What is the translation of " ADJUSTMENT FOR CONFOUNDING VARIABLES " in Portuguese?

• ajuste para as variáveis de confusão

Examples of using Adjustment for confounding variables in English and their translations into Portuguese

Most of these studies performed adjustment for confounding variables.
Na maior parte destes estudos foi feito controle para variáveis confundidoras.

After adjustment for confounding variables, upward social mobility was associated only with sedentary behavior p 0.02.
A mobilidade social ascendente mostrou-se associada apenas aos comportamentos sedentários(p 0,02) após ajuste para variáveis de confusão.

Another advantage was the use of a multilevel model and adjustment for confounding variables, enabling the estimation of pollution effects on lung function.
Outra vantagem consistiu no uso de um modelo multinível e ajuste para variáveis de confusão que permitiu estimar os efeitos da poluição na função respiratória.

After adjustment for confounding variables, 13.3% of MVHA versus 11.0% of MNVHA reported induced abortion in their lifetime p> 0.05.
Após ajuste por algumas variáveis confundidoras, 13,3% das MVHA versus 11,0% das MNVHA relataram aborto induzido na vida p> 0,05.

The independent variables perceived stress level, alcohol consumption and physical inactivity were still associated with overweight after adjustment for confounding variables.
Após ajuste para as variáveis de confusão, as variáveis de percepção de estresse, consumo de álcool e atividade física permaneceram associadas ao sobrepeso.

After adjustment for confounding variables, the association between study period and overweight and obesity could no longer be detected.
Após ajuste para as variáveis de confusão, não foi verificada associação entre o turno escolar e o sobrepeso e a obesidade.

Use other analytical methods such as survival analysis, adjustment for confounding variables and precision intervals such as 95% confidence intervals.
Emprego de outro tipo de análise(se for o caso). Análise de sobrevida, ajustes por fatores de confusão e sua precisão por exemplo, intervalos de confiança de 95.

After adjustment for confounding variables, mothers who had not been breastfed presented a relative risk of 1.34(95% CI: 0.35; 5.18) of not breastfeeding their children, compared to mothers who were ever breastfed.
Após controle para fatores de confusão, aquelas que não foram amamentadas apresentaram risco relativo de 1,34(IC 95%: 0,35; 5,18) de não amamentar os seus filhos, comparado às que foram amamentadas.

On the subsequent levels, variables that continued to be associated with drug use, after adjustment for confounding variables in the same block and those hierarchically higher, remained in the model.
Nos níveis subseqüentes, mantiveram-se aquelas variáveis que permaneceram associadas ao uso de medicamentos após ajuste para as variáveis de confusão do mesmo bloco e para aquelas hierarquicamente superiores.

After adjustment for confounding variables, genu valgum was seen to be associated with age and BMI, with prevalence in the obese group that was 40% 95% CI: 1.22 -1.60 greater than among the eutrophic individuals.
Após o ajuste para as variáveis de confusão, o geno valgo mostrou-se associado à idade e IMC, apresentando o grupo obeso uma prevalência 40% IC 95% 1,22 -1,60 maior se comparado aos eutróficos.

The exploratory variables that presented a value of p< 0.20 in the bivariate analysis were included in the multivariate model, and those with p< 0.20 were maintained in the final model, as an adjustment for confounding variables.
Foram incluídas no modelo múltiplo as variáveis exploratórias que apresentaram valor de p< 0,20 na análise bivariada e foram mantidas no modelo final aquelas com p< 0,20, como ajuste para variáveis de confusão.

In Table 3, the relationship of the HW phenotype with cardiometabolic risk factors and liver enzymes is presented after adjustment for confounding variables, such as gender, socio-economic status, parental education level, family history of chronic diseases, sedentary life style, and BMI.
Na tabela 3, a relação do fenótipo CH com os fatores de risco cardiometabólico e as enzimas hepáticas é apresentada após o ajuste pelas variáveis de confusão, como sexo, condição socioeconômica, nível de escolaridade dos pais, histórico familiar de doenças crônicas, estilo de vida sedentário e IMC.

Health status indicators worse health perception reported by the mother and interruption of activities/school absence due to health problems in the last two weeks showed positive and significant association in the non-adjusted model and after adjustment for confounding variables.
Os indicadores de estado de saúde pior percepção de saúde referida pela mãe e interrupção de atividades/falta à escola por problemas de saúde nas duas últimas semanas apresentaram associação positiva e significante no modelo não ajustado e após ajustamento por variáveis de confusão.

The results presented in preschool children in southern Brazil add consistency to the evidence of the inverse relationship between night sleep duration and BMI, and adjustment for confounding variables suggest that this association occurs not only by the influence of sleep on food intake and physical activity patterns but by independent metabolic influences.
Os resultados apresentados em pré-escolares do sul do Brasil adicionam consistência às evidências da relação inversa entre horas de sono noturnas e IMC, e o ajuste para variáveis confundidoras sugere que essa associação não ocorre somente pela influência do sono no consumo alimentar e padrões de atividade física, mas por influências metabólicas independentes.

