What is the translation of " APPROPRIATIONS FOR COMMITMENT " in Portuguese?

• dotações para autorizações

Examples of using Appropriations for commitment in English and their translations into Portuguese

Appropriations for commitment.
Dotações de autorização.

Compared to the 2000 budget, these figures represent an increase of 2,7% in appropriations for commitment and of 2,5% in appropriations for payment.
Em relação ao orçamento de 2000, estes montantes representam um aumento de 2,7% em dotações para autorizações e de 2,5% em dotações para pagamentos.

Appropriations for commitments.
Dotações de autorização.

My initial reaction to the preliminary draft budget is that, overall, I welcome the proposal to increase appropriations for commitment by 3.4% and for payment by 4.8.
Quanto ao anteprojecto de orçamento, uma primeira reacção: numa apreciação global, registamos a proposta de aumentar as dotações para autorizações em 3,4% e para pagamentos em 4,8.

Appropriations for commitment.
Dotações para autorizações.

Cumulative appropriations for commitment.
Dotações de autorização acumuladas.

Appropriations for commitments_BAR_ 1.
Dotações para autorizações_BAR_ 1.

The breakdown of appropriations for commitments is described below.
A repartição das dotações para autorizações é indicada mais adiante.

Appropriations for commitments as% of GNI.
Dotações de autorização em% do RNB.

Indicative breakdown of ERDF appropriations for commitment by Member State for the years 1989 to 1993.
Quadro 1 REPARTIÇÃO INDICATIVA DAS DOTAÇÕES PARA AUTORIZAÇÕES DO FEDER POR ESTADO-MEMBRO PARA OS ANOS 1989 A 1993.

Appropriations for commitments 1. Agriculture.
Dotações para autorizações 1. Agricultura.

The PDB was amended by letter of amendment No 1 forwarded to the Council on 11 October 1993 and bringing appropriations for commitment to ECU 73 244 million and appropriations for payment to ECU 70 150 million; amended in accordance with the estimates submitted by the institutions, PDB appropriations amount to ECU 73 380 million for commitment and ECU 70 286 million for payment.
O APO foi alterado pela carta rectificativa n.° 1, enviada ao Conselho em 11 de Outubro de 1993, que eleva as dotações para autorizações a 73 244 milhões de ecus e as dotações para pagamentos a 70 150 milhões de ecus; rectificado a título dos mapas previsionais introduzidos pelas instituições, as dotações do APO ascendem a 73 380 milhões de ecus para autorizações e a 70 286 milhões de ecus para pagamentos.

Appropriations for commitments Total11.771.367.284.
Dotações de autorização Total11.771.367.284.

Total appropriations for commitments.
Total dotações para autorizações.

Appropriations for commitments available in the past.
Dotações de autorização disponíveis no passado.

Total appropriations for commitment CE 4- NCE.
Total geral dotações para autorizações DO+ DNO.

Appropriations for commitments ECU million- 1992 prices.
Dotações para autorizações Em milhões de ecus a preços de 1992.

Table 9- Appropriations for commitments Parliament nomenclature.
Quadro 9- Dotações para autorizações segundo a nomenclatura do Parlamento Europeu.

Appropriations for commitments million ECU; 1992 prices.
Dotações para autorizações Em milhões de ecus, a preços de 1992.

Table 1- Appropriations for commitments -1995: ECU 2 151.7 million.
Quadro 1- Dotações para autorizações -1995: 2 151,7 milhões de ecus milhões de ecus.

Appropriations for commitments_BAR_ 2005 budget_BAR_ 2006_BAR.
Dotações para autorizações_BAR_ Orçamento 2005_BAR_ 2006_BAR.

Summary of appropriations for commitments(by policy area)… 18.
Recapitulação geral das dotações de autorização(por domínio de intervenção)… 18.

Appropriations for commitments available in 2009 and utilisation thereof.
Dotações para autorizações disponíveis em 2009 e sua utilização.

This table shows the appropriations for commitment available in 1991 and the appropriations for payment in 1991.
Este quadro apresenta as dotações para autorização disponíveis em 1991 e as dotações para pagamentos totais do exercício de 1991.

Appropriations for commitments available in 1993 totalled ECU 71.082 billion.
R\ s dotações de autorização disponíveis em 1993 elevaram-se a 71 082 milhões de ecus.

Communication The appropriations for commitment available and culture in 1989 amounted to ECU 311 million, broken Aid to disaster victims in the down as follows.
As dotações para autorizações disponíveis em 1989 elevavam-se a 311 milhões de ecus repartidos da seguinte forma: ção e cultura- Auxílio a populações vítimas de catástrofes.

Appropriations for commitment are the amounts authorised for programmes or projects that can be entered into in a given year.
As dotações de autorização são os montantes concedidos para os programas ou projectos que podem ser inscritos num determinado exercício.

If you want to raise the appropriations for commitment by 261 million ECU compared with the Commission's proposal, and there may be political reasons for that, there is no point in only increasing payments by 47 million.
Se se quiser aumentar os créditos de obrigação em 261 milhões, em relação ao que a Comissão sugeriu(pode haver razões políticas para tal) não serve de nada aumentar os pagamentos apenas em 47 milhões.

Appropriations for commitment represent the amounts for which the Union can enter into budgetary commitments in the current year in order to honour longer term legal commitments(or agreements) to spend.
As dotações para autorizações constituem os montantes relativamente aos quais a União pode proceder a autorizações orçamentais no exercício em curso a fim de honrar os compromissos jurídicos(ou acordos) a longo prazo.

The appropriations for commitment under the general budget available in 1990 were as follows.
No âmbito do orçamento geral das Comunidades, as dotações para autorizações disponíveis em 1990 atingiram os seguintes montantes.