What is the translation of " AVOIDING PROBLEMS " in Portuguese?

• evitando problemas
• evitar problemas

Examples of using Avoiding problems in English and their translations into Portuguese

Avoiding problems and hidden expenses.
Evitando problemas e despesas ocultas.

Anything can be a means of avoiding problems.
Qualquer coisa pode ser meios de evitar problemas.

Avoiding problems regarding online shopping〜 Important points from the order to delivery of a product〜 No more damages!
Evitando problemas com compras online〜Pontos importantes desde o pedido até a entrega〜 Chega de prejuízo!

For us, it was important to continue making progress and avoiding problems.
O mais importante para nós é poder continuar a avançar e evitar os problemas.

Avoiding problems with the games stored on the Nintendo Wii is as easy as having a software application that allows you to create backups.
Evitar problemas com os jogos armazenados no console Nintendo Wii é tão fácil como contar com um software que permite guardar os backups.

Such loyalty excludes any attitude of submission or expedient silence for the sake of avoiding problems.
Esta lealdade fraterna exclui a atitude de submissão ou de acomodação silenciosa para evitar problemas.

The main goal of the program is to aid the student permanence, avoiding problems which may harm the students in their formation.
O principal objetivo do programa é auxiliar a permanência estudantil, evitando problemas que possam prejudicar o estudante em seu percurso formativo.

The first step is to analyze your sites file structure, and design an autoload function according to that structure, setting a pattern for naming files and object, thus avoiding problems.
Primeiramente devemos analisar a estrutura de arquivos de seu site, e desenhar a função autoload de acordo com isso, determinando um padrão de nomenclatura de objetos, para evitarmos problemas.

Vasodilatation prevents sediment build up in our arteries, avoiding problems such as arteriosclerosis.
Vasodilatação impede acumulação de sedimentos em nossas artérias, evitando problemas tais como a arteriosclerose.

Our lives should be lived not avoiding problems… but welcoming them as challenges that will strengthen us… so that we can be victorious in the future.
A vida deve ser vivida não evitando os problemas, mas dando-lhes as boas-vindas como desafios que nos vão fortalecer, para que sejamos vitoriosos no futuro.

All properties are photographed to make the detailed inspection report, avoiding problems at the moment of delivery.
Todos os imóveis são fotografados para confecção de laudo de vistoria em detalhe, evitando problemas na hora da entrega.

Avoiding problems in today's marketplace is a challenge for every consumer, but help and information is available from the Department of Consumer Protection,” said Commissioner Jonathan A. Harris.
Evitar problemas no mercado é um desafio para todos os consumidores hoje em dia, mas é bom lembrar que ajuda e informações estão disponíveis no Departamento de Defesa do Consumidor”, disse o comissário Jonathan A. Harris.

Lugs with a bell mouth ensure smooth transition from lug to cable, avoiding problems of chafing where the cable is subjected to vibration.
Os terminais com boca de sino garantem uma transição suave do terminal para o cabo, evitando problemas de fricção se o cabo for sujeito a vibrações.

If it is not driven by the enthusiasm of shared goals, negotiation can look very much like bureaucratic paralysis, a long and extenuating process of avoiding problems and procrastination.
Se não for guiada pelo entusiasmo de objectivos comuns, a negociação pode tornar-se algo muito semelhante à paralisia burocrática, a um longo e extenuante processo de evitar os problemas e ao adiamento de soluções.

Challengers Award 2017 for women working in Mie Avoiding problems regarding online shopping〜 Important points from the order to delivery of a product〜.
Challengers Award 2017 para as mulheres que trabalham em Mie Evitando problemas com compras online〜Pontos importantes desde o pedido até a entrega〜.

With its texture and humidity this flour offers a splendid fluidity and dosage. Also, it's preservation is better, avoiding problems of mould and insects.
Com a sua textura e baixa humidade, consegue-se uma magnífica fluidez e dosagem, à qual há que somar uma melhor conservação que evita problemas de bolores e insectos.

Consequently there is a tendency to concentrate on avoiding problems, and less on creating the changes that we want to see in our rural areas.
Consequentemente, tendemos a concentrar-nos na forma de evitar os problemas e menos na promoção das mudanças que queremos ver nas nossas zonas rurais. Embora possa parecer simples.

The spacer must have a minimum stability, so that when be required during a concreting operation, it continues doing its part, avoiding problems like tipping, shown in Figure 5.
O espaçador deve possuir uma estabilidade mínima, de modo que, quando solicitado durante uma concretagem, continue desempenhando seu papel, evitando-se problemas como o tombamento, exemplificado na Figura 4.

One possible strategy for avoiding problems associated with chemical catalysis is to use lipases as catalysts, given that they can catalyze both esterification and transesterification and do not require highly purified raw materials.
Uma das alternativas para contornar os problemas associados à catálise química é a utilização do processo enzimático com lipases, que podem catalisar reações de esterificação e de transesterificação e dispensam o uso de matérias-primas purificadas.

