What is the translation of " AN OUTER SHELL " in Portuguese?

• um escudo exterior
• uma camada externa
• uma concha externa
• um invólucro exterior

Examples of using An outer shell in English and their translations into Portuguese

Asteroid has an outer shell, which is hollow.
O asteróide tem uma carapaça exterior que é oca.

Releasing the idea that you even need an outer shell.
Liberar a ideia de que vocês até precisam de uma casca exterior.

These are supported by an outer shell, which stabilises and enables the units to be stacked together.
Eles são suportados por uma cobertura externa que estabiliza e permite que as unidades sejam empilhadas uma sobre as outras.

An atom has a central core, and an outer shell.
O átomo tem a parte central e uma camada externa.

It has an outer shell of ABS, an inner shell of thick EPS and padding, which is in contact with the wearer's head.
Tem um escudo exterior do ABS, um escudo interno de espessura EPS e estofamento, que está em contacto com a cabeça do utente.

We can assume that on its journey, it picked up various materials, creating an outer shell.
Podemos assumir que no seu percurso, recolheu inúmeros materiais, criando um escudo exterior.

During medieval times balls were normally made from an outer shell of leather filled with cork shavings.
Durante a época medieval, as bolas eram feitas normalmente de um invólucro exterior de couro cheia de aparas de cortiça.

Tungsten alloy centrifugal clutch consists of two pieces, an inner clutch mechanism and an outer shell.
Liga de tungsténio embraiagem centrífuga é constituído por duas peças, um mecanismo de embraiagem interior e um invólucro exterior.

The logo, created for the ICC Workshop in India, has an outer shell that symbolizes the universe.
O logotipo criado para o Workshop da CIC, na Índia, tem uma concha externa, simbolizando o Universo.

A free radical is a highly volatile atom or molecule that consists of a single unpaired electron in an outer shell.
Um radical livre é um átomo ou molécula altamente volátil que consiste num electrão separado num escudo exterior.

Airwheel C8 has an outer shell of ABS, an inner shell of thick EPS and padding that is in contact with the wearer's head.
Airwheel C8 tem um escudo exterior do ABS, um escudo interno de espessura EPS e preenchimento que está em contacto com a cabeça do utente.

The carbon-oxygen core is now surrounded by helium with an outer shell of hydrogen.
Nessa fase, o núcleo de carbono-oxigênio está cercado de hélio com uma camada exterior de hidrogênio.

Kubba" made with ground beef and an outer shell of ground wheat is flattened and then fried or oven baked is another maza favorite, and is often eaten with ketchup or steak sauce.
Quibe", feito com carne moída e um camada exterior de trigo é achatada e, em seguida, frito ou de forno é outra maza favorita, e muitas vezes é comido com ketchup ou com molho de carne.

Conductors in the first group consist of a lattice of atoms with an outer shell of electrons.
Os condutores no primeiro grupo consistem em uma malha de átomos com uma camada externa de elétrons.

Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality- either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material.
Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade- de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido.

The manufacturer's standard dark red designs are used in the clothing that features an outer shell of Nomex® Tough.
Os designs em verde-escuro padrão do fabricante são usados nas roupas que contêm uma camada externa de Nomex® Tough.

The concept of customs, holidays, and church services was to serve as an outer shell for a better preservation and assimilation of the spiritual substance of the law.
A ideia dessa lei era que os ritos, as festas e os rituais deveriam servir só de um invólucro externo para uma melhor integridade e assimilação da essência espiritual da lei.

Tulous usually have only one main gate, guarded by wooden doors reinforced with an outer shell of iron plate.
Os tulous geralmente possuem apenas um portão, protegido por portas de madeira reforçadas com uma concha externa de placas de ferros.

A male eagle picks up thorns and lays them on the cliff as an outer shell of protection, and then it brings twigs to form another layer over it for ruggedness and agility.
Uma águia macho pega espinhos e coloca-los no penhasco como um escudo exterior de protecção, e, em seguida, ele traz galhos para formar uma outra camada sobre ele para robustez e agilidade.

It is constructed from an inner EPS"Expanded Polystyrene foam" and an outer shell to protect the EPS.
Ele é construído a partir de um interior EPS"Espuma de poliestireno expandido" e um escudo exterior para proteger o EPS.

It is comprised of an outer shell of pigmented silicone(5.5mm thick), and various plastic fiber polymers, with the outward appearance of a Caucasian woman nearing the third decade of life.
É composto de uma casca externa de silicone pigmentado(com 5,5mm de grossura) e vários polímeros de fibra de plástico, com a aparência externa de uma mulher caucasiana aproximando a sua terceira década de vida.

Another Spirit, combining its fluid with the first, there can print your own appearance, so much so that the physical body disappears beneath an outer shell fluid whose appearance varies according to the will of the Spirit.
Um outro Espírito, combinando seu fluido com o do primeiro, pode aí imprimir sua própria aparência, de tal sorte que o corpo físico desaparece sob um invólucro fluídico exterior cuja aparência varia segundo a vontade do Espírito.

AGB stars have inert carbon-oxygen cores and undergo fusion both in an inner helium shell and an outer hydrogen shell..
Estrelas AGB têm núcleos inertes de carbono-oxigênio e passam por fusão em uma camada de hélio externa ao núcleo e em uma camada de hidrogênio externa à de hélio.

This is the first time that such a structure, along with an outer spherical shell, has been found around a red giant star.
Esta é a primeira vez que uma estrutura deste tipo, juntamente com uma concha esférica exterior, é encontrada em torno de uma estrela gigante vermelha.

Outer Shell: A classic designed cowboy chaps.
Escudo exterior: um clássico projetado rachaduras de cowboy.

Outer shell made in an advanced polycarbonate composite;
Calota externa fabricada em um composto avançado de policarbonato;

Outer shell 2mm, surface polished.
Casca exterior 2mm, superfície polida.

This is the outer shell of a spin-on filter.
É o invólucro externo de um filtro de atarraxar.

Nylon outer shell with a 350-gram fleece lining throughout the body.
Nylon concha externa com um forro de fleece 350 gramas por todo o corpo.

Outer shell of 100% micro polyester.
Escudo exterior de 100 % polyester de micro.