What is the translation of " BASED ON DATA ANALYSIS " in Portuguese?

• com base na análise de dados
• baseados na análise de dados

Examples of using Based on data analysis in English and their translations into Portuguese

This reflexive approach, based on data analysis, sets us apart from other institutions.
Essa abordagem reflexiva, baseada na análise de dados, nos diferencia de outras instituições.

To develop a profile able to combine solid quantitative skills with in-depth knowledge of the corporate dynamics that enable relations with corporate management to influence strategic decisions based on data analysis.
Desenvolver um perfil capaz de combinar sólidas habilidades quantitativas com um profundo conhecimento das dinâmicas corporativas que permitem que as relações com a administração corporativa influenciem as decisões estratégicas com base na análise de dados.

GEODIS can also define a price for recovered products based on data analysis and re-marketing intelligence.
A GEODIS também pode definir um preço para os produtos recuperados com base na análise de dados e inteligência de revenda.

Based on data analysis, we concluded that, in a normal individual, the variation upon smiling must be of 6.45 mm to 12.11 mm on the Z axis.
A partir da análise dos dados, concluiu-se que, em um indivíduo normal, a variação ao sorrir deverá ser de 6,45 mm a 12,11 mm no eixo Z.

The ability to write and present a business proposal based on data analysis of a real-world business case.
A capacidade de escrever e apresentar uma proposta de negócios com base na análise de dados de um caso de negócios do mundo real.

Based on data analysis, one may conclude that CB and R sedation scales scores had equivalent results, with predominance of deep sedation.
Com base na análise de dados, pode-se concluir que os escores das escalas de sedação CB e R apresentaram resultados equivalentes, demonstrando a predominância da sedação profunda.

In view of the proposed objectives, and based on data analysis and treatment, the results permitted the following conclusions.
Considerando os objetivos propostos e, a partir da análise e tratamento dos dados, os resultados permitiram as seguintes conclusões.

Based on data analysis, it was concluded that in a normal individual, the variation upon wrinkling the forehead is 8.06 mm to 13.08 mm on the Z axis.
A partir da análise dos dados, concluiu-se que, em um indivíduo normal, a variação ao enrugar a testa deverá ser de 8,06 mm a 13,08 mm no eixo Z.

Inferential statistics are used to determine the probability of a conclusion based on data analysis being true and to quantify the degree of inaccuracy of the estimate.
As inferências estatísticas são usadas para determinar a probabilidade de uma conclusão baseada na análise de dados ser verdadeira e para quantificar o grau de imprecisão na estimativa.

Based on data analysis, the following subcategories were created:"Measures to revitalize the management model","Management model after revitalization", and"Decision-Making.
A partir da análise dos dados, foram criadas as subcategorias"Medidas para revitalização do modelo de gestão","Modelo de gestão após revitalização" e"Tomada de decisão.

There was no need of the patients' informed consent, since this work is based on data analysis, there being no possibility of change in patients' treatments, and there is no disclosure of names.
Não foi necessário no presente estudo o consentimento informado dos pacientes, uma vez que este trabalho se baseia em análise de dados, de modo que não há possibilidade de alterações no tratamento dos pacientes, assim como não há divulgação dos nomes.

Based on data analysis and theoretical work, some recent hypotheses concerning the relationship between the regional climate over Brazil, the global tropics and the southern hemisphere mid-latitude circulation have been put forward.
Baseado em análise de dados e trabalhos teóricos, algumas hipóteses recentes entre a relação do clima regional do Brasil, a região tropical e a circulação de médias latitudes no Hemisfério Sul foram destacados.

More frequent use in monitoring of crises(that requires fast perceptions and actions), the spreading of a culture of decision making based on data analysis, predictive analyses that are not based only on behavior of past data, but also receive the help of information in real time that can change a decision.
Uso mais frequente em monitoramento de crises( que exigem percepções e ações rápidas), a propagação de uma cultura de tomada de decisões com base em análise de dados, análises preditivas que não se baseiam somente em comportamentos de dados passados, mas também recebem a ajuda de informações real time que podem modificar uma decisão.

Based on data analysis, which demonstrated the incompetence of municipalities in dealing with quality services, he advocated greater action of the states in financing and managing health services.
A partir da análise de dados que demostravam a incapacidade das municipalidades em arcarem com serviços de qualidade, ele defendia a maior atuação dos Estados no financiamento e gestão dos serviços de saúde.

Organizational processes generate a significant amount of data and BI systems promise to take advantage of this data by transforming existing raw data into useful information to support decision-making and promote increased knowledge within the organization based on data analysis, which allows the improvement of the organizational strategy.
Os processos organizacionais geram uma quantidade significativa dos dados e os sistemas de BI prometem tirar partido destes dados, transformando os dados brutos existentes em informação útil, para suportar a tomada de decisão e promover o aumento de conhecimento dentro da organização, baseados na análise de dados permitem a melhoria da estratégia organizacional.