The earlier a balance disorder is detected the shorter the results of therapeutic treatment can be, avoiding problems of learning and socialization among others.
Quanto mais cedo for detectado um distúrbio do equilíbrio, os resultados do tratamento terapêutico poderão ser abreviados, evitando problemas de aprendizagem e socialização entre outros.

If we have a general idea that a certain date might not be so favorable, we can take specific preventive measures of performing ceremonies, acting in a kind, careful manner, and so on, as a way of overcoming or avoiding problems.
Se temos uma ideia geral que certo dia pode ser desfavorável, podemos tomar medidas preventivas realizando cerimônias, agindo com bondade e cuidado e assim por diante, para superar ou evitar problemas.

It is mainly used for foliar fertilization of cereals, since the silicate present in the product is incorporated in the cell walls and thus avoiding problems of layering, improving the resistance to stress, disease and drought.
É usado principalmente para a fertilização foliar de cereais, já que o silicato presente no produto incorpora em suas paredes celulares, evitando problemas de prova realizada pela mesma, melhorando a resistência ao estresse, doenças e seca.

The IS and the emphasis on information contribute to reinforce rather than avoiding problems of the old wide following of education and school systems, such as memorization, encyclopedism, learning without comprehension, hierarchies, asymmetries, and fixed roles between transmitters-teachers and receivers-students.
A SI e a ênfase na informação contribuem para reforçar ao invés de evitar problemas arrastados do passado pela educação e pelos sistemas escolares, como a memorização, o enciclopedismo, a aprendizagem sem compreensão, as hierarquias, as assimetrias e os papéis fixos entre emissores-docentes e receptores-alunos.

I agree with those like Mrs Ždanoka and Mrs Roure that we do not have enough experience to be confident of avoiding problems, for instance with fingerprinting six-year-olds.
Concordo com colegas, como a senhora deputada Ždanoka e a senhora deputada Roure, que consideram que não dispomos de experiência suficiente para estarmos confiantes em que iremos evitar problemas, por exemplo, ao recolher impressões digitais de crianças de seis anos de idade.

The main advantages of the proposed control technique are: its inherent discrete time implementation, avoiding problems due to the discretization; its selectivity to control specific harmonic components; low computational effort required for their recursive implementation and even the possibility to control many harmonic components with the same controller.
As principais vantagens da técnica de controle proposta são: sua inerente característica discreta, não incorrendo em problemas devido à discretização; sua seletividade no que diz respeito às componentes que se deseja controlar; o baixo esforço computacional requerido por sua implementação recursiva e ainda a possibilidade de se controlar várias componentes harmônicas com o mesmo controlador.

Postural control: We start from the perception of the own position and work to get improvements in our body balance and the balance of the muscles, avoiding problems arising from the adoption of incorrect postures.
Controle postural: Começamos a partir da percepção da posição própria e trabalho para obter melhorias em nosso equilíbrio do corpo e o equilíbrio dos músculos, evitando os problemas decorrentes da adoção de posturas incorretas.

Note that while removing placeholder text after roughing out a form can be a helpful technique in avoiding problems with component alignments and anchoring relationships, most developers typically remove this text in the process of laying out their forms.
Observe que, embora a remoção do texto do placeholder após a configuração preliminar de um form possa ser uma técnica útil para evitar problemas de alinhamento e relações de ancoragem dos componentes, a maioria dos desenvolvedores geralmente remove esse texto no processo de layout de seus forms.

The sign for this variable is consistent with the pecking order theory Myers& Majluf, 1984, since more profitable firms- by generating greater amount of resources internally, derived from their operations- might have less need to seek external funding, avoiding problems that arise from asymmetric information.
O sinal para essa variável apresenta coerência com a teoria de pecking order Myers& Majluf, 1984, já que firmas mais rentáveis- por gerarem maior quantia de recursos internamente, derivados de suas operações- teriam menor necessidade de buscar financiamento externo, evitando os problemas derivados da assimetria de informações.

From the operational point of view, the CDDUX format, with answers provided through a face diagram, facilitates its application, avoiding problems with words that require a higher cultural level, as faced by other authors. Unlike the original questionnaire, which was self-administered and mailed, it was decided to perform an interview.
Do ponto de vista operacional, o formato do CDDUX, com respostas por meio de diagrama de faces, facilita a aplicação e evita problemas com palavras que exijam um maior nível cultural, como enfrentado por outros autores. Diferentemente do questionário original, que foi autopreenchido e enviado por correio, optamos pela entrevista.

Usage of the generated energy-rich gas requires the removal of sulfur compounds before energy recovery processes for avoiding problems of corrosion in combustion engines as well as for human health and environmental protection.
A utilização típica do biogás gerado rico em energia requer antecedente remoção de compostos de enxofre para processos de recuperação de energia para evitar problemas de corrosão em motores de combustão, bem como para a saúde humana e a proteção do ambiente.