Examples of using Aunt sofia in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aunt Sofia.
A tia Sophia.Good afternoon, aunt Sofia.
Aunt Sofia is coming!
E a tia Sofia está chegando!What did write aunt Sofia?
O que a Tia Sofia escreveu?Aunt Sofia asked explicitly!
Tia Sofia pediu encarecidamente!
Do you know what aunt Sofia said?
Sabe o que tia Sofia disse?My Aunt Sofia-- she was a bartender.
A minha tia Sophia era empregada de bar.Well, what did write aunt Sofia?
Então, o que tia Sofia escreveu?Aunt Sofia shall be offended, ifyou wouldn't accept.
Tia Sofia ficará ofendida, se não aceitar.For this reason aunt Sofia invited you.
Então tia Sofia a convidou.That's all that I needed,displease aunt Sofia.
Era o que faltava,contrariar tia Sofia.We must go to aunt Sofia for the five-o'clock tea!
Temos que estar na tia Sofia para o chá às cinco!Nene… I'm receiving a letter from your aunt Sofia.
Nenê… Recebi agora uma carta de Tia Sofia.
The most important is that… aunt Sofia wants this marriage.
Mas o importante é que… tia Sofia deseja essa união.Aunt Sofia would represent the destiny and this isn't possible.
Tia Sofia tentou brincar de destino e isso não é possível.Please, you have to find my Aunt Sofia before something terrible happens.
Por favor, têm de encontrar a minha tia Sophia, antes que algo terrível aconteça.My Aunt Sofia watched her bleed to death on the kitchen floor.
A minha tia Sophia viu-a a sangrar até à morte, no chão da cozinha.Four years ago,my mom and Aunt Sofia, shared an apartment in Santiago, Chile.
Há quatro anos,a minha mãe e a tia Sophia partilhavam um apartamento, em Santiago, no Chile.Make sure you brush your teeth, andno staying up past 10:00, even if Aunt Sofia lets you.
Não esqueça de escovar os dentes enão ficar acordado depois das 10:00 mesmo que a tia Sofia permita.The Archduchess Sofia, her aunt and mother of Francis Joseph I, Emperor of Austria, was seeking a wife for her son and decided on one of her nieces, the Duchess Helen, Élisabeth's older sister.
