What is the translation of " AUTOMATED SORTING " in Portuguese?

• de classificação automática
• de triagem automatizada

Examples of using Automated sorting in English and their translations into Portuguese

The hub features a fully automated sorting system that can process up to 18,000 packages per hour.
O sistema de triagem automatizada, pode processar até 18 mil pacotes e documentos por hora.

The SortMaster Box and SortMaster Box Linear handle the automated sorting of small parts.
A classificação automatizada de peças pequenas é feita pelo SortMaster Box e SortMaster Box Linear.

Automated sorting systems use 1-D and 2-D codes to move and track goods through a facility.
Os sistemas automatizados de triagem usam códigos 1-D e 2-D para mover e rastrear mercadorias através de uma instalação.

TOMRA participated in the bidding for the automated sorting project and was not slow to recommend solutions.
A TOMRA participou da licitação para o projeto de separação automática e foi rápida em recomendar soluções.

Automated sorting systems integrate software and machine technology to move and track goods through a facility.
Os sistemas de triagem automática integram softwares e a tecnologia mecânica para movimentar e rastrear as mercadorias em uma fábrica.

This type of failed condition results in increased labor costs and reduced efficiency of automated sorting equipment.
Esse tipo de condição de falha resulta no aumento dos custos de mão-de-obra e redução da eficiência do equipamento de triagem automatizada.

High read rates at automated sorting locations reduce labor costs and maximize productivity rates.
As altas taxas de leitura em locais de classificação automatizada reduzem os custos do trabalho e maximizam as taxas de produtividade.

It remembers printer settings so you can't forget to use manual feed, auto-completes addresses, and prints bar codes for automated sorting.
Ela se lembra de configurações da impressora para que você não pode esquecer de usar a alimentação manual, endereços de auto-concluída, e imprime códigos de barras para triagem automatizada.

Continuous flow of data from automated sorting and peeling technologies is shared with the factory automation system.
O fluxo contínuo de dados da classificação automática e tecnologias de descascamento é compartilhada com o sistema de automação da fábrica.

Cognex barcode readers offer solutions for many logistics applications, such as those used in automated sorting, hand sorting, and bulk sorting..
Os leitores de código de barras da Cognex oferecem soluções para muitas aplicações de logística, como aquelas usadas na triagem automática, triagem manual e triagem a granel.

Thanks to continuous innovation, automated sorting technology has experienced a quantum leap over the course of two decades producing dramatic improvements in sensor resolution.
Graças a uma inovação contínua, a tecnologia de separação automatizada deu um grande salto ao longo de duas décadas, produzindo melhorias incríveis na resolução dos sensores.

The equipment used by postal services typically run envelopes through rollers during the automated sorting process, which may crush small fragments and powder them.
Geralmente o equipamento utilizado pelos serviços postais passa os envelopes por rolos durante o processo de classificação automática e a pequena pressão exercida durante o processo é suficiente para esmagar pequenos pedaços e transformá-los em pó.

With so much on the line when it comes to automated sorting systems, remember that when durability is factored in, operational costs far outweigh acquisition costs.
Com tanta coisa em jogo quando se trata de sistemas automatizados de classificação, lembre-se que quando a durabilidade é contabilizada, os custos operacionais superam os custos de aquisição.

In 2012, Alee obtained the crucial financial support of the Ministry of Industry and Information Technology(MIIT) and proposed to improve the Xiamen plant with automated sorting using sensor-based sorting technology.
Em 2012, a Alee obteve o apoio financeiro crucial do Ministério da Indústria e da Tecnologia da Iinformação(MIIT Ministry of Industry and Information Technology) e propôs melhorar a usina de Xiamen com classificação automatizada usando tecnologia de separação baseada em sensores.

The equipment used by postal services typically run envelopes through rollers during the automated sorting process, and the small amount of pressure exerted during this process is enough to crush small fragments and powder them.
Geralmente o equipamento utilizado pelos serviços postais passa os envelopes por rolos durante o processo de classificação automática e a pequena pressão exercida durante o processo é suficiente para esmagar pequenos pedaços e transformá-los em pó.

We highly recommend sending your samples in small boxes whenever possible(instead of using envelopes) to protect the physical integrity of the samples during shipment. The equipment used by postal services typically run envelopes through rollers during the automated sorting process, and the small amount of pressure exerted during this process is enough to crush small fragments and powder them.
Recomendamos que o envio das amostras seja realizado em pequenas caixas sempre que possível( em vez de usar envelopes) para proteger a integridade física das amostras durante o seu transporte Geralmente o equipamento utilizado pelos serviços postais passa os envelopes por rolos durante o processo de classificação automática e a pequena pressão exercida durante o processo é suficiente para esmagar pequenos pedaços e transformá os em pó.

Automate sorting and indexing right at the MFP.
Automatize a classificação e indexação diretamente na MFP.

Product offerings include small parcel, portable cubing and weighing work stations; high-speed, in-line(conveyorized) cubing machines for automated sort facilities; and large static systems which are capable of measuring and weighing larger parcels and palletized loads.
Entre os produtos existentes, há pequenas estações de cálculo da área cúbica e de pesagem portáteis, máquinas de cálculo da área cúbica em linha(com tapete) para instalações de classificação automatizada; e grandes sistemas estáticos que podem medir e pesar volumes de maiores dimensões e cargas paletizadas.

So what we're seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash.
Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso.

Manufacturers of automated waste sorting technology.
Os fabricantes de tecnologia automatizada de triagem de resíduos.

Smart robots make automated waste sorting possible.
Os robôs inteligentes possibilitam a separação e ordenação automatizada de resíduos.

Discover the clever solutions for part sorting and automated operation.
Descubra soluções inteligentes para a separação de peças e o funcionamento automatizado.