What is the translation of " APPLICATION PROXY " in Portuguese?

• proxy de aplicação
• um proxy de aplicativo

Examples of using Application proxy in English and their translations into Portuguese

Double-click the application proxy file.
Faça duplo clique no ficheiro de proxy de aplicação.

Type the remote server name that is used by the application proxy.
Escreva o nome do servidor remoto utilizado pelo proxy da aplicação.

It is an application proxy for servers using HTTP.
É um proxy de aplicativo para servidores que utilizam HTTP.

Windows Installer automatically installs the application proxy on the client computer.
O Windows Installer instala automaticamente o proxy de aplicação no computador cliente.

To install a COM+ application proxy, you must have Write access to the installation directory.
Para instalar um proxy de aplicação COM+, deve ter acesso de Escrita ao directório de instalação.

If you want an application to be accessed remotely, you can use the Component Services snap-in to export a COM+ application proxy.
Caso pretenda que uma aplicação seja acedida remotamente, pode utilizar o snap-in Serviços de Componentes para exportar um proxy de aplicação COM.

Installs the application proxy only for the current user.
Instala o proxy de aplicação apenas para o utilizador actual.

On the Application Installation Options page, specify the directory in which you want to install the COM+ application proxy, and then click Next.
Na página Opções de Instalação da Aplicação, especifique o directório no qual pretende instalar o proxy de aplicação COM+ e, em seguida, clique em Seguinte.

By default, the application proxy is installed computer-wide.
Por predefinição, o proxy de aplicação é instalado em todo o computador.

On the computer on which you want to delete the COM+ application, use Windows Explorer to locate the server application file(. msi) or application proxy file. msi.
No computador em que pretende eliminar a aplicação COM+, utilize o Explorador do Windows para localizar o ficheiro da aplicação do servidor(. msi) ou o ficheiro de proxy de aplicação. msi.

To install a COM+ application proxy using a command line.
Para instalar um proxy de aplicação COM+ utilizando uma linha de comandos.

To change the server name, click the Options tab on the properties sheet for the computer in the Component Services snap-in, and then enter the correct application proxy remote server name RSN.
Para modificar o nome do servidor, clique no separador Opções na folha de propriedades do computador no snap-in Serviços de Componentes e, em seguida, introduza o nome de servidor remoto(RSN) correcto do proxy da aplicação.

You can install a COM+ application proxy on any computer running Windows Installer.
É possível instalar um proxy de aplicação COM+ em qualquer computador com o Windows Installer.

An application proxy directs client calls to a COM+ server application that is installed on a remote computer.
Um proxy da aplicação encaminha as chamadas do cliente para uma aplicação de servidor COM+ instalada num computador remoto.

Install the COM+ application or COM+ application proxy on the production computers.
Instale a aplicação COM+ ou o proxy da aplicação COM+ nos computadores de produção.

In short, an application proxy does the job for you managing the entire communication and it allows for user authentication.
Um proxy de aplicação faz todo o trabalho por si, administra toda a comunicação e permite-lhe autenticação do utilizador.

On the client computer, locate the application proxy file(. msi) using Windows Explorer.
No computador cliente, localize o ficheiro de proxy da aplicação(. msi) utilizando o Explorador do Windows.

After the application proxy is created as a Windows Installer(. msi) file, you can install it on a client computer.
Depois do proxy da aplicação ter sido criado como um ficheiro do Windows Installer(. msi), pode instalá-lo num computador cliente.

If you use a staging computer, you must export the configured COM+ application and a COM+ application proxy from the staging computer and install them on the production computers.
Se utilizar um computador de teste, deve exportar a aplicação COM+ configurada e um proxy de aplicação COM+ do computador de teste e instalá-los nos computadores de produção.

In Application Proxy RSN, type the remote server name that is used for application proxies that are exported from this server.
No RSN do Proxy da Aplicação, escreva o nome do servidor remoto utilizado para os proxies de aplicação exportados deste servidor.

It is possible to create an application proxy that accesses a different server than the computer from which it was exported.
É possível criar um proxy de aplicação que aceda a um servidor diferente do computador a partir do qual foi efectuada a exportação.

The application proxy file(. msi) contains the necessary information to remotely access classes in a COM+ server application from a client computer through DCOM.
O ficheiro de proxy de aplicação(. msi) contém as informações necessárias para aceder remotamente a classes numa aplicação de servidor COM+ a partir de um computador de cliente através de DCOM.

This is useful when the application proxy for a production computer must be exported from a staging computer.
Isto é útil quando o proxy de aplicação para um computador de produção deve ser exportado de um computador de teste.

By using the application proxy file with the Component Services snap-in, you can install the COM+ application proxy on the client computers in your site.
Utilizando o ficheiro de proxy de aplicação com o snap-in Serviços de Componentes, pode instalar o proxy de aplicação COM+ nos computadores cliente no seu local de trabalho.

Installing the application proxy provides the registration information that is necessary for client applications to access the COM+ application remotely from the client computer.
Instalar o proxy da aplicação fornece as informações de registo necessárias para que as aplicações cliente acedam remotamente à aplicação COM+ a partir do computador cliente.

However, if an application proxy requires the COM+ Queued Components service, the application proxy can be installed only on a computer running Windows 2000, Windows Server 2003, or Windows Server 2008.
Contudo, se um proxy de aplicação requerer o serviço de Componentes Em Fila de Espera COM+, o proxy da aplicação pode ser instalado apenas num computador com o Windows 2000, Windows Server 2003 ou Windows Server 2008.

Installing application proxies on client computers.
Instalar proxies de aplicações em computadores cliente.

To install COM+ application proxies, see Install COM+ Application Proxies.
Para instalar proxies de aplicação COM+, consulte Instalar Proxies de Aplicação COM.

Medium Packet Inspectionis widely used in application proxies.
Inspeção Média de Pacotes é amplamente utilizado em proxies de aplicativos.

On the Select Application Files page, click Add to browse for any additional application proxies that you want to install, and then click Next.
Na página Seleccionar Ficheiros da Aplicação, clique em Adicionar para procurar quaisquer proxies de aplicações adicionais que pretenda instalar e, em seguida, clique em Seguinte.