What is the translation of " AVOID EVIL " in Portuguese?

• evitar o mal

Examples of using Avoid evil in English and their translations into Portuguese

So should you avoid evil deeds.
Assim, você deve evitar más ações.

Avoid evil; choose goodness instead.
Evita o mal; escolhe a bondade em seu lugar.

To promote good and avoid evil is a duty of all human beings.
Promover o bem e evitar o mal é um dever de todos os seres humanos.

You who especially need someone to take care of you in life, so that you can avoid evil, come to Me!
Ó Vós que especialmente precisais de alguém que vos guarde na vida, para poder evitar mal, vinde a mim!

Strive to do good, avoid evil deeds and do all to keep the soul pure.
Fazer o bem, evitar o mal e manter uma alma pura.

In his journey towards God, the One who"alone is good", man must freely do good and avoid evil.
Na sua inclinação para Deus, para Aquele que«só é bom», o homem deve livremente fazer o bem e evitar o mal.

Those who avoid evil by seeing things as they are gain joy by thus embracing the truth.
Aqueles que evitam o mal, vendo as coisas como elas são, ganham o júbilo por assim abraçarem a verdade.

Also at the time of the soul driven to do bad, then nasyid songs Islami or it may be sung to prevent and avoid evil.
Também no momento da alma levados a fazer mal, então canções nasyid Islami ou pode ser cantado para prevenir e evitar o mal.

For those of us who do learn to choose right and avoid evil, God has wonderful blessings for us in the afterlife….
Deus tem reservado àqueles de nós que realmente aprendem a escolher o que é certo e a evitar o mal, bênçãos maravilhosas na vida após a morte,….

It is a judgment which applies to a concrete situation the rational conviction that one must love and do good and avoid evil.
É um juízo que aplica a uma situação concreta a convicção racional de que se deve amar e fazer o bem e evitar o mal.

Thus, whenever you do good or avoid evil for fear of God, in whatever sphere of life and field of activity, you are discharging your Islamic obligations.
Sendo assim, toda vez que fizer o bem ou evitar o mal por temor a Deus, em qualquer esfera da vida e campo de atividade, você está desempenhando suas obrigações islâmicas.

On this pilgrimage towards the homeland, the human person is called to a struggle in order constantly to choose what is good and avoid evil.
Nesta peregrinação rumo à pátria, o homem é chamado a uma luta para poder escolher constantemente o bem e evitar o mal.

Deep within his conscience man discovers a law which he has not to give, but which he must obey, and whose voice ever calling him to love and to do good and avoid evil, when you need to speak to his heart:'do this, shun that.
No fundo de sua consciência o homem descobre uma lei que ele não tem para dar, mas à qual deve obedecer e cuja voz sempre chamando-o de amar e de fazer o bem e evitar o mal, quando você precisa falar com seu coração:'Fazer isso, evita aquilo.

To reason is immediate mind the obvious moral law in its primissim or principle which implies the need to always do good and avoid evil.
Raciocinar é imediata mente a lei moral óbvio em sua primissim ou princípio que implica a necessidade de sempre fazer o bem e evitar o mal.

Deep within his conscience man discovers a law which he has not to give, but which he must obey, and whose voice ever calling him to love and to do good and avoid evil, when you need to speak to his heart:'do this, fuggi quest'altro».
No fundo de sua consciência o homem descobre uma lei que ele não tem para dar, mas à qual deve obedecer e cuja voz sempre chamando-o de amar e de fazer o bem e evitar o mal, quando você precisa falar com seu coração:'Fazer isso, fuggi quest'altro».

Of Summa Theologica St. Thomas Aquinas, that the natural law is known to all of us by nature as the first principles, which they are actually quite generic, among them the fundamental one to do good and avoid evil.
De a soma da teologia São Tomás de Aquino, que a lei natural é conhecido por todos nós, por natureza, como os primeiros princà pios, que eles são realmente muito genérico, entre eles o fundamental para fazer o bem e evitar o mal.

This is not the concept of consciousness that we are taught by the Second Vatican Council[7], which instead says:"In the depths of his conscience, man detects a law which has not laid upon himself, but which he must obey, and whose voice ever calling him to love and to do good and avoid evil, when you need, He says clearly to his heart:'do this, shun that.
Este não é o conceito de consciência que são ensinados pelo Concílio Vaticano II[ 7], que em vez diz:" Em as profundezas da consciência, o homem descobre uma lei que não é colocado sobre si, mas à qual deve obedecer e cuja voz sempre chamando o de amar e de fazer o bem e evitar o mal, quando você precisa, Ele diz claramente ao seu coração:' Fazer isso, evitar que.

