What is the translation of " BASE FOLDER " in Portuguese?

• pasta de base

Examples of using Base folder in English and their translations into Portuguese

Base Folder.
Pasta de base.

Filename relative to base folder.
Nome do ficheiro relativo à pasta de base.

Open the base folder of the share in& konsole;
Abre a pasta de base da partilha no& konsole;

Py file located in the applications base folder.
Py específico do aplicativo, localizado na pasta base do aplicativo.

Specifies the base folder to store log files.
Especifica a pasta base para armazenar arquivos de log.

Base folder for operations of search/ replace. Insert path string here by hand or use the search button.
A pasta de base das operações de pesquisa/ substituição. Indique manualmenet o texto do local aqui ou use o botão de procura.

In order to compile and install& filelight; on your system, type the following in the base folder of the& filelight; distribution.
Para poder compilar e instalar o& filelight; no seu sistema, escreva o seguinte na pasta de base da distribuição do& filelight;

One or more base_folder tags are contained in one base_folders tag.
Uma ou mais tags base_folder estão contidas em uma tag base_folders.

In order to compile and install& kstars; on your system, type the following in the base folder of the unpacked& kstars; distribution.
Para compilar e instalar o& kstars; no seu sistema, escreva o seguinte na pasta de base da distribuição do& kstars; descomprimida.

Open the base folder of a share in& konsole;. This menu item is useful if you need to run shell scripts,& etc;
Abra a pasta de base de uma partilha no& konsole;. Este item do menu é útil se necessitar de executar programas da linha de comandos,& etc;

In order to compile and install& digikam; on your system, type the following in the base folder of the libkipi and digikam module distributions.
Para poder compilar e instalar o& digikam; no seu sistema, escreva o seguinte na pasta de base das distribuições dos módulos libkipi e digikam.

This is the base folder(mount prefix) where& smb4k; will mount the remote shares. It can be changed by using the& URL; requester(Click the button with the folder icon.) or by directly entering the new path into the text box. Path variables like$HOME are recognized.
Esta é a pasta de base(prefixo de montagem) onde o& smb4k; irá montar as partilhas remotas. Poderá ser alterado se usar o pedido de& URL;(Carregue no botão com o ícone de pastas) ou indicando directamente a localização nova no campo de texto. As variáveis de ambiente, como a$HOME, são reconhecidas como tal.

Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
Active esta opção se quiser ver a localização completa de cada pasta no resumo. Se não estiver activada, então só será apresentada a localização da pasta de base. prefix for local folders.

In order to compile and install& appname; on your system, type the following in the base folder of the archive, where the third step must be done as root if you are installing in a system folder..
Para poder compilar e instalar o& appname; no seu sistema, escreva o seguinte, na pasta de base do pacote, sendo que o terceiro passo deverá ser executado como'root', no caso de estar a instalar numa pasta do sistema.

You will be prompted to select a category for the submission. The Disc ID section displays the 32 bit ID code used by freedb to identify a compact disc. Above the ID code is the category of the freedb entry. These categories correspond to the subfolders tree of the folder chosen in the freedb Base Folder: in the CDDB page of the& kscd; Configuration window.
Ser- lhe- á pedido para seleccionar uma categoria para o envio. O ID do Disco mostra o código de 32 bits usado pelo'freedb' para identificar um disco compacto. Por cima do código identificador está a categoria do registo do freedb. Estas categorias correspondem à árvore de subpastas da pasta escolhida na Pasta Base do'freedb': na página do freedb da janela de Configuração do& kscd;

The local CDDB entry for a particular& CD; is stored in the file category name/ disc ID under the CDDB Base Folder. These files can be edited with any text editor if you have nothing better to do with your spare time.
O registo de CDDB local para um dado& CD; é armazenado no ficheiro nome da categoria/ ID do disco na Pasta de Base do CDDB. Estes ficheiros poderão ser editados com qualquer editor de texto se não tiver nada de melhor para fazer com o seu tempo livre.

The Root Folder tree has the path/, and is the base folder of your system's local files. If you expand the Root folder you will find another folder called root. This belongs to the system administrator or Super User and is her home folder. You will also find a folder called home, in which you should be able to find your own Home folder again.
A Pasta de Topo corresponde à localização/, e é a pasta de base dos ficheiros locais do seu sistema. Se você expandir a pasta de Topo você irá encontrar outra pasta chamada root. Esta pertence ao administrador do sistema ou Super- Utilizador e é a sua pasta pessoal. Você também irá encontrar uma pasta chamada home, onde você poderá ser capaz de encontrar a sua Área de novo.

Kcachegrind; has probably been installed incorrectly on your system. It is recommended to compile it with the installation prefix set to your system-wide& kde; base folder, like configure--prefix=/ opt/ kde4; make install. If you choose another folder, like$HOME/ kde, you should set the environment variable KDEDIR to this folder before running& kcachegrind;
O& kcachegrind; está mal instalado no seu sistema. Recomenda- se que o compile com o prefixo de instalação igual à sua pasta de base do sistema& kde;, como por exemplo o comando configure-- prefix=/ opt/ kde4; make install. Se escolher outra pasta, como a$HOME/ kde, você deverá apontar a variável de ambiente KDEDIR para esta pasta antes de executar o& kcachegrind;

The base folder or crack tends to be interpreted symbolically differently compared to other psychoactive substances, being understood as socially responsible by most contemporary problems, making secondary problems and issues related to the drugs and not prohibited for purposes prescribed medication whose harmful effects caused by improper use or not, end up being invisible on the agendas of government discussions.
A pasta base ou crack tende a ser interpretada simbolicamente, de forma diferenciada em relação às demais substâncias psicoativas, sendo compreendida socialmente como responsável pela maioria dos problemas contemporâneos, tornando secundários os problemas e questões relacionadas às drogas não proibidas e as prescritas com fins medicamentosos, cujos efeitos nocivos causados ou não pelo uso inadequado, acabam sendo invisibilizados nas pautas de discussões do governo.

Sync Mode may also be used to make changes to translation for two branches simultaneously. Set Branch folder path in your project options to the path that corresponds to base folder of the branch, and Secondary Sync view will automatically open files from branch. Then, each time you make changes in files of your main branch, they will automatically be replicated to the branch of course, if it contains the same English string.
O Modo de Sincronização também pode ser usado para efectuar alterações nas traduções de duas ramificações em simultâneo. Defina a Pasta da Ramificação nas suas opções de projecto como sendo a pasta de base da ramificação, para que a área de Sincronização Secundária abra automaticamente os ficheiros da ramificação. A partir de aí, sempre que alterar os ficheiros na sua ramificação principal, estes serão automaticamente replicados na ramificação obviamente, se esta conter o mesmo texto em Inglês.

You will be able to open and view the*. dwg files stored on your mobile device or cloud based folders.
Poderá abrir e visualizar os ficheiros. dwg armazenados no seu dispositivo móvel ou em pastas sediadas na cloud.

The metrics below are located under the Time Based folder in Insights.
As métricas abaixo estão localizadas na pasta Time Based no Insights.

Folder based music player.
Pasta leitor de música baseado.

Search and go to a folder based on folder name.
Pesquise e vá para uma pasta com base no nome da pasta..

Search and go to a folder based on folder name in Outlook.
Pesquise e vá para uma pasta com base no nome da pasta no Outlook.