What is the translation of " AVOID COLLISIONS " in Portuguese?

• evitar colisões
• evite colisões

Examples of using Avoid collisions in English and their translations into Portuguese

Touch cars to speed them up and avoid collisions.
Toque carros para acelerá-los e evitar colisões.

Avoid collisions with other objects or you will lose a life!
Evitar colisões com outros objetos ou você perderá uma vida!

The New Year's horoscope warns that next year you should staraytsya avoid collisions with chiefs who were born under the sign of the Aries.
O horóscopo do Ano Novo avisa que no próximo ano deve staraytsya evitar choques com chefes que nasceram abaixo do sinal do Aries.

Avoid collisions with nasty enemies moving around that will take the segments they touch.
Evite colisões com os inimigos que passeiam por ali e removem os pedaços em que encostam.

We could put units on the conventional cars that avoid collisions by sonar, radar, or other means that slow the vehicles when needed.
Poderíamos colocar unidades nos carros convencionais que evitam colisões através de sondas, radar, e outros meios que abrandam os veículos quando necessário.

MARPA Target Tracking Mini-automatic radar plotting aid(MARPA) tracks up to 10 selected targets, helping you keep track of other vessels and avoid collisions.
O Mini-auxiliar do traçado de radar automático(MARPA) rastreia até 10 alvos selecionados, ajudando-o a manter-se a par de outras embarcações e a evitar colisões.

So the bats avoid collisions by honking, dropping their calls an octave, to say,"Look out!
Os morcegos evitam colisões buzinando, reduzindo seu canto uma oitava, para dizer: Cuidado! Lá vou eu!

MotionScope™ technology uses the Doppler effect to detect and highlight targets moving toward you or away in different colours to help avoid collisions, find flocks of birds, and track weather.
A tecnologia MotionScopeTM utiliza o efeito Doppler para detetar e destacar alvos em cores diferentes que se aproximem ou se afastem de si, de modo a ajudar a evitar colisões, localizar bandos de aves e monitorizar as condições meteorológicas.

Work, and not only avoid collisions with wildlife, but also contribute to greater road safety.
Funcionam, e não só evitam atropelamentos da fauna, mas também contribuem para uma maior segurança nas estradas.

KW MotionScope™ Motionscope technology uses Doppler effect to detect and highlight targets moving toward you or away from you in different colors to help avoid collisions, find flocks of birds and track weather.
A tecnologia MotionScope utiliza o efeito Doppler para detetar e destacar alvos em cores diferentes que se aproximem ou se afastem de si, de modo a ajudar a evitar colisões, localizar bandos de aves e monitorizar as condições meteorológicas.

Navigate the streets and avoid collisions with other vehicles to reach the place of the fire- and hurry up, people are in danger!
Navegue pelas ruas e evitar colisões com outros veículos para chegar ao local do fogo- e apresse-se, as pessoas estão em perigo!

The simplest mathematical models of animal aggregations generally instruct the individual animals to follow three rules: Move in the same direction as your neighbor Remain close to your neighbors Avoid collisions with your neighbors An example of such a simulation is the Boids program created by Craig Reynolds in 1986.
Os modelos matemáticos mais simples das agregações de animais geralmente instruem os animais individuais a seguir três regras: Mova-se na mesma direção que o seu vizinho Permaneça perto de seus vizinhos Evite colisões com seus vizinho.

These coordinated actions could avoid collisions, prevent injuries, and reduce adverse consequences and deaths in traffic.
Estas ações articuladas podem evitar as colisões, prevenir as lesões, e reduzir as sequelas e mortes no trânsito.

Avoid collisions: All AWS resources in a template are identified using logical names, allowing multiple stacks to be created from a template without fear of naming collisions between AWS resources.
Evite colisões: todos os recursos da AWS em um modelo são identificados usando nomes lógicos, permitindo que várias pilhas sejam criadas a partir de um modelo sem o risco de criar colisões de nomes entre recursos na AWS.