It is noteworthy that this study presents certain limitations for using a convenience sample, in which differences not statistically significant may be due to the lack of statistical power of the sample, besides the fact that we did not use a multivariate model, with adjustment for confounding variables.
Vale ressaltar que o presente estudo apresenta limitações por apresentar amostra de conveniência, na qual as diferenças estatísticas não significativas podem ser decorrentes da falta de poder estatístico da amostra, além de não ter sido empregado um modelo multivariado, com ajuste para variáveis de confusão.

Adjustment for confounding variables, such as exclusion of older adults that required caretaker assistance to answer the questionnaire, had cognitive deficits or were gravely ill, can underestimate selection bias, prevalence of hospitalization and incapacity in the study population.
O controle das variáveis de confusão, tais como a exclusão dos idosos que necessitaram de ajuda do seu cuidador para responder ao questionário, de idosos com déficit cognitivo e de idosos gravemente enfermos, pode subestimar o viés de seleção, a prevalência de hospitalizações e de incapacidade da população em estudo.

Initially, there was no significant difference between prevalence rates of overweight and obesity based on location of residence. However after adjustment for confounding variables, location of residence was associated with obesity.
Na presente pesquisa, não houve diferença significativa na prevalência de sobrepeso e de obesidade de acordo com o local de residência; no entanto, após ajuste para as variáveis de confusão, o local de residência se mostrou como associado à obesidade.

For the measurement of cohort studies quality, a scale of four questions such as cohort inclusion criteria, exposure definition, clinical outcomes, and adjustment for confounding variables was used, while each question was scored on a scale of 0 to 2, with a maximum quality score of 8, representing the highest quality score.
Para medir a qualidade dos estudos de coorte, foi utilizada uma escala de quatro perguntas como critérios de inclusão de coorte, definição de exposição, resultados clínicos e ajuste a variáveis de confusão, e cada uma delas foi classificada em uma escala de 0 a 2, com uma pontuação máxima de qualidade de 8, que representa a maior pontuação.

Studies that excluded malformations and made adjustments for confounding variables;
Estudos com exclusão de malformados e com ajustes para variáveis confundidoras;

These authors included only low-risk pregnancies, excluded malformations, and performed adjustments for confounding variables.
Estes autores incluíram apenas gestações de baixo risco, excluíram malformados e realizaram ajustes para variáveis confundidoras.

The association between a self-reported history of tuberculosis and the presence of airflow obstruction remained unchanged even after adjustments for confounding variables adjusted OR 2.33; 95% CI: 1.50-3.62.
A associação entre história autorrelatada de tuberculose e presença de obstrução ao fluxo aéreo permaneceu inalterada mesmo após ajustes para variáveis de confusão OR ajustada 2,33; IC95%: 1,50-3,62.

Parameters such as the type of intervention or observation, length of follow-up, instrument utilized for measuring depression, sample size, losses during follow-up, and adjustments for confounding variables were analyzed.
Foram analisados aspectos como o tipo de intervenção ou observação, tempo de seguimento, instrumento utilizado para medir a depressão, tamanho amostral, perdas de seguimento e ajustamento das variáveis de confundimento.

After adjustment for the confounding variables, the APMT was associated with gender, AMC, CAMA, and BMI.
Após ajustes para as variáveis de confusão, a EMAP foi associada com gênero, CMB, AMBc e IMC.

In men, after adjustment for potential confounding variables, clinical risk factors with significant association are listed in Table 6.
Nos homens, após ajustes para potenciais variáveis de confusão, os fatores clínicos de risco significativamente associados estão enumerados na Tabela 6.

As to the care adopted in the analysis of results, nine studies carried out univariate analyses, without adjustment for potential confounding variables.
Quanto aos cuidados adotados na análise dos resultados, nove estudos realizaram análises univariadas, sem ajustes para potenciais variáveis de confusão.

Adjustment for potential confounding variables variables significantly associated with the dependent variable in the bivariate analysis was performed using the multivariate logistic regression technique"step by step.
O ajuste de variáveis potencialmente confundidoras variáveis significativamente associadas à variável dependente na análise bivariada foi realizado utilizando a técnica de regressão logística multivariada"passo a passo.

After adjustment for these confounding variables by analysis of covariance, common carotid IMT in the forth quartile> 0.8 mm remained a significant predictor of E'/A' ratio p 0.02.
Após ajuste para essas variáveis confundidoras através da análise de covariância, a EIM carotídea na quarto quartil> 0,08 mm permaneceu um significante preditor da razão E'/A' p 0,02.

Expected results: we expected with this study to achieve sufficient sample size to examine the association of DM and HNC with adjustments for confounding variables.
Resultados esperados: espera-se com este estudo obter tamanho de amostra suficiente para examinar a associação entre DM e CCP com ajuste por potenciais variáveis de confusão.

Tables 4 and 5 describe the results from the multivariate analysis, i.e. associations between the variables of outcome and each factor investigated, after adjustment for potential confounding variables, within each area studied.
Nas Tabelas 4 e 5 estão descritos os resultados da análise multivariada, a associação entre as variáveis desfecho e cada fator investigado ajustada por potenciais variáveis de confusão, dentro de cada área estudada.

This approach presents some advantages, such as keeping the adjustment for potentially confounding variables and avoiding adjustment for possibly mediating variables of the studied process20 20.
Essa abordagem apresenta algumas vantagens, como manter o ajuste para as variáveis potencialmente confundidoras e evitar o ajuste para variáveis possivelmente mediadoras do processo estudado20 20.