What is the translation of " BASED INSTRUMENTS " in Portuguese?

• instrumentos baseados

Examples of using Based instruments in English and their translations into Portuguese

The report insists on the use of market mechanisms and market based instruments.
O documento põe a tónica na utilização dos mecanismos de mercado e nos instrumentos baseados nos mercados.

Bitwig 8-Track gives you access to over 50- software based instruments and effects with up to 8 audio or MIDI project tracks.
Bitwig 8-Track lhe dá acesso a mais de 50-software com base em instrumentos e efeitos com MIDI ou áudio de até 8 faixas do projeto.

LOOKS FORWARD to the Impact Assessments of the actions proposed in the roadmap, taking into account a country specific approach as appropriate and the interaction with(existing) market- based instruments that are already in place.
AGUARDA COM EXPECTATIVA as avaliações de impacto das ações propostas no roteiro, tendo em conta a abordagem específica por país, se for caso disso, e a interação com os(atuais) instrumentos baseados no mercado já em funcionamento.

DropSens designs, develops, and manufactures Electrochemiluminescence based instruments and equipments dealing with hyphenated UV/VIS, NIR and Raman Spectroelectrochemical techniques.
A DropSens projeta, desenvolve e fabrica instrumentos e equipamentos baseados em eletroquimioluminescência que lidam com técnicas de filtração UV/ VIS, NIR e Raman Espectroelectroquímica.

CONSIDERS that the relative costs of renewables must be reduced to allow them to compete with other energy sources with a view to increasing their market penetration and that this is in general best achieved through market based instruments.
CONSIDERA que os custos relativos das fontes de energia renováveis têm de ser reduzidos de modo a que estas possam competir com outras fontes de energia, tendo em vista aumentar a sua penetração no mercado, e que, em termos gerais, a melhor maneira de o conseguir é através de instrumentos baseados no mercado.

Sustainable use of forests resources requires the development of trade policies and market based instruments based on sustainable forest management.
A utilização sustentável dos recursos florestais exige o desenvolvimento de políticas comerciais e de instrumentos com base no mercado que se fundamentem numa gestão sustentável das florestas.

In addition to appropriate regulatory measures, a mix of market based instruments, including fiscal and economic incentives and a flexible approach should be used to harness private energies and capital to promote sustainable development.
Para além das medidas reguladoras adequadas, deve ser utilizado um conjunto de instrumentos baseado nas regras do mercado, incluindo os incentivos fiscais e económicos e uma abordagem flexível que permita reunir energias e capital privados com vista à promoção do desenvolvimento sustentável.

The aim of JEREMY is to help regional business start-ups and development through all kinds of non-grant based instruments such as microcredits or guarantees.
O objectivo do JEREMY é ajudar o arranque e o desenvolvimento de empresas regionais através de todo o tipo de instrumentos não baseados em subsídios, como, por exemplo, os microcréditos e as fianças.

Finally, the review puts more emphasis on horizontal measures such as market based instruments to reflect the true costs of resource use to society and increased investment in science and technology for sustainable development.
Finalmente, a revisão centra-se mais em medidas horizontais, tais como instrumentos baseados no mercado, a fim de reflectir o custo real para a sociedade da utilização de recursos e o aumento dos investimentos nos domínios da ciência e da tecnologia para o desenvolvimento sustentável.

INVITES the Commission, on the basis of, inter alia, Council integration strategies, to develop overall Community de-coupling objectives, and, as appropriate, sector-specific de-coupling objectives taking into account relevant regional differences, as guidelines for the relevant sectors in the further development and implementation of the Cardiff process and the Johannesburg commitments, taking into account i.a. the Commission's forthcoming action plan for environmental technologies and future work on market based instruments;
CONVIDA a Comissão, com base, nomeadamente, nas estratégias de integração do Conselho, a desenvolver objectivos de dissociação e, se necessário, objectivos de dissociação sectoriais, tendo em conta as diferenças regionais, como linhas de orientação para os sectores pertinentes no futuro desenvolvimento e implementação do processo de Cardiff e dos compromissos de Joanesburgo, tendo em conta, nomeadamente, o futuro plano de acção da Comissão sobre tecnologias ambientais e os futuros trabalhos sobre os instrumentos baseados no mercado;

Promotion of transparency and compatibility in forest certification and other market based instruments in order to clarify the relationship between sustainable forest management, trade and environment.
Promoção da transparência e da compatibilidade nos certificados florestais e demais instrumentos baseados no mercado, com vista a clarificar a relação entre a gestão florestal sustentável, o comércio e o ambiente.

We reject the proposal to'introduce economic market based instruments' such as emissions-trading schemes into the maritime sector: these mechanisms have already demonstrated their ineffectiveness at achieving the environmental goals that they claim to pursue, even without having been applied to the maritime sector.
Rejeitamos a proposta de introdução de instrumentos baseados na economia de mercado, como os regimes de comércio de emissões, no sector marítimo- mecanismos que, mesmo sem se aplicarem ao sector marítimo, já demonstraram a sua ineficácia na consecução dos objectivos ambientais que afirmam prosseguir.

