses from the EFI licensing server, click the Advanced Settings icon in the License Activation window and click Restore.
Para restaurar as licenças do servidor de licenciamento EFI, clique no ícone Configurações avançadas na janela Ativação da licença e clique em Restaurar.

Under Activated Options in the License Activation window, click Deactivate next to the option that you want to deactivate.
Em Opções ativadas, na janela Ativação da licença, clique em Desativar ao lado da opção que você deseja desativar.

In order to avoid this, we highly recommend copying(CTRL+C) the license key from your purchase confirmation email and then pasting(CTRL+V) it directly into the activation window.
A fim de evitar isso, recomendamos a cópia(CTRL+ C) a chave de licença a partir de seu e-mail de confirmação de compra e, em seguida, colar(CTRL+ V) que diretamente na janela de ativação.

The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation..
As figuras seguintes mostram como a janela de ativação no botão de injeção da sua caneta muda após a ativação..

In the activation window enter your name and the serial number(registration key) you received after purchasing the pack.
Na janela de ativação digite o seu nome eo número de série(chave de registro) que recebeu após a compra do pacote.

If you have not yet activated the license for this computer, the SOLIDWORKS Product Activation window appears automatically when you start SOLIDWORKS.
Se você ainda não ativou a licença neste computador, a janela Ativação de Produtos SolidWorks é exibida automaticamente quando o SolidWorks é iniciado.

The License Activation window displays the Fiery options that are activated in addition to those that are available to be activated.
A janela Ativação da licença exibe as opções Fiery que estão ativadas, bem como aquelas que estão disponíveis para serem ativadas.