What is the translation of " AESTHETIC QUALITY " in Portuguese?

• qualidade estética

Examples of using Aesthetic quality in English and their translations into Portuguese

Who says that the aesthetic quality aparatologia must be expensive?
Quem diz que a aparatologia qualidade estética deve ser caro?

Modern society, the white clothing as a symbol of high aesthetic quality.
A sociedade moderna, a roupa branca como símbolo de alta qualidade estética.

And the aesthetic quality aims to identify landscape features that are culturally recognized, through the interpretation of the represe.
E a qualidade estética procura identificar quais as características da paisagem que sã.

And the Artimúsica cavaquinho 11140 is an instrument of high aesthetic quality.
E o cavaquinho Artimúsica 11140 é um instrumento de alta qualidade estética.

In effect, the aesthetic quality of these areas motivated the visit of excursion groups that flocked there to admire them.
Com efeito, a qualidade estética desses espaços motivava a visita de grupos excursionistas que ali afluíam para admirá-los.

Today, silk carpets areoriginal work of art, as demonstrated superior aesthetic quality.
Hoje, tapetes de seda sãoobra de arte original, como a qualidade estética superiores demonstrada.

The scenic works, result of several phases and procedures, have an aesthetic quality directly connected to the performer's integrity.
Os trabalhos cênicos, resultados de diversas fases e procedimentos, possuem uma qualidade estética diretamente ligada à integridade do intérprete.

By this point, Tolstoy was writing in a style that favored meaning over aesthetic quality.
Nesta época, Tolstói escrevia num estilo que favoreceu o significado em relação à qualidade estética.

The fundamental aesthetic quality of both hokku and haiku is that it is internally sufficient, independent of context, and will bear consideration as a complete work.
A qualidade estética fundamental tanto do hokku quanto do haiku é que ele é internamente suficiente, independente do contexto, e será considerado como uma obra completa.

The Hestia was chosen due to the substantial energy savings and aesthetic quality it offers.
A Hestia foi escolhida devido às poupanças energéticas substanciais e qualidade estética que oferece.

Correlation between the procedure and the late aesthetic quality of the scar was assessed using a Stony Brook Scar Evaluation Scale, as mentioned above.
A correlação entre o procedimento e a qualidade estética tardia da cicatriz foi avaliada utilizando a escala de cicatrizes de Stony-Brook, citada acima.

His literary production evidences a synthesis between the ideological radicality and the high aesthetic quality.
Sua produção literária evidencia uma síntese entre a radicalidade ideológica e a elevada qualidade estética.

The ability to identify ideas for enhancing a production's aesthetic quality by the use of complex video effects.
A capacidade de identificar ideias para melhorar a qualidade estética de uma produção pelo uso de efeitos de vídeo complexos.

It combines excellent acoustics, superior component design and intuitive use with eye-catching aesthetic quality.
Ela combina acústica excelente, design superior do componente e uso intuitivo com qualidade estética atraente.

The system is present in FGM's new line of composites, cements and adhesives and allows for the materials to reach unique aesthetic quality, increase their manipulation time under ambient light and even improve their mechanical properties.
O sistema está presente na nova linha de compósitos, cimentos e adesivos da FGM, e permite aos materiais alcançarem qualidades estéticas únicas, aumentar seu tempo de manipulação sob a luz ambiente e ainda melhorar suas propriedades mecânicas.

It combines excellent acoustics, superior component design and intuitive use with eye-catching aesthetic quality.
Combina a excelente acústica, o design superior dos componentes e a utilização intuitiva com uma qualidade estética apelativa.

Algal blooms can have varied effects, ranging from a simple deterioration of the aesthetic quality of the water to massive mortalities of marine organisms(including fish in fish farms) or even food poisoning in humans caused by shellfish consumption.
As PANs podem ter diversas consequências que vão desde o simples deterioramento da qualidade visual das águas de recreio, à mortalidade massiva de organismos marinhos(incluindo peixes de aquacultura) ou até a intoxicações de consumidores de marisco.

