What is the translation of " ANOTHER SHELL " in Portuguese?

• outra concha
• outro shell

Examples of using Another shell in English and their translations into Portuguese

You need another shell.
Precisas de outra fachada.

Why does FreeBSD not use bash or another shell?
Por que o FreeBSD não usa o bash ou outro shell?

Then they will be another shell here, and I will add them all up.
Dai vai ter outra casca aqui e eu vou somar todas elas.

Do you think you could find me another shell?
Achas que podias encontrar-me outra concha?

After installing another shell, use chsh(1) to change a user's default shell..
Depois de instalar um novo shell, use o comando chsh(1) para trocar o shell padrão do usuário.

And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell?
E já que tu, meu pequeno Judas, os trouxeste até cá, resta-me concluir que a vidente arranjou outro invólucro?

We could force it into another shell and let it swim.
Nós podemos forçá-lo dentro de outro casulo e deixá-lo navegar.

I take another shell of oyster, and squeeze the lemon, and bring it to my lips as my gaze is on hers, and tip the shell back and let the oyster slide down my throat.
Eu pego outra concha de ostra, e espremo o limão, e a trago para os meus lábios, enquanto meu olhar está sobre o dela, e ponho a casca para trás e deixo a lâmina de ostras cair na minha garganta.

Above the flavoured lamp there is another shell which you can remove.
Há um outro shell, você pode remover o acima da lâmpada de fragrância.

It automatically loads another shell into the chamber after firing, and is very quickly ready to fire again.
Ela automaticamente prepara outra cápsula após o disparo, permitindo-lhe atirar muito rapidamente.

Second, the major source of frustration in learning a new shell when the user is already familiar with another shell, is the errors that are caused by"finger memory.
Segundo, a maior fonte de frustração no aprendizado de um novo shell quando o usuário já conhece outro shell, são os erros causados pela"memória dos dedos.

So an electron would rather go to another shell, which is the fourth shell, rather than backfill the 3d shells..
Então um elétron preferiria ir para outra camada, que é a quarta camada, do que preencher as camadas 3d.

And then around that dot, there's another shell, which is the second energy shell..
E então, em torno desse ponto, há outro reservatório, que é o escudo de energia segundo.

Here is my thought then; Large Capacitors which"hmm" or"BZZZZZZZ" can be surrounded by another shell which has within it another an enclosed cavity that has inside of it Helium.
Aqui é o meu pensamento então; Capacitores grandes que"hmm" ou"bzzzzzzz" pode ser cercado por uma outra concha que tem dentro dela uma outra cavidade fechada que te….

The EAC is essentially a tube that has one open end area of the shell and another end closed by the tympanic membrane.
O CAE é essencialmente um tubo que possui uma extremidade aberta área da concha e outra fechada pela membrana timpânica.

The main purpose of this study is providing an alternative of gasoline removal from groundwater using two kinds of activated carbon, one from coconut shell and another bituminous.
O objetivo desta pesquisa foi propor uma alternativa para remoção da gasolina de efluentes aquosos por processos adsortivos, utilizando dois tipos de carvões como materiais adsorventes, um proveniente da casca de coco e outro betuminoso.

The shell echoes another familiar form.
A cobertura ecoa como outra forma familiar.

I take another oyster shell, and take another slice of lemon and squeeze it on the oyster again.
Eu pego outra concha de ostra, e outra fatia de limão e espremo na ostra novamente.

SCP-3485-1 appears to be the shell of another specimen of SCP-3485.
SCP-3485-1 aparenta ser a casca de outro espécime de SCP-3485.

There are still many cases where you will want to invoke one shell from another though.
Existem ainda muitos casos onde você vai querer invocar uma shell a partir de outra.

The mount is made of a plate that is mounted to the shell and another piece that secures the L-rod of the tom holder/stand.
A montagem é feita de uma placa que é montada para o shell e outra peça que prende o L-rod do tom titular/stand.