What is the translation of " ANGULAR MOVEMENT " in Portuguese?

• movimento angular

Examples of using Angular movement in English and their translations into Portuguese

However, we say that it is, nearly, all angular movement.
No entanto, dizemos que é quase todo o movimento angular.

The relative angular movement of the actuators around the center of the sphere, induces electromagnetic torques which tend to rotate the sphere.
Com o movimento angular relativo dos atuadores em torno do centro da esfera, há indução de torques eletromagnéticos que tendem a girá-la.

The Tension is"Back Tension" and Direction is an angular movement.
A tensão é"tensão traseira" e direção é um movimento angular.

However, if we observe the angular movement of the Sun across the sky each hour from New York or Buenos Aries the movement will still be exactly 15o.
No entanto, se observarmos o movimento angular do Sol através do céu a cada hora, em Nova York ou Buenos Aires, o movimento ainda será exatamente de 15 graus.

As we said, archery technique is nearly all angular movement.
Como dissemos, a técnica de tiro com arco é quase todo movimento angular.

The application calculates the angular movements of the wrist from the position of the marker placed in the hand of the volunteer which is detected in images from a webcam.
A aplicação calcula os movimentos angulares do punho a partir da posição do marcador colocado na mão do voluntário que é detectado nas imagens de uma webcam.

A stepper motor can turn an electrical impulse in angular movement.
Um motor de passo pode transformar um impulso elétrico num movimento angular.

Knowing that the semicircular canals respond more efficiently to angular movements at 1 to 6Hz, it may be concluded that caloric testing assess the labyrinth in a non-physiological frequency.
Sabendo-se que os canais semicirculares respondem de forma mais eficiente a movimentos angulares nas freqüências de 1 a 6Hz, pode-se concluir que a prova calórica avalia o labirinto em freqüência considerada não fisiológica.

Even though, when"pushed" a bit, they might concede that there is some angular movement.
Mesmo assim, quando"empurrados" um pouco, eles podem admitir que há algum movimento angular.

Regarding angular variables, we investigated angular movements in the hip and knee sagittal plane.
Em relação às variáveis angulares, foram investigados os deslocamentos angulares no plano sagital de quadril e joelho.

The principle of"Follow-through" is another biomechanical principle which clearly explains that back tension is an angular movement.
O princípio de"Seguimento" é outro princípio biomecânico que explica claramente que a tensão nas costas é um movimento angular.

The analysis of angle values, during the gait cycles, allowed the demonstration of the angular movement of each individual before and after hippotherapy.
A análise dos valores angulares encontrados durante os ciclos do andar permitiu a demonstração do comportamento angular de cada indivíduo pré e pós-equoterapia.

The physical property being altered is called the rotational inertia, the property of a body to resist change in its state of angular movement.
A propriedade física sendo alterada é chamada inércia rotacional, a propriedade de um corpo de resistir à mudança de seu movimento angular.

The values corresponding to the pre-test knee angular movement for subject III Figure 6 are lower than the ones observed after the treatment, showing an increase in the flexion of the knee during the cycle.
Os valores referentes ao pré-teste para o comportamento angular do joelho do sujeito III Figura 6 apresentaram-se mais baixos do que os observados após o tratamento, demonstrando um aumento da flexão do joelho durante o ciclo.

Therefore, this work was developed an interactive application of augmented reality to quantify the angular movements of flexion and extension of the wrist.
Portanto, nesse trabalho foi desenvolvida uma aplicação interativa de realidade aumentada para quantificar os movimentos angulares de flexão e extensão do punho.

In the knee angular movement Figure 4, at the end of the first flexion wave, when the femoral biceps is activated to make a rapid extension, the angle values increased, meaning that the subject executes the gait with slightly bent knees.
No comportamento angular do joelho Figura 4, ao final da primeira onda de flexão, quando o bíceps femural é ativado para fazer uma rápida extensão, os valores angulares aumentaram, significando que o sujeito executa o andar com os joelhos ligeiramente fletidos.

Caloric stimulation may be done with water or air; it generates an endolymphatic current within the stimulated lateral canal, analogous to a 0.003 Hz angular movement.
A estimulação calórica pode ser feita com água ou com ar e gera uma corrente endolinfática no canal lateral estimulado análoga a de um movimento angular na freqüência de 0,003 Hz.

Therefore, it is essential to have the transfer step to be able to transform this part of linear movement into an angular movement, as with continuous motion this change from linear to angular would not be possible.
Portanto, é essencial ter o passo de transferência para poder transformar essa parte do movimento linear em um movimento angular, pois, com o movimento contínuo, essa mudança de linear para angular não seria possível.

At the beginning, just after he looses contact with the ground, it seems his body is not rotating and just before the ball striking, his kicking leg presents a lot of angular movement.
No começo, logo após ele perder contato com o chão, parece que o corpo dele não está rodando e logo antes da batida da bola, sua perna tem um grande movimento angular.