INTRODUCTION Two major objectives should be observed in lid reconstructions: functional integrity and aesthetic quality.
INTRODUÇÃO Nas reconstruções palpebrais, dois objetivos principais devem ser observados: integridade funcional e qualidade estética.

Two painters stood out in their circle, Frans Post and Albert Eckhout, producing works that allied a detailed documentary character to a superlative aesthetic quality, and up to today they stand as one of the primary sources of the study of landscape, nature and life of indigenous peoples and slaves of that region.
Dois pintores se destacaram em seu círculo, Frans Post e Albert Eckhout, realizando obras que aliavam minucioso caráter documental a uma superlativa qualidade estética, e até hoje são uma das fontes primárias para o estudo da paisagem, da natureza e da vida dos índios e escravos daquela região.

CHANEL jewelry pieces are created using exceptional gemstones and precious metals, and are selected for their aesthetic quality and rarity.
As joias da CHANEL são elaboradas a partir de pedras e metais preciosos selecionados por sua qualidade estética e sua raridade.

The informal upright is much like the formal, but may bend and curve slightly, although for aesthetic quality the tree should never lean away from the viewer.
A verticalidade informal é bem como o formal, mas pode dobrar-se e curvar-se ligeiramente, embora para a qualidade aesthetic a árvore deva nunca se inclinar longe do visor.

Using two tonewoods together provides players with a combination of stunning tonal qualities and sonic enhancements, as well as an amazing aesthetic quality.
Usar dois tonewoods juntos fornece jogadores com uma combinação de qualidades tonais deslumbrantes e aprimoramentos de sonic, bem como uma incrível qualidade estética.

The Woodcover wood floors are composed of material 100% natural, what contributes to your aesthetic quality, and consequently to the high demand of this option.
Os pavimentos em madeira da Woodcover são compostos por material 100% natural, o que contribui para a sua qualidade estética, e por conseguinte para a elevada procura desta opção.

Names like Utamaro, Hokusai, Hiroshige and, overall, Kunisada executed enough designs ad contributed to elevate their aesthetic quality.
Nomes como Utamaro, Hokusai, Hiroshige e, sobretudo, Kunisada executaram bastantes desenhos e contribuíram para elevar a sua qualidade estética.

In doing so, the Smoothing Station has removed any trade-off between aesthetic quality and product functionality.
Ao fazer isso, a Estação de alisamento eliminou qualquer comprometimento entre qualidade estética e funcionalidade do produto.

For the graphic arts this was also a fertile and innovative period with posters and other advertisements revealing both naivety, characteristic of the dawn of communication design, and a great aesthetic quality;
Também as artes gráficas conheceram por esta altura uma fase fértil e inovadora com os cartazes, posters e demais anúncios a revelarem, a par da ingenuidade própria dos primórdios do design de comunicação, uma enorme qualidade estética;

Procedures articulatory variable execution guitarist imply improvement and enrichment of the aesthetic quality of the repertoire.
Procedimentos articulatórios variáveis da execução do violonista implicam aprimoramento e enriquecimento da qualidade estética do repertório.

Starting in the XVI century the production and circulation of erotic designs, back the denominted shunga, experienced enormous growth thanks to a technique of wood engraving, having obtained elevated levels of sophistication and aesthetic quality.
A partir do século XVI a produção e circulação de desenhos eróticos, então denominados shunga, conheceu um grande crescimento graças à técnica da gravura em madeira, tendo atingido níveis de elevada sofisticação e qualidade estética!

Although the applications are diverse, there is one dilemma they all share, an underlying trade-off between aesthetic quality and functionality.
Embora as aplicações sejam várias, há um dilema que todas compartilham, um comprometimento subjacente entre qualidade estética e funcionalidade.

Elegant and functional solutions, fireproof glass blocks have been designed to meet high safety and protection standards, without compromising the aesthetic quality of the project.
Soluções elegantes e funcionais, os blocos de vidro resistentes ao fogo foram estudados para satisfazer as elevadas condições de segurança e proteção, sem renunciar à qualidade estética do projeto.