What is the translation of " ACTIVITY THAT INVOLVES " in Portuguese?

• atividade que envolve
• atividade que envolva

Examples of using Activity that involves in English and their translations into Portuguese

The testing of concurrent programs is an activity that involves distinct perspectives.
O teste de programas concorrentes é uma atividade que envolve diferentes perspectivas.

Construction is an activity that involves many variables, being developed in a particularly dynamic and changing environment, making their management a complex work.
A construção civil é uma atividade que envolve uma grande quantidade de variáveis, sendo desenvolvida em um ambiente particularmente dinâmico e mutável, o que torna o gerenciamento de uma obra um trabalho complexo.

Socks are for Yoga, Pilates, Dance, Martial arts and any activity that involves carrying barefoot.
As meias são para Yoga, Pilates, Dança, Artes marciais e qualquer actividade que envolva carregando descalço.

Bungee jumping is an activity that involves jumping from a tall structure while connected to a large elastic cord.
Bungee jumping é uma atividade que envolve saltar de uma altura estrutura, enquanto ligado a um grande cordão elástico.

From this premise, we seek to find the purpose of the act and the activity that involves writing.
Partindo desse entendimento nos perguntamos para que serve o ato, a atividade que envolve o escrever.

One of these is the Transamerica, an activity that involves the navies of the Inter-American system.
Um deles é o Transamérica, atividade que envolve as marinhas do sistema interamericano.

Any activity that involves creating something entirely new is characterized by uncertainty and by artistic bubbles or surprising solutions to face sudden movements of the environments where we develop activity..
Qualquer atividade que envolva a criação de algo inteiramente novo, é caracterizada por incertezas e por ebulições artísticas ou soluções surpreendentes face às movimentações repentinas dos ambientes onde desenvolvemos atividade..

Training materials are a necessary part of any program or activity that involves knowledge acquisition and retention.
Materiais de treinamento são uma parte necessária de qualquer programa ou atividade que envolva a aquisição e retenção de conhecimento.

This is an activity that involves NATO member states, supporting the work and experience of NCAGS Chile as a valid interlocutor to protect and advise merchant shipping, providing security for trade and freedom of navigation.
Esta é uma atividade que envolve os Estados pertencentes à OTAN, respaldando o trabalho e a experiência da NCAGS Chile como interlocutor válido para proteger e assessorar a marinha mercante, dando segurança ao comércio e liberdade à navegação.

In order to relieve the water power, try to do drawing, dancing or any other activity that involves movement and dispels fears.
A fim de aliviar a força da água, tente fazer desenho, dança ou qualquer outra atividade que envolva movimento e dissipa os temores.

The annotation of genomes is an activity that involves different tasks, among them, sequence comparison against large databases.
A anotação de genomas é uma atividade que envolve tarefas distintas, dentre elas a comparação de sequências contra grandes bancos de dados.

With respect to the chemical, only 13 reported exposure to some agent and 30 workers reported not performing any activity that involves exposure to high sound pressure level.
Com relação ao produto químico, apenas 13 relataram exposição a algum agente e 30 trabalhadores informaram não realizar nenhuma atividade que envolvesse exposição a elevado nível de pressão sonora.

Street luge is an extreme gravity-powered activity that involves riding a streetluge board(sometimes referred to as a sled) down a paved road or course.
Street luge é uma gravidade extrema-powered atividade que envolve uma equitação streetluge bordo(por vezes referido como um trenó) estabelece uma estrada pavimentada ou curso.

Various scaling approaches attempt to remedy this through various means, but we have come to realize that we need a clear product owner in that role, and that while the role is singularly accountable, the role of product ownership is an activity that involves many people.
Diversas abordagens de escalonamento tentam corrigir isso através de diversos meios, mas percebemos que precisamos de um verdadeiro PO neste papel, e embora seja de um responsável singular, o papel da propriedade do produto é uma atividade que envolve muitas pessoas.

This correlation can be explained by the fact that work is an activity that involves individuals in all its dimensions.
Essa correlação pode ser explicada ao se considerar que o trabalho é uma atividade que envolve o homem em todas suas dimensões.

From that perspective, care is characterized as an activity that involves different professionals with several types of knowledge and with the purpose of minimizing the tensions that make the population's health more fragile.
Nesta perspectiva, o cuidado caracteriza-se como uma atividade que envolve diferentes profissionais com diversos saberes e com a finalidade de minimizar as tensões que fragilizam a saúde da população.