In contrast with previous solutions- which make agents avoid collisions in a purely reactive way- it is suggested exploring the full range of possible adaptations and to retain the locally optimal one.
Em cont raste com abordagens anteriores- que fazem agentes evitarem colisões demaneira puramente reativa- é sugerida a exploração de toda gama de adaptações possíveis e a retenção da que for ót ima localmente.

Avoid collisions To prevent the risk of collisions on multi-axis CNC grinding machines and protect your expensive equipment, tooling and workpieces from damage, some manufacturers offer intelligent anti-collision software.
Evite as colisões Para prevenir o risco de colisões em máquinas de retificação multieixo e proteger o seu dispendioso equipamento, ferramentas e peças de trabalho contra danos, alguns fabricantes disponibilizam um software anticolisão inteligente.

The guests at the Ski Center must be careful and avoid collisions, impacts, damage to objects and structures, as well as the use of trails or tracks that are enabled, so they are also responsible for any damage that may occur during these practices.
Os hóspedes do Centro de Ski declaram ter cuidado de evitar colisões, impactos ou golpes sofridos com objetos e estruturas, assim como também o uso das encostas ou pistas não habilitadas, pelo que também são responsáveis de qualquer dano que possam sofrer durante estas práticas.

The player helps him avoid collisions, to gain the maximum speed on the straights, gently come in turns, skillfully overtake opponents.
O jogador ajuda a evitar colisões, para ganhar a velocidade máxima nas retas, vêm suavemente nas curvas, habilmente ultrapassar adversários.

It is an ideal solution for avoiding collisions and still keep the machine running.
Elas são soluções ideais para evitar colisões e ainda manter a máquina em operação.

OVERDRIVES: unique targets like overtaking and avoiding collisions.
MANOBRAS: objetivos únicos como ultrapassar e evitar colisões.

The forth layer, we use pear foam, which can avoid collision.
Adiante a camada, nós usamos a espuma da pera, que pode evitar a colisão.

Put things in the glass furniture, it should be gently, avoid collision;
Colocar as coisas no mobiliário de vidro, deve ser suavemente, evitar a colisão;

Put something on the smart glass furniture should be gently, avoid collision.
Colocar algo sobre o smart mobília de vidro deve ser suavemente, evitar a colisão.

Put things in the glass furniture, it should be gently, avoid collision.
Colocar as coisas mobília de vidro, deve ser com cuidado, evitar a colisão.

MBend enables offline calculation of tooling setups and bend sequences, with dynamic 3D simulation for avoiding collisions of the part with the machine elements.
O MBend permite o cálculo offline de configurações de ferramentas e seqüências de dobraduras, com simulação em 3D dinâmica para evitar colisões da peça com os elementos da máquina.

OVERDRIVES: you will always be rewarded for precision, skill and flair, such as: pulling Wheelies, nailing Stoppies, overtaking and drafting opponents, and avoiding collisions with other riders.
MANOBRAS: serás sempre recompensado por conduzir com precisão, perícia e estilo, como por exemplo: sacar Cavalinhos, fazer Éguas, ultrapassar e fazer drafting aos adversários e evitar colisões com os outros pilotos.

For example automatic block control avoids collisions and you control which train is driving manually or fully automatically according to a selected route.
Por exemplo, o controle automático de blocos evita colisões e você controla qual trem está dirigindo manualmente ou totalmente de acordo com uma rota selecionada.

The great challenge is coordinate this system of multiples uavs achieving the objectives in compliance with the restrictions, for instance, tracking targets and avoiding collisions.
Um grande desafio envolvido e coordenar um sistema de múltiplos vants atendendo objetivos e respeitando restrições como, por exemplo, evitando colisões e rastreando alvos moveis.

When the truck is identified by the Wave reader, we inform the semaphore system which prioritizes traffic, avoiding collisions.
Quando o caminhão é identificado pelo leitor Wave, informamos ao sistema de semáforos que prioriza o tráfego, evitando as colisões.

In the depths of the ocean off the coast of Peru, submarines navigate slowly, avoiding collisions, and evading pursuing aircraft.
Nas profundezas das águas da costa do Peru, os submarinos navegam lentamente, evitando colisões e evadindo-se das aeronaves que os perseguem.