What is the translation of " BACKSTAGE PASS " in Portuguese?

• passe para os bastidores
• backstage pass

Examples of using Backstage pass in English and their translations into Portuguese

Backstage passes to Neil Diamond.
Passes para o Neil Diamond.

I think he said backstage pass.
Acho que ele disse um passe de bastidores.

We got backstage passes for Alice Cooper!
Temos passes para os bastidores do Alice Cooper!

Lucky winner of a backstage pass.
Vencedora sortuda de um passe para os camarins.

We have backstage passes to see Wayne Newton?
Temos passes dos bastidores para ver o Wayne Newton?

I will get our backstage passes.
Eu recolho os nossos passes para o palco.

Backstage passes at a beatles' concert.
Lembra-me de quando tive passes de bastidores num concerto dos Beatles.

Could I see your backstage pass,?
Posso ver o seu passe para os bastidores?

IMDB reports Backstage Pass was Gabriel Mann's first TV appearance in 2001.
De acordo com o IMDB, a primeira aparição de Gabriel Mann na TV foi com Backstage Pass em 2001.

Uh… No, he ain't got a backstage pass, boss.
Não, ele não tem passe para os bastidores, chefe.

We were outside for a long time and they wouldn't let us in but we got these things, backstage passes.
Estivemos imenso tempo sem nos deixarem entrar, mas temos passes para os bastidores.

And we had backstage passes, VIP treatment.
Tínhamos passes para os bastidores, acesso VIP.

So I went on eBay and found a backstage pass.
Então encontrei no eBay um passe para os bastidores.

Probably got backstage passes to Slipknot.
Deve ter passes para os bastidores do concerto dos Slipknot.

The shooter must have had a backstage pass.
O atirador tinha que ter um passe para os bastidores.

Guitar Hero III: Backstage Pass Is Ready to Rock Your Phone.
Consultado em 5 de maio de 2011«Guitar Hero III: Backstage Pass Is Ready to Rock Your Phone».

Jerome has a couple of backstage passes.
O Jerome tem um par de passes para os bastidores.

IMDB reports Backstage Pass(TV Series) was Tyga's first TV appearance in 2008.
De acordo com o IMDB, a primeira aparição de Tyga na TV foi com Backstage Pass(TV Series) em 2008.

Here comes Lisa with our backstage passes!
Aí vem a Lisa com os nossos passes para os bastidores!

IMDB reports Backstage Pass(TV Short documentary) was Paulo Costanzo's first TV appearance in 2001.
De acordo com o IMDB, a primeira aparição de Paulo Costanzo na TV foi com Backstage Pass(TV Short documentary) em 2001.

Well, Kurtis Kool be your backstage pass!
Bem, o Kurtis Kool é o seu passe para os bastidores!- Kurtis Kool!

I would spend my $5,000 to buy backstage passes to Britney, and then I would ask her one question.
Eu gastaria os meus 5 mil dólares para comprar bilhetes de bastidores para o espectáculo da Britney. E fazia-lhe uma pergunta.

Third row, find a couple of honeys, plus the backstage passes.
Terceira fila, encontramos umas quantas raparigas, e ainda passes para os bastidores.

He sent over front row tickets and backstage passes to his show at the Costington Center.
Ele enviou bilhetes da 1ª fila e passes para os bastidores para o espectáculo dele no Costington Center.

I'm supposed to give all your best friends front-row seats and backstage passes.
Tenho que arranjar lugares na primeira fila e passes para os bastidores para todas as tuas melhores amigas.

The Rock n' Roller Coaster offers fans a backstage pass to a concert they are late for.
Na alucinante Rock n'Roller Coaster oferecem aos fãs passes para os bastidores de um concerto para o qual eles também estão atrasados.

You nancy boys couldn't get laid at a Jonas Brothers concert with a fistful of backstage passes.
Vocês nem conseguiriam cobrir num concerto dos Jonas Brothers com uma mão-cheia de passes para os bastidores.

Guitar Hero Backstage Pass was also praised for the addition of role-playing elements and smaller minigames to bring the series in line with other mobile phone games.
Guitar Hero III: Backstage Pass também foi elogiado pela adição de elementos role-playing e pequenos minigames para trazer a série em linha com outros jogos de celular.

It just so happens that he's performing this weekend at Webster Hall, and I got some VIP tickets and backstage passes.
Ele vai actuar no Webster Hall este fim-de-semana e tenho bilhetes VIP e passes para os bastidores.

In June 2011, luxury fashion brand Oscar de la Renta launched its own private discount club, Backstage Pass to sell discounted items directly to its customers rather than via secondary flash sale sites.
Em junho de 2011, a marca de moda de luxo Oscar de la Renta lançou seu próprio clube de descontos, o Backstage Pass, para vender itens com desconto diretamente às clientes em vez de usar sites de vendas-relâmpago secundários.