What is the translation of " ADDING KNOWLEDGE " in Portuguese?

• agregando conhecimento
• acrescentando conhecimento
• agregando conhecimentos

Examples of using Adding knowledge in English and their translations into Portuguese

International experience makes it possible to meet other mindsets, adding knowledge and enhancing results.
A experiência internacional possibilita conhecer outros mindsets, agregando conhecimento e potencializando resultados.

With the intention of adding knowledge about the population profile of this culicid species, was used wing morphometric tool.
Com a intenção de agregar conhecimento sobre o perfil populacional desta espécie de culicídeo, foi utilizada a ferramenta da morfometria geométrica alar.

It creates opportunities to interact and share experiences with other professionals, adding knowledge and value to daily practice.
Cria oportunidades de interagir e trocar experiências com outros profissionais, agregando conhecimento e valorização à prática diária.

From the perspective of adding knowledge to this topic, this study had the objective of analyzing the scientific production relating to the spiritual dimension of children and adolescents with cancer, between 1990 and 2011.
Na perspectiva de adicionar conhecimento a esta temática, o presente estudo teve como objetivo analisar a produção científica relativa à dimensão espiritual de crianças e adolescentes com câncer, entre 1990 e 2011.

In this experiment, the model showed benefits of community participation, adding knowledge and practices to health and education services.
Nessa experiência, o modelo apontou benefícios da participação da comunidade, agregando saberes e práticas para os serviços de saúde e de educação.

In this study, besides adding knowledge about the particularities among women and men, the results characterize the hospitalization profile in a time perspective through comparisons among the three-year periods across the study period.
Neste estudo, além de se acrescentar conhecimento acerca das especificidades entre os sexos feminino e masculino, os resultados caracterizam o perfil das internações em uma perspectiva temporal, mediante a comparação entre os triênios espaços de tempo, no decorrer no período estudado.

The official opening of the event, on 29 October, featured a schedule linked to the theme, with Pink October Seminar and the November Blue, adding knowledge about breast cancer and prostate.
A abertura oficial do evento, no dia 29 de outubro, contou com uma programação ligada ao tema, com seminário sobre o Outubro Rosa e o Novembro Azul, acrescentando conhecimento sobre o câncer de mama e de próstata.

Experts create knowledge, are''capable of adding knowledge'' i45 and''are able to create knowledge on their own'' i48.
Os peritos criam conhecimento, são''capaz de acrescentar conhecimento'' i45, e''capaz de criar por si conhecimento'' i48.

The contribution of this study results are the new possibilities of knowledge acquisition, through a participative and realistic methodology that enables the learning itself, adding knowledge in the training process of the student.
A contribuição dos resultados deste estudo as novas possibilidades de aquisição de conhecimento, por meio de uma metodologia participativa e realística, que viabiliza a própria aprendizagem, agregando conhecimento no processo de formação profissional do estudante.

Bachelor's Degree in Chemical Engineer graduated from UNIVAP is a generalist professional who has the concern of adding knowledge that enables him to work in all sectors of industry, as well as managing and researching the various transformation processes involved in the current market of job.
O Bacharel em Engenheira Química graduado pela UNIVAP é um profissional de formação generalista, que tem a preocupação de agregar conhecimentos que o capacite a atuar em todos os setores da indústria, bem como gerenciar e pesquisar os diversos processos de transformação, envolvidos no atual mercado de trabalho.

The study provided important findings regarding factors associated with vaccination against Influenza A H1N1 among elderly Brazilians, such as clinical and behavioral factors as receiving information about the vaccine aspects, adding knowledge to an incipient area.
O estudo trouxe achados relevantes quanto aos fatores associados à vacinação contra Influenza A H1N1 entre idosos brasileiros, tais como aspectos clínicos, comportamentais e de recebimento de informações acerca da vacina, agregando conhecimento a uma área ainda incipiente.

Dan believes that his main role to society was the way helping the education of talented students, not just adding knowledge to them, but helping to develop this type of curiosity he has for creative scientific forestry.
Dan acredita que seu principal papel foi ter ajudado na educação de talentosos estudantes, não apenas agregando conhecimentos a eles, mas ajudando a desenvolver nos mesmos a curiosidade criativa para as ciências florestais.

As a constructive and enriching experience provided by this mobility to students, to the governing authorities, to the population and to Brazilian nursing, it is expected that the sharing of this experience serves as encouraging for those who search for new horizons, with the objective of adding knowledge to their personal and professional life.
Diante de uma experiência tão construtiva e enriquecedora que essa mobilidade proporciona ao graduando, aos governantes, à população e à enfermagem brasileira, espera-se que o compartilhamento dessa vivência sirva de encorajamento para aqueles que buscam novos horizontes, com o objetivo de agregar conhecimentos para a vida pessoal e profissional.

To this end, we must organize our physicians differently, attracting and training those who are younger, adding knowledge and team-work conditions, with the participation of other healthcare professional, developing the leadership to organize care delivered by physicians, who are now informed and capable of playing this role in the context of 21 century Medicine.
Para isso, é necessário organizarmos de forma diferente nossos médicos, atraindo e formando os mais jovens, agregando conhecimento e condições de trabalho em equipe, com a participação de outros profissionais da saúde, devolvendo a liderança da organização da atividade assistencial ao médico- agora informado e habilitado a exercer esse papel no contexto da medicina do século XXI.

