What is the translation of " AVERAGE INCREASES " in Portuguese?

• aumentos médios
• acréscimos médios

Examples of using Average increases in English and their translations into Portuguese

Norwegian prices reported by the SSGA to its members show average increases of around 13 to 14% for this period.
Os preços noruegueses comunicados pela SSGA aos seus membros apresentavam aumentos médios de cerca de 13 a 14% no período em análise.

The average increases in avibactam AUC are 3.8-fold and 7-fold in subjects with moderate and severe renal impairment, see section 4.2.
Os aumentos médios na AUC de avibactam são de 3,8 vezes e 7 vezes em indivíduos com compromisso renal moderado e grave, ver secção 4.2.

It seems very likely that temperatures will increase throughout Africa, and at a higher rate than global average increases.
Parece muito provável que as temperaturas em África subirão e que o aumento será mais rápido do que o aumento médio da temperatura a nível mundial.

In table[4], it can also be observed that the average increases display close proximity in relation to?z for the bending moment in the columns and beams.
Ainda na tabela[4] verifica-se que, para o momento fletor nos pilares e nas vigas, os acréscimos médios mostram boa proximidade em relação ao?z.

In the absence of top dressing, Masterfix L and UEL inoculants were superior to non-inoculated with average increases in yield of 13.21 and 26.61%, respectively.
Na ausência da adubação de cobertura, os inoculantes Masterfix L. e UEL foram superiores ao não inoculado, com incrementos médios de produtividade de 13,21 e 26,61%, respectivamente.

Moreover, the average increases of the structures were considered as a whole, without taking into account the variation of second order effects along the whole height of the buildings, as reported in various studies Carmo[1], Lima& Guarda[2] and Oliveira 3.
Além disso, foram considerados os acréscimos médios das estruturas como um todo, sem levar em conta a variação dos efeitos de segunda ordem ao longo da altura dos edifícios, constatada em diversos trabalhos Carmo[1], Lima& Guarda[2] e Oliveira 3.

The danger of focusing on global averages in temperature, he said, is that'average increases can mean very different things for different parts of the world.
O perigo de focar nas médias globais como temperatura, disse ele, é que"aumentos da média podem significar coisas bem diferentes para várias partes do mundo.

With respect to performance, companies have 61.45% total efficiency on average; when considering only variable returns to scale, this average increases to 86.70.
Em se tratando de desempenho, as empresas possuem, em média, 61,45% de eficiência total, sendo que, considerando somente os retornos variáveis de escala, essa média aumenta para 86,70.

In all three studies, patients taking Rienso had higher average increases in haemoglobin: 1.2 g/dl versus 0.5 g/dl; 0.8 g/dl versus 0.2 g/dl; and 1.0 g/dl versus 0.5 g/dl.
Nos três estudos, os doentes tratados com o Rienso registaram maiores aumentos médios de hemoglobina: 1,2 g/dl versus 0,5 g/dl; 0,8 g/dl versus 0,2 g/dl; e 1,0 g/dl versus 0,5 g/dl.

Here we are referring to a GHG emissions budget based on the cumulative amount of GHG emissions permitted over a period of time to keep average increases in global temperature within 1.5 °C.
Aqui nos referimos a um orçamento de emissões de GEE baseado no volume acumulado de emissões de GEE permitidas em um longo período para manter os aumentos médios na temperatura global abaixo de 1.5°C.

In table[4] it can be observed that, for all buildings and in both directions, the average increases obtained in the case of axial force in the columns and of shear force in the beams are very small between 1% and 4%- in general, far smaller than the increases predicted by?z.
Observa-se na tabela[4] que, para todos os edifícios e em ambas as direções, os acréscimos médios obtidos no caso da força normal nos pilares e da força cortante nas vigas são muito pequenos entre 1% e 4% e, portanto, geralmente bastante inferiores aos previstos pelo?z.

