What is the translation of " ADDITIONAL MESSAGE " in Portuguese?

• mensagem adicional

Examples of using Additional message in English and their translations into Portuguese

Robins have now extended their usual songs to carry this additional message.
Robins têm a sua habitual canção de levar esta mensagem adicionada.

An additional message reports that the king himself is coming to Winterfell.
A mensagem também informa que o próprio rei está chegando a Winterfell.

Push Notifications now supports the following additional message attributes.
Agora, as notificações push suportam os seguintes atributos de mensagem adicionais.

You can enter additional messages or questions in the Describe Requirements field.
Você pode inserir mensagens ou perguntas adicionais no campo Descrever Requisitos.

But in this episode of Genesis we can trace a hidden but not invisible additional message, too, aimed primarily at males and the powerful.
Mas neste episódio do Génesis podemos encontrar, escondida mas não invisível, ainda uma outra mensagem, esta dirigida sobretudo a homens e poderosos.

Through additional messages given by God, Mormons have learned that“hot drinks” refer to coffee and black tea.
Através de mensagens posteriores, os Mórmons descobriram que o termo“bebidas quentes” se referia a café e chá preto.

After you receive your text, your mobile phone number will not be used for any other purpose and you will not receive any additional messages.
Após receber sua mensagem de texto, seu número de celular não será usado para nenhuma outra finalidade e você não receberá qualquer mensagem adicional.

Raif's children also shared additional messages for Raif through Amnesty's website.
Os filhos de Raif também compartilharam mensagens adicionais sobre Raif no site da Anistia.

Additional messages regarding the transition plan for replacement of ReFacto with ReFacto AF in the Member States.
Mensagens adicionais relativas ao plano de transição para a substituição de ReFacto por ReFacto AF no( s) Estado( s) Membro s.

In dealing with the user¿s spatial orientation this approach is for wayfinding, for the use of color-information in the information systems of the built environment- architecture, objects and additional messages.
Ao tratar da orientação espacial do usuário essa abordagem é pelo wayfinding, para o uso da cor-informação nos sistemas informacionais do ambiente construído¿arquitetura, objetos e mensagens adicionais.

In any case, I intend to send an additional message to the candidate countries in my speech at the Laeken Summit.
Em todo o caso, é minha intenção, aquando do Conselho de Laeken, dirigir uma mensagem suplementar aos países candidatos à adesão.

Master Ramatis, the highest meaning of Superior Planes, connected with Masters of other cosmic planes opens for this humanity, the book of knowledge, presenting, for mercy increment, additional messages to that work.
O Mestre Ramatis, figura excelsa, que dos Planos Superiores, irmanado com Mestres de outras faixas, de outros raios cósmicos, abre para esta humanidade o livro do conhecimento, ofertando, por acréscimo de misericórdia,___mensagens complementares àquela obra.

I have left an additional message for Captain Janeway and Lieutenant Tuvok noting your heroism in case I am… irretrievabIe.
Deixei uma mensagem adicional para o Capitão Janeway e Tenente Tuvok sobre seu heroísmo, caso não consiga ser recuperado.

The longer downlink formats using 112 bit length of data block can exhibit an additional message field of 56bits, or an extended length message field of 80bits.
Os formatos mais longos de downlink usando 112bits de comprimento do bloco de dados podem exibir um campo de mensagem adicional de 56bits ou um campo de mensagem de comprimento estendido de 80bits.

This is an additional message that the specific edition attempts to commune, distinguishing and manifesting the assertion of homogeneity.
Esta é uma mensagem adicional que a edição específica tenta comuna, distinguir e manifestando a afirmação de homogeneidade.

Protocol==NTLM is a challenge-response authentication protocol which uses three messages to authenticate a client in a connection oriented environment(connectionless is similar), and a fourth additional message if integrity is desired.
O Protocolo NTLM==O NTLM é um protocolo de autenticação desafio-resposta que utiliza três mensagens para autenticar um cliente em um ambiente orientado a conexão(connectionless é semelhante) e uma quarta mensagem adicional se integridade for desejada.

We will also include an additional message at the top of the profile if the contact you're viewing isn't eligible to receive marketing content.
Incluiremos também outras mensagens na parte superior do perfil se o contato que você está consultando não aceitar receber conteúdo de marketing.

