What is the translation of " ADDITIONAL REQUEST " in Portuguese?

• pedido adicional
• solicitação adicional

Examples of using Additional request in English and their translations into Portuguese

And it saved us additional requests for VISA….
E ele nos salvou pedidos adicionais de VISA….

As rapporteur, I actually only had one additional request.
Enquanto relatora, tenho apenas uma pretensão a acrescentar.

An additional request is to see as much of the store as possible.
Uma solicitação adicional é ver o máximo possível da loja.

Some orders may require additional requests to the client.
Algumas encomendas podem ser sujeitas a pedidos adicionais ao cliente.

We will love to go an extra mile to accommodate your additional request.
Vamos amar a ir uma milha extra para satisfazer o seu pedido adicional.

 If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

Please kindly contact the hotel directly in advance for any additional request.
Por favor, contacte directamente o hotel com antecedência para qualquer pedido adicional.

For further information and any additional request please contact us at.
Para mais informações e qualquer pedido adicional, por favor contacte-nos em.

Additional request information included in WorldShare ILL emails.
Informações adicionais de solicitação estão incluà das nos e-mails do WorldShare ILL.

Hakim also retracted his additional request for the extra two hundred camels.
Hakim também retirou sua solicitação adicional para os extras duzentos camelos.

No additional request for increased capital would be made during the forthcoming Financial Framework period 2007-2013.
Não será pedido novo aumento de capital no decurso do período do quadro financeiro de 2007-2013.

If you require transportation assistance, or if you have any additional requests, please feel free to contact us at(1)(609) 452-7900.
Se precisar de ajuda com transporte ou quaisquer pedidos adicionais, não hesite em falar conosco no(1)(410) 962-8300.

For additional requests baby seat, a deviation from the route, special equipment, ecc.
Para requisitos adicionais cadeira de bebé, desvio de rota, equipamento especial e etc.

So far, the Italian authorities have not made an additional request for emergency funding in light of recent events.
Até à data, as autoridades italianas não apresentaram qualquer pedido adicional para financiamento de emergência à luz dos eventos recentes.

Additional requests also make a browser much slower and less responsive, especially across a high-latency(slow) connection.
Solicitações adicionais também tornam um navegador muito mais lento e menos apto a responder, especialmente em uma conexão de alta latência lenta.

Necessary resources(including additional requested resources) deployed within 2 weeks of epidemic.
Recursos necessários(incluindo recursos suplementares pedidos) distribuídos nas 2 semanas seguintes à alerta de epidemia.

For more information, do not hesitate to consult the customer reviews on our website or contact us directly for any additional request.
Para mais informações, não hesite em consultar as opiniões dos clientes no nosso site ou contacte-nos directamente para qualquer pedido adicional.

In this case, 4D sends an additional request in order to negotiate the authentication method.
Neste caso, 4D envia uma petição adicional com o fim de negociar o método de autenticação.

In addition, Belgium and France have both received requests to supply information on implementation of the urban waste directive, and France has received an additional request to ensure higher drinking water standards in Brittany.
Além disso, a Bélgica e a França receberam pedidos de informação sobre a aplicação da directiva relativa às águas residuais urbanas, tendo a França recebido um pedido adicional no sentido de garantir normas de qualidade mais elevadas para a água potável na Bretanha.

However, the purpose of this additional request is to ensure that the information provided by the Claimant is up to date.
Contudo, o objectivo deste pedido adicional é garantir que a informação fornecida pelo requerente não é atualizado.

When considering a deformed geometrical configuration, it appears in the system additional requests named 2 order effects, and the analysis is said to be of the 2 order.
Ao se considerar uma configuração geométrica deformada surge no sistema solicitações adicionais denominadas de efeitos de 2ª ordem, e a análise é dita de 2ª ordem.

That additional request shall, as far as possible, be dealt with by the requested authority at the same time as the original request from the applicant authority.
O referido pedido adicional deve, na medida do possível, ser tratado pela autoridade requerida conjuntamente com o pedido inicial da autoridade requerente.

For a better experience during your stay, enter additional requests to be considered with your reservation" the request you want.
Para uma melhor experiência na sua estadia, insira pedidos adicionais a considerar na sua reserva" o pedido que deseja.

The additional request relating to the administrative expenditure comes about mainly as a result of an underestimate of the staff required to carry out the Agency's tasks.
A principal razão do pedido suplementar relativamente às despesas de funcionamento resulta de uma subavaliação das necessidades de pessoal para a realização das tarefas da Agência.

We acknowledge that improvements need to be made, but we should not make additional requests, as these are unnecessary and will only lead to polarisation in this House.
Reconhecemos que é necessário operar algumas melhorias, mas não devemos fazer pedidos adicionais, pois estes são desnecessários e apenas conduzirão a uma polarização nesta Assembleia.

Following an additional request for clinical spacer studies, the Applicant decided to extend the previously submitted in vitro equivalence study with spacer use, including 7 generic and 10 reference batches compared to 2 and 3 previously.
Na sequência de um pedido adicional de estudos clínicos com espaçadores, o Requerente decidiu alargar o estudo de equivalência in vitro com espaçador submetido anteriormente, com a inclusão de 7 lotes genéricos e 10 lotes de referência em comparação com 2 e 3, anteriormente.

Ladies and gentlemen, it is now time for the President to receive additional requests to speak but we have a problem as many Members have requested the floor.
Senhoras e Senhores Deputados, chegou o momento de o Presidente receber pedidos adicionais de uso da palavra, mas temos um problema, pois são muitos os deputados que pediram para intervir.

If customer has other additional request, it should be immediately contact with us then we can provide better suggestion.
Se o cliente tiver outro pedido adicional, deve ser imediatamente entrar em contato conosco, então podemos fornecer uma melhor sugestão.

SMS alerts will be sent to a network of trained individuals in each village- known as first responders- with an additional request to phone Sarvodaya's Freedom Fone lines for more detailed information about the evolving crisis.
Alertas de SMS será enviado para uma rede de indivíduos treinados em cada aldeia- conhecidos como primeiros socorristas- com um pedido adicional de telefone para linhas de Sarvodaya Freedom Fone para obter informações mais detalhadas sobre a evolução da crise.

The Italian authorities made an additional request for emergency assistance in light of the dramatic increase of arrivals of unaccompanied minors(by 278% compared with 2013), focusing on their reception and assistance.
As autoridades italianas apresentaram um pedido adicional de assistência de emergência face ao aumento dramático da chegada de menores não acompanhados(278% comparativamente a 2013) para o seu acolhimento e assistência.