It is, as it were, a catalyzing source of consensus between people of different cultures and religions and permits them to overcome differences. This is because it asserts the existence of an order impressed within nature by the Creator and recognized as an instance of true rational ethical judgement in order to pursue good and avoid evil.
Ele coloca-se como fonte catalizadora de consenso entre pessoas de culturas e religiões diversas e permite superar as diferenças, porque afirma a existência de uma ordem impressa na natureza do Criador e reconhecida como instância de verdadeiro juízo ético racional para perseguir o bem e evitar o mal.

By way of the Holy Rosary, the family adores God the Father, Who constantly extends His unfathomable mercy; the Son, Who lives in Sacred Scripture and the Church's Apostolic Tradition and is present in a most unique way in the Most Blessed Sacrament; the Holy Spirit, Who transmits the important truth of how to embrace good fully and avoid evil.
Por meio do Santo Rosário, a família adora a Deus o Pai, que constantemente se estende Sua insondável misericórdia; o Filho, que vive na Sagrada Escritura e apostólica da Igreja Tradição e está presente de uma forma mais original no Santíssimo Sacramento; o Espírito Santo, que transmite a verdade importante de como abraçar boa plena e evitar o mal.

Besides, there are prayers for healing diseases, avoiding evil, etc.
Além disso, há rezas para curar doenças, evitar o mal, etc.

People should spend their lives doing good and avoiding evil.
Pessoas deveriam passar suas vidas fazendo o bem e evitando o mal.

Promoting peace, promoting respect for universal rights, supporting equity, avoiding evil, offering shelter, meeting the needs of others, excluding participation in violent political passions.
Favorecer a paz, promover o respeito pelos direitos universais, promover a equidade, evitar o mal, oferecer refúgio, ajudar na necessidade, excluir a participação nas paixões políticas violentas.

The highway of the upright avoids evil; those who guard their ways preserve their lives.
A vereda do justo evita o mal; quem guarda o seu caminho preserva a sua vida.

Those who will read this letter want to make the happy teaching of avoiding evil, follow the good, always, since children.
Aqueles que vão ler esta carta quero fazer o ensino feliz de evitar o mal, seguir o bom, O tempo todo, desde que as crianças.

To do right" doesn't just mean being a good person and avoiding evil in our sanctified little enclaves;
Fazer o bem” não significa apenas ser uma boa pessoa e evitar o mal nos nossos enclaves;

It is important to approach God with clean hands, avoiding evil and practising goodness and justice.
É preciso aproximar-se de Deus com mãos purificadas, evitando o mal e praticando o bem e a justiça.

They improve themselves through these tests, avoiding evil and doing well; however, only at the end of a longer or shorter period of time, according to their efforts; only after many incarnations, or successive purges, do they reach their purpose.
Eles se melhoram nessas provas, evitando o mal e praticando o bem; porém, somente ao cabo de mais ou menos longo tempo, conforme os esforços que empreguem; somente após muitas encarnações ou depurações sucessivas, atingem a finalidade para que tendem.

God prefers those who worship from the heart, with sincerity, doing good and avoiding evil, and those who believe honor him through ceremonies that does not make them better for their peers.
Deus prefere os que o adoram do fundo do coração, com sinceridade, fazendo o bem e evitando o mal, e não os que creem honrá-lo por meio de cerimônias que não os tornam melhores para seus semelhantes.

Each of us has a conscience to be in a sense'king', that is to exercise the human dignity of acting according to conscience by doing good and avoiding evil.
Cada um de nós tem consciência para ser, num certo sentido,'rei', ou seja, para exercer a grande dignidade de agir segundo a justa consciência agindo pelo bem e evitando o mal.

The true worship of the heart, so God chooses those who worship him with all my heart, with sincerity, doing good and avoiding evil, those who think to honor him with ceremonies that do not make it better for his fellow men.
A adoração verdadeira é do coração, por isso Deus prefere os que o adoram do fundo do coração, com sinceridade, fazendo o bem e evitando o mal, aos que julgam honrá-lo com cerimônias que os não tornam melhores para com os seus semelhantes.