Similarly, the Lebanese spy agency targeting the people to install the android monitoring app through Whatsapp social messaging app, to begin with, the“How are you” that lined with android spyware alongside the additional messages such as“you can download it from here”.
De a mesma forma, a agência de espionagem libanesa direcionada ao povo para instalar o aplicativo de monitoramento android através do aplicativo de mensagens sociais do Whatsapp, para começar, o" Como você está”, Alinhado com o spyware do Android, juntamente com as mensagens adicionais como“ você pode baixá o de aqui”.

Upon exploring the"Anesidora", Ripley discovers an additional message from her mother after her initial report of the events on the"Nostromo" thus finally giving her closure.
Ao explorar o"Anesidora" Ripley descobre uma mensagem adicional de sua mãe após seu relatório inicial dos eventos no"Nostromo"assim, finalmente, encerrando o mistério de seu desaparecimento.

The cross-check flag should be utilised in the following way:--- where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas, the cross-check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request, where coordination is not feasible, an additional message containing only the cross-check flag should be transmitted at the end of the day.
A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo:--- se for possível coordenar os dados de IFM e MPEC entre as respectivas áreas de actividade, a marca de verificação cruzada deverá ser incluída apenas no segundo ficheiro transmitido para o pedido correspondente respeitante a IFM ou MPEC; se a coordenação não for possível, deverá ser transmitida uma mensagem adicional no fim do dia contendo apenas a marca da verificação cruzada.

Normally, when you click Reply feature in Sent items folder for sending another additional message for the people that you have sent, your own email address will be displayed at the To field as following screenshot shown.
Normalmente, quando você clica no recurso Responder na pasta Itens enviados para enviar outra mensagem adicional para as pessoas que você enviou, seu próprio endereço de e-mail será exibido no campo Para, como mostrado na captura de tela a seguir.

Let me add an additional message: it is, of course, vitally important as we go through this crisis to minimise the social impact, but it is also important to hold a firm course so that we will know whether we are to emerge from it as winners or losers in terms of global competition, which will become increasingly fierce in the search for a new green, smart, low-carbon economy.
Permitam me que acrescente uma mensagem adicional: sem dúvida que é de importância vital, ao atravessarmos esta crise, minimizar o seu impacto social, mas é igualmente importante manter uma rota segura para podermos saber se iremos sair de ela como vencedores ou como vencidos em termos de concorrência global, a qual irá tornar se cada vez mais dura na procura de uma nova economia verde e inteligente, com baixo teor de carbono.

The crosscheck flag should be utilised in the following way:--- where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas, the cross-check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request,--- where coordination is not feasible, an additional message containing only the cross-check identifier should be transmitted at the end of the day.
A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo:--- se for possível coordenar os dados de IFM e MPEC entre as respectivas áreas de actividade, o pedido de verificação cruzada deverá ser incluído apenas no segundo ficheiro transmitido para o correspondente pedido de IFM ou MPEC;--- se a coordenação não for possível, deverá ser transmitida uma mensagem adicional no fim do dia contendo apenas o identificador da verificação cruzada.

When a subscribe attempt is passed along to our servers, additional messages are shown based on the default language you have set in our visual form builder or auto-translated based on the subscribers browser language setting.
Quando uma tentativa de inscrição é repassada aos nossos servidores, são exibidas mensagens adicionais com base no idioma-padrão definido em nosso construtor de formulários visuais ou traduzido automaticamente com base na configuração do idioma do navegador dos assinantes.

At the end of 200 minutes, each general can reason:"I have not received an additional message for 200 minutes; either 200 messengers failed to cross the danger zone, or it means the other general has confirmed and committed to the attack and has confidence I will too.
No final de 200 minutos, cada general pode argumentar:"eu não recebi uma mensagem adicional em 200 minutos; ou 200 mensageiros não conseguiram atravessar a zona de perigo, ou significa que o outro general confirmou e se comprometeu com o ataque e crê que eu também confirmarei e me comprometerei.

This additional messaging for guests is meant to eliminate confusion about our cancellation policies and, ultimately, to encourage more bookings-especially for more flexible listings.
Essas informações adicionais para os hóspedes têm a intenção de evitar qualquer mal-entendido sobre as nossas políticas de cancelamento e assim incentivar mais reservas- especialmente para os anúncios mais flexíveis.

It loads automatically with Windows and lets you put additional startup message, provide audio notification as well as set the time limit.
É carregado automaticamente com o Windows e permite definir mensagens de inicialização adicionais, notificações de áudio e limites de tempo.