It searchs to expand the grammatical and lexical knowledge of a brazilian indigenous language, contributing to future typological linguistic analysis, and adding knowledge to previous studies, highlighting elements not considered in these works.
Procura-se ampliar aqui o conhecimento gramatical e lexical de uma língua indígena brasileira, contribuindo para análises linguísticas tipológicas futuras, bem como agregando conhecimento aos trabalhos prévios, destacando elementos não considerados nesses trabalhos.

The objective was to compare three upland rice cultivars, being two modern brs primavera and brsmg curinga and a traditional douradão, in five sowing dates, through their physiological determinants and the radiation use efficiency, with the purpose of complete information in growth, development and productivity of these cultivars, adding knowledge about the better sowing times.
O objetivo foi comparar três cultivares de arroz de terras altas, sendo duas modernas brs primavera e brsmg curinga e uma tradicional douradão, em cinco épocas de semeadura, por meio de determinantes fisiológicos e da eficiência do uso da radiação( eur), com finalidade de completar informações sob crescimento, desenvolvimento e produtividade destas cultivares, acrescentando conhecimento sob melhores épocas de semeadura.

We consider that the objective of this study was achieved, allowing to expand the understanding of the experience of the illness in people with sickle cell disease, adding knowledge and more elements so that nursing has subsidies for the organization of care in the various levels of health care.
Considera-se que o objetivo do estudo foi alcançado, permitindo ampliar a compreensão da experiência do adoecimento em pessoas com anemia falciforme, agregando conhecimentos e mais elementos para que a enfermagem tenha subsídios para a organização do cuidado nos diversos níveis da atenção à saúde.

Seeking to meet the growing market need for new products and solutions, companies have sought alternatives on third parties to develop their products and reduce their time to market; in order to widen their product mix, adding knowledge and new technologies not present in their business.
Buscando suprir a necessidade crescente do mercado por novos produtos e soluções, as empresas buscaram alternativas em terceiros para desenvolverem seus produtos e reduzir o seu time to market; ampliando, desta maneira, seu mix e agregando conhecimento e novas tecnologias não presentes em seus negócios.

The museum relations are based in theoretical and methodological research, exploring an interdisciplinary perspective with subsidies of communication and museum vision as a means of communication and participation, also adult education and learning lifelong, adding knowledge of studies on aging from gerontology, demography and social studies on aging, activities of daily live, leisure and socioc.
As relações museográficas exploram as bases teóricas e metodológicas da pesquisa, numa perspectiva interdisciplinar, contando com subsídios da comunicação e da visão do museu como meio de comunicação e participação, da educação de adultos e aprendizagem ao longo da vida, agregando conhecimentos de estudos sobre envelhecimento a partir da gerontologia, demografia e estudos sociais s.

The added knowledge caused the forest plantings to become much more ecoefficient.
O conhecimento agregado tornou os plantios florestais muito mais ecoeficientes.

To virtue(or courage) we should add knowledge.
À virtude(ou à coragem) devemos juntar a ciência.

However, the results of studies soon added knowledge in this direction.
Contudo, rapidamente os resultados de estudos foram agregando conhecimento.

The inmates are already incarcerated and should not be deprived of education and opportunities that can add knowledge and experiences which stimulate the reintegration to society.
Os internos já estão encarcerados e não devem ser privados de educação e de oportunidades que possam agregar conhecimento e experiências que estimulem à reintegração a sociedade.

Therefore, to understand the development of these processes adds knowledge to the species as the hybrid relative to its ontogeny.
Logo, compreender o desenvolvimento destes processos agrega conhecimento tanto à espécie quanto ao híbrido em relação à sua ontogenia.

The study adds knowledge on ICU infection rate and emphasizes the importance of performing the control of its related outcomes.
Este estudo acrescenta conhecimentos sobre taxas de infecções em terapia intensiva, e enfatiza a importância de desenvolver técnicas de controle que se referem aos riscos relacionados.

However, this research added knowledge considered essential to the education of nurses, listed in the proposed Action Plan.
Contudo, esta pesquisa agregou conhecimentos considerados essenciais à formação do enfermeiro, elencados no Plano de Ação proposto.

Thus, to evaluate the microcirculation of pregnant women with preeclampsia might add knowledge about the impact of the disease on these structures.
Desta forma, avaliar a microcirculação de gestantes com pré-eclâmpsia poderia acrescentar conhecimentos acerca das repercussões da doença sobre estas estruturas.

The motivation of the work is due in large part to the absence of theoretical and literature that add knowledge to the universe of these organizations.
A motivação do trabalho se deve em grande parte às ausências de referenciais teóricos e literatura que agreguem conhecimento ao universo dessas organizações.

The experience acquired with each new situation and each new encounter adds knowledge to the professional.
A experiência adquirida a cada nova situação vivenciada e a cada novo encontro acrescenta conhecimento ao profissional.

Recently, the technique has been extended to include measuring simultaneously the dissipation of energy, which provides added knowledge about the process of protein adsorption.
Recentemente, a técnica foi estendida para incluir a medição simultaneamente da dissipação da energia, que fornece o conhecimento adicionado sobre o processo de adsorção da proteína.