Although this total is less than the Commission's initial proposal, the figures for each heading nevertheless represent on average increases of between 5% and 18% annually compared to 2006.
Embora esse total seja inferior à proposta inicial da Comissão, os montantes correspondentes a cada uma das rubricas representam, no entanto, em média, aumentos entre os 5% e os 18% de crescimento anual relativamente a 2006.

In the case of the bending moment of the columns, the greatest difference between the average increases and those predicted by?z is close to 6% building III, direction Y in favor of safety.
No caso do momento fletor nos pilares, a maior diferença entre os acréscimos médios e os previstos pelo?z vale cerca de 6% edifício III, direção Y, a favor da segurança.

The articles by Brazilians in journals from other countries achieve 2.67 citations per article, but this value decreases by approximately six times, to an average of 0.43 for articles by Brazilians in journals of Brazil. This average increases to 0.57 citations for articles published in English.
Os artigos dos brasileiros em periódicos de fora do Brasil alcançam 2,67 citações por artigo, mas essa taxa cai seis vezes, para uma média de 0,43, para os artigos dos brasileiros nos periódicos do Brasil, média que sobe para 0,57 citações para os artigos publicados em inglês.

From 1999 to 2002 homicides increased by 8% in the interior of states, while average increases in state capitals were just 1.6%, and 2.4% in their outlying suburbs and towns.
De 1999 a 2002, os homicídios crescerem 8% no interior dos estados, enquanto a média de crescimento nas capitais foi de 1,6% e nas regiões metropolitanas, de 2,4.

The Committee amended the opinion from its Section for Agriculture, adopting a more differentiated formula than either of the two options offered, which were: acceptance of the average increases proposed or slightly higher average increases for products whose production is or will be limited and for those for which there are no disposal prob.
O Comité alterou a proposta de paracer da sua secção agricultura, tendo preferido uma formula ção mais subtil que as duas opções que lhe tinham sido submetidas e que consistiam na aceita ção das altas medidas propostas, ou seja num aumento médio ligeiramente superior para os produtos cuja produção é ou será limitada e para aqueles que não põem problemas de distribuição.

Annual average increase, except differentials in percentage points.
Aumento médio anual, excepto os diferenciais, em pontos percentuais.

There was an average increase of U$ 9,900/patient in hospital costs for these patients.
Houve aumento médio de 9.900 dólares/paciente nos custos hospitalares desses pacientes.

The average increase in length is 24%, and for girth 19% increase..
O aumento médio do comprimento é 24%, e para o aumento do girth 19.

The average increase in taxes exceeds 300.
O aumento médio dos tributos ultrapassa 300.

Average increase in motor speed across all motions.
Aumento médio de 10% na velocidade do motor em todos os movimentos.

Average increase in% with 18 test persons.
Aumento médio em% com as 18 pessoas do teste.

The average increase in the price of potash with 40%< K2O.
O aumento médio do preço do cloreto de potássio com 40 %< K2O.

It is therefore important to find an average increase.
Por isso, é importante encontrar um aumento médio.

Producer prices on average increased by 3.4% in nominal terms.
Os preços no produtor aumentaram, em média, 3,4% em termos nominais.

In the postoperative PO period 21 days, this average increased to 233.63g± 33.65.
No pós-operatório PO 21, esta média aumentou para 233,63g, com DP de 33,65.

The plan projected average increase of 8% year until 2011.
O plano previa um crescimento médio até 2011 de 8% ao ano.

Heading 4: The Commission has proposed an average increase of 2% per year.
Rubrica 4: A Comissão propõe uma progressão média de 2% por ano.

The group using Geranium GRI had a score average increase of 0.75.
O grupo que utilizou o Gerânio GRI teve um aumento da média do escore em 0,75.

Maternal age>= 30 years resulted in an average increase of 1.15 mg/dL in the child's hemoglobin concentration.
Idade materna>= 30 anos implicou em aumento médio de 1,15 mg/dL na concentração de hemoglobina da criança.