What is the translation of " ALSO SUPERVISED " in Portuguese?

• também supervisionou

Examples of using Also supervised in English and their translations into Portuguese

He also supervised the tribal police of about 300 men.
Ele também supervisionava a polícia tribal de aproximadamente 300 homens.

The concept of work and artistic production was created by Tom Capone, who also supervised the overall production.
O conceito do trabalho, bem como a produção artística foi criada por Tom Capone, que também supervisionou a produção geral.

He also supervised al-Qaeda's English-language publication, Inspire magazine.
O terrorista supervisionou ainda uma publicação em língua inglesa da Al-Qaeda, a revista Inspire.

All the interviewers were trained by the survey supervisors, who were postgraduate students that also supervised the fieldwork.
Todas participaram do treinamento realizado pelos supervisores do inquérito, estudantes de pós-graduação, que também supervisionaram o trabalho de campo.

The company is also supervised by Guizhou Board of Supervisors of State-owned Enterprises.
A empresa também é supervisionada pela diretoria de empresas estatais de Guizhou.

When drawing a picture on the body, a ritual was performed, which was sacred, and the head was considered a priest- he also supervised the process.
Ao desenhar uma imagem no corpo, foi realizado um ritual, que era sagrado, e a cabeça era considerada sacerdote- ele também supervisionava o processo.

She also supervised Frank Kameny, who became a prominent advocate of gay rights.
Também supervisionou Frank Kameny, que se tornou um promeniente defensor dos direitos dos homossexuais.

This work stems from research earlier work of scientific initiation with fapesp grant, also supervised by prof. dr. andré ricardo de souza.
Esta dissertação decorre da pesquisa de um trabalho anterior de iniciação científica com bolsa fapesp, também orientada pelo prof. dr. andré ricardo de souza.

He also supervised a new series of Creature Comforts films for British television in 2003.
Ele também supervisionou a nova série de animações de A Opinião dos Animais para o ITV, em 2003.

He was influenced by his Leipzig professor Jakob Thomasius, who also supervised his BA thesis in philosophy.
Sua carreira começou, ao longo de uma influência escolar e aristotélica traindo a forte influência de um de seus professores de Leipzig, Jakob Thomasius, que também supervisionou a sua tese de Licenciatura em Filosofia.

Milk is also supervised by a rabbi, who verifies the milking and packaging of the product.
O leite também é supervisionado por um rabino, que verifica a ordenha e a embalagem do alimento.

Aside from the notable projects, throughout his stay in Zamość Morando also supervised the construction of burgher houses and the notable star-shaped fortifications.
Além dos projetos notáveis, durante a sua estada em Zamość, Morando também supervisionou a construção das casas dos burgueses e da fortificação em formato de estrela.

He also supervised archaeological salvage work in Luxor as part of the wastewater project there.
Ele também supervisiona o salvamento arqueológico em Luxor como parte do projeto de águas residuais.

The monitors were trained for three months under the careful guidance of one of the researchers responsible for this project, who also supervised the application of the activities.
O treino dos monitores durou três meses e foi realizado sob a orientação criteriosa de uma das pesquisadoras responsável por este projeto, que também supervisionou a aplicação das atividades.

He also supervised the exile of Eusebius of Vercelli to Scythopolis- Eusebius calls him his"jailer.
Ele também supervisionou o exílio de Eusébio de Vercelli em Citópolis- Eusébio o apelidou de"carcereiro.

During his absence, Tarsus was governed by his lieutenant Bushra, who along with the eunuch Muflih also supervised the prisoner exchange with the Byzantines in September-October 925.
Durante sua ausência, Tarso foi governada por seu tenente Baxir Atamali, que junto com Mufli, o Eunuco também supervisionou a troca de prisioneiros com os bizantinos em setembro-outubro de 925.

He also supervised a programme of planting trees and mosses so as to cover the rocky hillside with vegetation.
Supervisionou também um programa de plantio de árvores e musgos, de modo a cobrir a encosta rochosa com vegetação.

Policy on premises in general and the management of buildings housing the General Secretariat's departments and the Council are the responsibility of the Buildings Department, which also supervised the completion of the Justus Lipsius building.
A política imobiliária em geral e a gestão dos imóveis ocupados pelos serviços do Secretariado-Geral e pelo Conselho são da competência do Serviço Imóveis, que foi igualmente responsável pela conclusão da construção do edifício Justus Lipsius.

He also supervised the selection process that chose the F/A-18 Hornet to the replace the RAAF's Mirage III fighters.
Ele também supervisionou o processo de selecção que escolheu o F/A-18 Hornet para substituir os caças Mirage III. McNamara tinha preferências pelo F/A-18 Hornet devido ao seu carácter multiusos.

During half a century, Nabokov 1899-1977 wrote eighteen novels- nine in Russian and nine in English; he also supervised the translation of all his Russian novels into English, often introducing considerable changes, and his oeuvre is thus a lush playground for monitoring his style and its evolution via the metaphors'Time is Space'/'Space is Time.
Em meio século, Nabokov 1899-1977 escreveu dezoito romances- nove em russo e nove em inglês; ele também supervisionou a tradução de todos os romances do russo para o inglês, frequentemente incluindo mudanças consideráveis, e sua obra é, então, um playground exuberante para monitoramento de seu estilo e sua evolução via as metáforas"Tempo é Espaço"/"Espaço é Tempo.

Abd al-Aziz also supervised the completion of the Muslim conquest of North Africa; it was he who appointed Musa ibn Nusayr in his post as governor of Ifriqiya.
Abdalazize também supervisionou a conclusão da conquista muçulmana do Norte da África; foi ele que nomeou Muça ibne Noçáir em seu posto como governador de Ifríquia.

Paulo has also supervised Master(9) and undergraduated(13) students, as well as hosted several international students and Post-Docs 3 completed, 3 current.
O Paulo também tem supervisionado vários alunos em projectos de Mestrado(9) e de Licenciatura(13), bem como tem recebido vários estudantes internacionais e de pós-doutoramento 3 concluídos e 3 no presente.

Similarly, Beck's scoring mixer, Casey Stone(who also supervised the recording of the score), worked with Boucher to align their microphone setups to ensure the transitions between the songs and score were seamless, even though they were separately recorded on different dates.
Da mesma forma, o mixador da trilha de Beck, Casey Stone(que também supervisionou a gravação), trabalhou com Boucher para alinhar suas configurações de microfone, e garantir que as transições entre as canções e orquestra fossem"costuradas", apesar de terem sido gravadas em datas diferentes e separadamente.

It also supervises the work of lower courts.
Ela também supervisiona o trabalho das cortes menores.

The advisor also supervises the research and the thesis preparation.
O assessor também supervisiona a pesquisa e a preparação de tese.

Nevertheless, as managers, they also supervise and coordinate other client services officers.
No entanto, como gerentes, eles também supervisionam e coordenam outros oficiais de serviços ao cliente.

The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.
O conselho também supervisiona os museus e programas de reconstrução de monumentos concebidos para preservar o legado histórico do Egito.

Uhr also supervises PhD students in the areas of Australian Politics, Parliamentary Studies and Government Ethics.
Uhr também supervisiona estudantes de doutorado nas áreas de Política Australiana, Estudos Parlamentares e Ética Governamental.

I have a mentor helping me with my progress, who also supervises the project we are working on.
Eu tenho um mentor me ajudando com o meu progresso, que também supervisiona o projeto em que estamos trabalhando.

Members of the Department also supervise a large number of research masters and PhDs.
Os membros do Departamento também supervisionam um grande número de professores de pesquisa e doutores.