Therefore, as an addition to the KSL Shot Cycle Technique we would like to introduce the case that archery technique consists of, nearly, all angular movements, rather than the push and pull technique, that a lot of archers use and basically is a linear motion.
Portanto, como adição à KSL Shot Cycle Technique, gostaríamos de apresentar o caso de que a técnica do tiro com arco consiste, quase toda em movimentos angulares, em vez da técnica de empurrar e puxar, que muitos arqueiros usam e basicamente é um movimento linear.

This tests provide partial information about the vestibular function, because it causes an endolymphatic current in the corresponding lateral semicircular canal at only 0.003 Hz of the head angular movement.
Esta prova fornece uma informação parcial sobre o funcionamento vestibular, pois provoca uma corrente endolinfática no canal semicircular lateral correspondente a apenas 0,003 Hz da movimentação angular cefálica.

Comparing them to the slightly later reliefs on the Arch of Constantine in Rome, Ernst Kitzinger finds the same"stubby proportions, angular movements, an ordering of parts through symmetry and repetition and a rendering of features and drapery folds through incisions rather than modelling.
Comparando-os com os ligeiramente posteriores relevos do Arco de Constantino em Roma, Ernst Kitzinger encontra as mesmas"proporções atarracadas, movimentos angulares, uma ordenação das partes através da simetria e repetição e a renderização das características e dobras drapeadas através de incisões em vez de modelagem.

The test breadth was divided in three equal portions and a calculation of the total stiffness and of the slope of the curves in the 1, 2 and 3 thirds of the angular movement was done figure 1.
A amplitude de teste foi dividida em três porções iguais e foi feito o cálculo da rigidez total e das inclinações das retas no 1º, 2º e 3º terços do movimento angular figura 1.

The second movement consists in an angular movement which will make the extremity of the needle advance through the space of Retzius, scraping the periosteum of the pubis till it hits the retropubic region, perforating the abdominal rectal muscle and its fascia, being exteriorized by the previous incision made.
O segundo movimento consiste em um movimento de báscula, que fará com que a extremidade da agulha avance pelo espaço de Retzius, raspando o periósteo do púbis até atingir a região supra púbica, perfurando o músculo reto abdominal e sua fáscia, sendo exteriorizado pela incisão previamente realizada.

The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion.
Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando-se ou afastando-se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio.

Upon analysis of the ankle and knee angular movement after intervention, a significant difference was observed in the ankle, predominantly in the balance phase and the progression of the initial touch of the foot for all subjects, which was also observed in a similar study, showing the increase in plantar dorsiflexion in this phase.
Analisando o comportamento angular do tornozelo e joelho após a intervenção, diferença significativa foi observada para o tornozelo, predominantemente na fase de balanço e progressão do toque inicial do pé para todos os sujeitos, o que também foi observado em estudo similar, refletindo o aumento na dorsiflexão plantar nessa fase.

Under physiological conditions, the vestibular organs are sensitive to stimuli varying between 0.001 Hz and 8 Hz, and the semicircular canals respond more efficiently to angular movements between 1 and 6Hz.
Os órgãos vestibulares, em condições fisiológicas, são sensíveis a estímulos que variam de 0,001 Hz a 8 Hz, sendo que os canais semicirculares respondem de modo mais eficiente a movimentos angulares de 1 a 6 Hz.

During any human movement in the air, although one can change the rotational inertia and angular velocity of each segment as well as of the entire body, the product of these two physical quantities, known as quantity of angular movement or angular momentum, does not change for the entire body due to a fundamental conservation law in mechanics.
Durante qualquer movimento humano no ar, ainda que se possa mudar a inércia rotacional e a velocidade angular de cada segmento e do corpo inteiro, o produto destas duas grandezas físicas, conhecido como quantidade de movimento angular ou momento angular, não muda para o corpo inteiro devido a uma lei fundamental de conservação em Mecânica.

Simple regression analyses were used to determine the contribution of the flexibility measure for the passive stiffness measures of the hamstrings in the total breadth of the test total stiffness and in the 1, 2 and 3 portions of the angular movement stiffness of the 1, 2 and 3 thirds.
Análises de regressão simples foram utilizadas para determinar a contribuição da medida de flexibilidade para as medidas de rigidez passiva dos isquiotibiais na amplitude total de teste rigidez total e na 1ª, 2ª e 3ª porções do movimento angular rigidez do 1º, 2º e 3º terços.

As for the holes for insertion of laparoscopic forceps, we found an excellent correlation in their dimensions, capable of avoiding the variation of unwanted linear motion of the instruments shaft caused by the lack of a fixed support point in large holes in relation to the diameter of the forceps and the very limited angular movement in just orifices in relation to the diameter of the instrument.
Sobre os orifícios para inserção das pinças laparoscópicas, foi encontrada uma excelente relação em suas dimensões, capaz de evitar a variação de movimento linear indesejado no eixo do instrumento causado pela falta de um ponto de apoio fixo em orifícios grandes em relação ao diâmetro da pinça e a própria limitação de movimentos angulares em orifícios justos em relação ao diâmetro da pinça.