What is the translation of " AUTHORIZATION DATA " in Portuguese?

• dados de autorização

Examples of using Authorization data in English and their translations into Portuguese

Building authorization data is all about the following tasks.
Para construir dados de autorização devem ser realizadas as seguintes tarefas.

In this case, connection requests that match a specified realm name are forwarded to a RADIUS server, which has access to a different database of user accounts and authorization data.
Nesse caso, as solicitações de conexão que correspondem a um nome de realm especificado são encaminhadas para um servidor RADIUS, que tem acesso a um banco de dados diferente de contas de usuário e dados de autorização.

The former uses a PHP script file to store authorization data, while the latter stores authorization data in a database.
O primeiro utiliza um script PHP para armazena os dados de autorização, enquanto o último armazena os dados de autorização no banco.

When& kdm; starts a session, it sets up authorization data for the& X-Server;. For local servers,& kdm; passes-auth nbsp; filename on the& X-Server; 's command line to point it at its authorization data. For& XDMCP; displays,& kdm; passes the authorization data to the& X-Server; via the Accept& XDMCP; message.
Quando o& kdm; iniciar uma sessão, configura os dados de autorização para o& X- Server;. Para servidores locais, o& kdm; passa- auth nbsp; nome de ficheiro na linha de comandos do& X- Server;, apontando para os dados de autorização. Para ecrãs& XDMCP;, o& kdm; passa os dados de autorização ao& X- Server; via a mensagem the& XDMCP; Accept.

In the following, we first introduce the main concepts used in this scheme; we then describe how to define authorization data; at the end we show how to make use of the authorization data to perform access checking.
A seguir, nós primeiro introduzimos os conceitos principais usados neste esquema; Após, descrevemos como definir dados de autorização. Por fim, mostramos como fazer uso dos dados de autorização para realizar a verificação de acesso.

This file is used to communicate the authorization data from& kdm; to the& X-Server;, using the-auth& X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorization mechanism in the& X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.
Este ficheiro é utilizado para comunicar os dados de autorização do& kdm; para o& X- Server;, utilizando a opção de linha de comando- auth do& X- Server;. Deve ser mantido em uma directoria onde nem toda a gente possa escrever, já que se tal ocorre- se seria facilmente removido, desactivando o mecanismo de autorização do& X- Server;. Se não foi indicado, um nome aleatório é gerado de AuthDir e do nome do ecrã.

Windows uses access tokens, which contain a user's group membership, authorization data, and access control data, to control what resources and tasks the user can access.
O Windows utiliza os tokens de acesso, que contêm a associação a grupos, os dados de autorização e os dados de controlo de acesso de um utilizador, para controlar os recursos e tarefas a que o utilizador pode aceder.

Before we set off to define authorization data and perform access checking, we need to configure the authManager application component.
Antes de partimos para definir dados de autorização e realizar a verificação de acesso, precisamos configurar o componente de aplicação authManager.

Saml, which makes single sign-on possible, is an open standard data format for exchanging authentication and authorization data between parties and eliminates the need to maintain multiple credentials for multiple services.
Samel, que torna possível o login único, é um formato de dados de padrão aberto para troca de dados de autenticação e autorização entre as partes, acabando com a necessidade de manter várias credenciais para diversos serviços.

The first part is to build up the RBAC authorization data, and the second part is to use the authorization data to perform access check in places where it is needed.
A primeira parte é construir os dados de autorização RBAC, e a segunda parte é usar os dados de autorização para executar verificação de acesso em locais onde ela é necessária.

Even when access is controlled through a combination of authentication and access control lists, the problems of maintaining the authorization data is not trivial, and often represents as much administrative burden as managing authentication credentials.
Mesmo quanto a autorização é realizada através da combinação de autenticação e listas de controle de acesso(ACLs), o gerenciamento da política de segurança de dados não é trivial e frequentemente representa um grande esforço de administração.

The research objectives were presented to obtain authorization for data collection.
Apresentaram-se os objetivos de pesquisa para obter autorização para a coleta de dados.

The reliability of Inpatient Hospital Authorization AIH data has been verified.
A confiabilidade de dados de Autorização de Internação Hospitalar AIH tem sido verificada.

Based on data from the information system on mortality, and after obtaining authorization for data access, the following variables were analyzed: age, race, marital status, occupation and region of residence.
Com base nas informações contidas no sistema informatizado sobre mortalidade, após a obtenção de autorização para acesso aos dados, foram analisadas as seguintes variáveis: faixa etária, cor, estado civil, ocupação e região de residência.

This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.
Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados.

One also requested institutional authorization for data collection, besides voluntary participation acceptance, with the signing of the Free Prior Informed Consent FPIC.
Também solicitou-se autorização institucional para a coleta de dados, além da aceitação da participação voluntária com assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE.

The research project for the SABE study was reviewed and approved by the Research Ethics Committee of the Faculty of Public Health of the Universidade de São Paulo, under protocol n°. 1345, report COEP/83/06, having obtained authorization for data analysis.
O projeto de pesquisa do Estudo SABE foi analisado e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, protocolo número 1345, ofício COEP/83/06, tendo sido obtida a autorização para a análise dos dados.

The Portuguese Registry of ACS received the approval and authorization from the National Committee of Data Protection authorization number 3140/2010, and is registered at ClinicalTrials. gov with the identification number, NCT 01642329.
O registro português de SCA recebeu aprovação e autorização do Comitê Nacional de Proteção de Dados número da autorização 3.140/2010 e foi registrado em ClinicalTrials. gov com o número de identificação NCT 01642329.

Requests I give authorization for data treatment as written in the Privacy.
Solicitações Eu dou autorização para o tratamento de dados como está escrito no Privacy.

ACKNOWLEDGEMENTS To the Ministério da Saúde, STD/AIDS National Program Coordination for the project's selection, Serviço de Enfermagem do Hospital Santa Marcelina and Management Coordination of the Amparo Maternal Maternity for study authorization and data collection.
À equipe da Coordenação Nacional de DST/AIDS do Ministério da Saúde, pela seleção do projeto de pesquisa e apoio ao Serviço de Enfermagem do Hospital Santa Marcelina, e à Coordenação Administrativa do Amparo Maternal- Maternidade Social pela autorização do estudo e colaboração para a coleta de dados.