In the guidelines on State aid for the regions, operating aid is defined as aid"intended to reduce the undertaking's current expenditure"(point 4.15), while initial investment aid relates to"an investment in fixed capital relating to the creation of a new establishment, the extension of an existing establishment, or the commencement of an activity that involves a fundamental change in the product or procedure provided by an existing establishment" point 4.4.
Em conformidade com as orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional, entende se por auxílios ao funcionamento os auxílios" destinados a reduzir as despesas correntes da empresa"( ponto 4.15), ao passo que os auxílios ao investimento inicial se referem a" um investimento em capital fixo para a criação de um novo estabelecimento, a extensão de um estabelecimento existente ou o arranque de uma actividade que implique uma alteração fundamental do produto ou do processo de produção de um estabelecimento existente" ponto 4.4.

It is an activity that involves a special relationship- on the one hand the reader, on the other, the text" and they varied greatly in the course of time, according to the social and technological circumstances, as well as interpretive systems.
É uma atividade que envolve uma relação peculiar- por um lado o leitor, por outro o texto" e ambos variaram muito no decorrer dos tempos, de acordo com as circunstâncias sociais e tecnológicas, assim como os sistemas interpretativos.

Besides, it should be considered that the reading of a text is an activity that involves attention, memory, understanding and cognition.
Além disso, deve-se considerar que a leitura de um texto é atividade que envolve atenção, memória, compreensão e cognição.

This new activity that involves several Italian clubs, will be the harbinger of an agreement that will signed in the coming days between ARS Amateur Radio Society by the President IK8LTB Francis and the Top Radio Team led by the excellent IZ8XOU M. ROSARIA and Gianni IK8MRA, Holders of this certificate seguitissimo at Italian and European level.
Esta nova atividade que envolve vários clubes italianos, será o prenúncio de um acordo que assinado nos próximos dias entre ARS Amateur Radio Society pelo Presidente IK8LTB Francisco ea Radio Top Team liderada pelo excelente IZ8XOU M. ROSARIA e Gianni IK8MRA, Os portadores deste seguitissimo certificado a nível italiano e europeu.

Disseminating science in a society that lives with different processes and communication practices is an activity that involves various actors responsible for bringing the scientific knowledge to the general public and to the scientific community.
Divulgar ciência em uma sociedade que convive com diferentes processos e práticas comunicativas é uma atividade que envolve vários agentes responsáveis por levar o conhecimento científico ao grande público e à comunidade científica.

Since the resolution of conflicts of models composition is an activity that involves a decision making process, and that affection impacts this process, it is important that new approaches are proposed in order to capture the affection, improving the quality of conflict resolution techniques.
Dado que a resolução de conflitos de composição de modelos é uma atividade que envolve o processo de tomada de decisão e que a afetividade impacta neste processo, é importante que novas abordagens sejam propostas a fim de capturá-la visando melhorar a qualidade das técnicas de resolução de conflitos.

At the same time, the recent research on a new phenomenon, voluntary tourism, has been identified as an activity that involves leisure and work in order to assist fragile communities, and which has mobilized efforts of academic studies and individuals engaged in issues related to poverty reduction and social inequality.
Ao mesmo tempo, identificou se a pesquisa também recente sobre um novo fenômeno, o turismo voluntário, uma atividade que envolve lazer e trabalho em prol de auxiliar comunidades em situação de fragilidade, e que tem mobilizado esforços de estudos acadêmicos e de indivíduos engajados em questões relacionadas à redução da pobreza e da desigualdade social.

Dog sports are activities that involve dogs.
Cão esporte são atividades que envolvem cães.

Among these activities, the authors found a high Borg score for the activity that involved lifting pots with different weights.
Dentre as atividades analisadas, os autores constataram um valor de Borg alto para a atividade que envolvia a elevação de potes com pesos distintos.

We will present proposals for activities that involve the basics and by resolved with the use these constructions.
Apresentaremos propostas de atividades que envolvem os conceitos básicos e que serão resolvidas com a utilização destas construções.

Pseudarthrosis may become painful with some activities that involve movements above head level or with direct compression of the focus.
A pseudartrose pode tornar-se dolorosa com algumas atividades que envolvam movimentos sobre a cabeça ou com compressão direta do foco.

Activities that involve high psychological demands and low control would promote job strain and consequently lead to physical and psychological illness.
Atividades que envolvem altas demandas psicológicas e baixo controle favoreceriam o desgaste no trabalho e, por conseqüência, adoecimento físico e psicológico.

Activities that involve mathematical modeling involve in solving problem situations, which, in general, are not resolved through predefined procedures and whose solutions are known in advance.
Atividades que envolvem modelagem matematica implicam na resolucao de situações problemas, que, de modo geral, nao sao resolvidas por meio de procedimentos predefinidos e cujas solucoes sao previamente conhecidas.

Activities that involve very complex and unpredictable problems are still relying on human decision-making and manual tools like paper forms.
As atividades que envolvem problemas muito complexos e imprevisíveis continuam se baseando em tomada de decisão por humanos e ferramentas manuais como formulários.