The forms were adapted from protocols for assessing user satisfaction of the PNASS National Program for Health Services Review and PMAQ National Program for Improving Access and Quality of Primary Care, nationally based instruments proposed by the Ministry of Health to evaluate the quality of health services and support for SUS management Health System.
Os formulários foram adaptados dos protocolos para avaliação da satisfação dos usuários do PNASS Programa Nacional de Avaliação dos Serviços de Saúde e do PMAQ Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica, instrumentos de base nacional propostos pelo Ministério da Saúde para avaliação da qualidade de serviços de saúde e apoio à gestão do SUS Sistema Único de Saúde.

STRESSES the importance of an early presentation of the Commission's Green Paper on Market Based Instruments as an Environment Policy Tool, outlining cost-effective instruments for environment policy to be used alongside regulation and financial incentives;
SUBLINHA a importância de uma rápida apresentação do Livro Verde da Comissão sobre instrumentos baseados no mercado enquanto meios de política ambiental, que deverá definir instrumentos de política ambiental com uma boa relação de custos/eficácia e destinados a serem utilizados em paralelo com a regulamentação e os incentivos financeiros;

UNDERLINES the need to promote the development and use of emissions abatement technologies and the use of market based instruments that can substantially contribute to the reduction of emissions and therefore REQUESTS the Commission to continue work in these respects and to develop corresponding proposals if appropriate;
SUBLINHA a necessidade de promover o desenvolvimento e a utilização de tecnologias de redução das emissões e de utilizar instrumentos baseados no mercado, capazes de contribuir substancialmente para a redução das emissões, pelo que SOLICITA à Comissão que prossiga os trabalhos neste domínio e elabore, se apropriado, as propostas correspondentes;

The base instrument is the reference that defines the contract size.
O instrumento base é a referência que define o tamanho do contrato.

The lower cost, EM based instrument, is designed for rapid, preliminary surveys and for localized verification of features detected by the SIR systems.
O instrumento baseado em EM tem baixo custo e destina-se a levantamentos rápidos e preliminares e verificação localizada de características que já tenham sido detectadas pelos sistemas SIR.

This system measures the trend in volatility in the base instrument, according to the True Range concept.
Este sistema mede a tendência da volatilidade no instrumento de base, de acordo com o conceito Faixa Verdadeira.

The aim of this system is to open a long position, as soon as the base instrument rises above its usual fluctuation margin and a short position as soon as it falls below its usual fluctuation margin.
O objectivo deste sistema é o de abrir uma posição longo, logo que o instrumento de base sobe acima da sua margem de flutuação normal e uma posição curto, logo que cai abaixo da margem de flutuação normal.

Using modulation funds would mean using instruments based on rural development measures.
A utilização de fundos oriundos da modulação exige instrumentos baseados em medidas de desenvolvimento rural.

Taxation instruments based on the receipt of income are not considered to be sufficient.
Considera-se que os instrumentos de tributação baseados na obtenção de receitas não são suficientes.

The position is not quite the same for instruments based on the EC Treaty.
Situação diferente é a dos instrumentos baseados no TCE.

Furthermore, a detailed evaluation of these instruments based on a bottom-up approach is needed.
Além disso, seria necessária uma avaliação detalhada desses instrumentos, assente numa abordagem a partir das bases.

Legal instruments based on Community law or national law that facilitate crossborder cooperation at project level.
Instrumentos jurídicos baseados no direito comunitário ou nacional que facilitam a cooperação transfronteiriça ao nível do projecto.

For the data collection it was used a questionnaire based on instruments of learning strategies assessment present in the literature.
Para a coleta de dados foi utilizado um questionário construído com base em instrumentos de avaliação de estratégias de aprendizagem encontrados na literatura da área.

The research method was based on instruments that permit the view from several actors in the process, and the user¿s satisfaction as well.
O método da pesquisa foi baseado em instrumentos que permitissem a visão dos diversos atores do processo, bem como a satisfação do usuário.

The result is a completely new CCD based instrument, which lets you achieve your goals faster, more reliably, and more cost-effectively than ever before with this class of instrument..
O resultado é um instrumento completamente novo baseado em CCD, que permite atingir objetivos de forma mais rápida, confiável e rentável do que nunca com essa classe de instrumento..

You can thus rely on instruments based on decades of experience.
Dessa forma, você pode confiar em instrumentos baseados em décadas de experiência.

Its products are used in the costume of the dance more emblematic of the region as it is the"Tarqueada", based on instruments.
Seus produtos são utilizados no traje da dança mais emblemática da região, como é o"Tarqueada", com base em instrumentos.