What is the translation of " ADMINISTRATION ERRORS " in Portuguese?

• erros de administração
• a administração errônea

Examples of using Administration errors in English and their translations into Portuguese

Administration errors may lead to fatal thrombosis.
Erros de administração podem causar trombose fatal.

Also rare is the drug administration errors in regional block.
Também é rara a administração errônea de fármacos em bloqueios regionais.

Administration errors per drug administrations..
Erros na administração por administrações de medicamentos.

Finally, the fifth group contained administration errors per drug administration..
Por fim, o quinto grupo incluiu erros na administração por administração de medicamentos.

Administration errors per total medication errors..
Erros na administração pelo total de erros de medicação.

These studies, in this meta-analysis, were classified in the category of administration errors.
Esses estudos, nesta meta-análise, foram classificados na categoria de erros na administração.

Medication administration errors are real and severe risks to patient integrity amount to 11.
Erros na administração de medicamentos são reais e apresentam 11% de risco grave à integridade do paciente.

These results indicated that the most common adverse events were patient falls 5.9% and medication administration errors 5.5.
Os resultados indicam que os eventos adversos mais comuns foram quedas 5,9% e erros de administração de medicamentos 5,5.

Medication administration errors are common in pediatric medicine and chances of occurrence around 70% have been reported.
Erros de administração são bastante comuns em pediatria, sendo sua probabilidade de ocorrência em torno de 70.

Moreover, the integrated rate for the ratio of administration errors per drug administration was estimated as 0.209.
Ademais, o índice integrado do índice erros na administração por administrações de medicamentos foi estimado em 0,209.

Table 2 shows there are only the seven prevalent medicines out of 54 observed in total and the distribution of administration errors.
Na tabela 2, estão somente os sete medicamentos prevalentes do total de 54 observados e a distribuição dos erros na administração.

Thus, there are several studies reporting drug administration errors as an important cause of anesthetic morbidity and mortality.
Assim, são vários os trabalhos que apontam os erros de administração de fármacos como importante causa de morbidade e mortalidade anestésica.

Concerning the stage at which error occurs, most are at prescription 74% and administration errors are around 10.
Em relação ao estágio em que o erro ocorre, a grande maioria é na prescrição 74% e os erros de administração são em torno de 10.

Six studies with common numerators administration errors and denominators drug administrations were chosen for this group.
Para este grupo, foram selecionados seis estudos com numeradores erros na administração e denominadores administrações de medicamentos comuns.

Education DM programs should emphasize the importance of using medications for suitable control to minimize administration errors and thus obtain the benefits expected.
Os programas de educação em DM devem enfatizar a importância da utilização dos medicamentos para o controle de forma adequada, a fim de minimizar erros na administração desses medicamentos e, assim, obter os benefícios esperados.

Most drug administration errors brought low or no morbidity, but outcomes with high morbidity and irreversible damage were reported.
A maioria dos erros de administração de fármacos trouxe baixa ou nenhuma morbidade, mas desfechos com alta morbidade e danos irreversíveis foram relatados.

The absence of the following data: time of reconstitution, liquid used for reconstitution, volume and date of reconstitution on the vials destined for reutilization can cause administration errors.
A ausência das informações: horário de reconstituição, líquido utilizado para reconstituição, volume e a data da reconstituição nos frascos destinados à reutilização pode gerar erros de administração.

The observation was based on two categories of administration errors; the first related to the pause in the enteral diet, and the second to the catheter handling.
A observação fundamentou-se em duas categorias de erros durante a administração; a primeira acerca da pausa da dieta enteral, e a segunda, relacionada ao manejo do cateter.

Human error happens almost everyday such as accidental deletion of a file/program, misplacement of the file, administration errors, and inability to read unknown file formats.
Erro humano acontece quase todos os dias como a exclusão acidental de um arquivo/programa, má colocação do arquivo, erros de administração e incapacidade para ler formatos de arquivo desconhecido.

Administration errors involving these drugs can have potentially severe effects on patients. Drug mistake as it represented a small part of anesthesia problems but it still has the potential for serious morbidity.
Erros de administração envolvendo esses fármacos representam uma pequena percentagem dos problemas anestésicos, mas ainda apresentam grande potencial para morbidades graves.

On the other hand, the disadvantage of this technique is the fact that it is more frequently associated with administration errors, either due to inadequate position of the tracheal tube or due to interference from reanimation maneuvers.
Por outro lado, essa técnica tem a desvantagem de estar mais associada a erros na administração, seja por um inadequado posicionamento do tubo traqueal ou por interferência nas manobras de reanimação.

Check the prevalence of drug administration errors during anesthesia among anesthesiologists in Santa Catarina, as well as the circumstances in which they occurred, and assess the possible associated factors.
Verificar a prevalência dos erros de administração de medicamentos durante anestesia, entre anestesiologistas catarinenses, bem como as circunstâncias em que ocorreram e verificar possíveis fatores associados.

Hence, this study contributes to an analysis of the importance of medical prescriptions in the prevention of medication administration errors, especially in relation to errors related to the route of administration..
Assim, o presente estudo contribui para a análise sobre a importância da prescrição médica na prevenção de erros de administração, especialmente quando a falha ocorre na via de administração dos medicamentos.

Fig. 6 provides an overview of the ratios of administration errors per drug administration and the forest plot that illustrates the studies' contribution to the value of the integrated error rate.
A figura 6 mostra uma visão geral dos índices de erros na administração por administração de medicamentos, e o gráfico de meta-análise que ilustra a contribuição dos estudos com a configuração do índice integrado de erros..

The need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors;
Necessidade de instruir os doentes sobre as técnicas correctas de auto-administração sempre que o doente desejar e tiver capacidade de o fazer, e orientação dos profissionais de saúde sobre como notificar erros de administração;

Drug administration errors are important causes of morbidity and mortality, accounting for about 7000 deaths per year in the United States, resulting in direct health costs and possibly avoidable human suffering.
Os erros na administração de medicamentos são importante causa de morbidade e mortalidade, sendo responsável por cerca de 7.000 mortes por ano nos Estados Unidos, implicando em custos diretos a saúde, além de sofrimento humano possivelmente evitável.

Adverse events(ae) are recurrent in health institutions and include medication administration errors that can occur in several stages of the process of this administration, since the prescription until the patient monitoring.
Eventos adversos(ea) são recorrentes nas instituições de saúde e incluem os erros de administração de medicamentos, que podem acontecer nas mais diversas fases do processo dessa administração, da prescrição ao monitoramento do paciente.

This group typically has a high comorbidity index, high risk for prescription of potentially inappropriate medicines, and are more susceptible to loss of doses or administration errors, which may impair adherence to treatment7 7.
Esse grupo normalmente possui elevado índice de comorbidades, alto risco para prescrição de medicamentos potencialmente inapropriados e são mais suscetíveis à perda de doses ou erros de administração, o que compromete a adesão ao tratamento7 7.

There were studies in which administration errors included every error from the stage of drug dispensing in the ward by the nursing staff to drug administration, such as those by Chua et al., Fontan et al., and Jain et al.
Houve estudos nos quais os erros na administração incluíram todo erro da etapa de liberação de medicamentos na enfermaria pela equipe de enfermagem à administração de medicamentos, como nos estudos de Chua et al., Fontan et al. e Jain et al.

For CAPS patients: the need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors;
Para doentes com CAPS, a necessidade de instruir o doente nas técnicas corretas para a autoadministração quando o doente estiver disponível e capaz para o fazer; e orientação para os profissionais de saúde sobre a forma de relatar erros de administração;