We define an appropriate price for the product based on data analysis, and then put it on sale in the channel of greatest value- whether that be e-commerce, broker sales or other channels.
Definimos um preço adequado para o produto com base na análise dos dados e o colocamos à venda no canal de maior valor, seja comércio eletrônico, venda por meio de intermediários ou outros canais.

Aims To provide an international data base on the use of time in the Member States of the European Community and certain non-EC countries for use by policy makers concerned with the formulation of employment, social and family policies; to carry out comparative analyses of the data and to assess their value in relation to policy issues; to work towards a number of possible products(book, information booklet, seminar, video, etc.) based on data analysis, adapted to different audiences.
Objectivos Fornecer uma base de dados internacionais sobre a organização do tempo nos Estadosmembros das Comunidades Europeias e em determinados países terceiros para utilização pelos decisores políticos relacionados com a formulação de políticas de emprego, social e de família; efectuar uma análise comparativa dos dados e avaliar o seu valor em relação a essas políticas; desenvolver um determinado número de possíveis produtos( livro, brochura de informação, seminário, vídeo,etc.) baseados na análise de dados, adaptados a diferentes públicos.

Two categories were established based on data analysis: lack of commitment to the future profession expressed in the relationship between students and nurse educators; and lack of commitment to the teaching-learning process.
Com base na análise dos dados, foram construídas duas categorias: descompromisso com a futura profissão expresso na relação com o enfermeiro docente; e descompromisso com o processo ensino-aprendizagem, apresentadas a seguir.

Based on data analysis, in response to the open questions, two categories emerged, which are presented as follows: The real courage: the advocacy practice mediated by open dialogue; and Strategies of resistance for the practice of patient advocacy.
Com base na análise dos dados, em resposta às questões abertas, emergiram duas categorias apresentadas a seguir: A coragem de verdade: o exercício da advocacia mediado pelo diálogo franco; e Estratégias de resistência para o exercício da advocacia do paciente.

It composes a retrospective study based on data analysis from the Pathologic Anatomy Service Database of the HC-UFPR and in the review of reports of patients submitted to tonsillectomy and with palatine tonsillar asymmetry during the period from October 1999 through October 2009 at the Clinical Hospital of the Federal University of Paraná.
Trata-se de um estudo retrospectivo, baseado na análise de dados de banco do Departamento de Anatomia Patológica do HC-UFPR e na revisão dos prontuários dos pacientes submetidos a tonsilectomias com assimetria de amígdalas, durante o período de outubro de 1999 a outubro de 2009, no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná.

Based on data analysis is possible to confirm the perception of respondents about the labor shortage in the state whereas this scenario can be found for families in 1411(production managers and operations in agricultural enterprise, fisheries, aquaculture and forestry), 3211(agricultural technical), 6201(supervisors in agriculture exploration) and 6227 agricultural workers oilseed plant cultu.
Com base nos dados analisados, pode-se confirmar a percepção dos entrevistados acerca da escassez de mão de obra no estado já que este cenário pode ser constatado para as famílias 1411(gerentes de produção e operações em empresa agropecuária, pesqueira, aquícolas e florestal), 3211(técnicos agrícolas), 6201(supervisores na exploração agropecuária) e 6227.

Method: Retrospective study based on data analysis from the Pathologic Anatomy Service Database and in the review of reports of patients submitted to adenotonsillectomy and tonsillectomy with palatine tonsils asymmetry during the period from October 1999 through October 2009 at the Clinical Hospital(HC) of the Federal University of Paraná UFPR.
Método: Estudo retrospectivo, baseado na análise de dados do Banco de Dados do Serviço de Anatomia Patológica e na revisão dos prontuários de pacientes submetidos a adenoamigdalectomias e amigdalectomias com assimetria de amígdalas palatinas durante o período de outubro de 1999 a outubro de 2009 no Hospital de Clínicas(HC) da Universidade Federal do Paraná UFPR.

In a study conducted based on data analysis from the Program for International Student Assessment- PISA- the authors observe a high degree school enrollment segregation via socioeconomic as well as racial factors in all of Latin America, which means that Latin American schools are not achieving significant interaction between children and young people of different social classes.
Em um estudo conduzido com base na análise de dados do Programme for International Student Assessment- Pisa- os autores observaram um alto grau de segregação da matrícula escolar por nível socioeconômico- e também racial- em toda a América Latina, o que significa que as escolas latino-americanas não estão conseguindo uma interação significativa entre crianças e jovens de classes sociais distintas.

We made the analysis of data based on the thematic analysis conceived by braum and clarke.
Para subsidiar a análise dos dados usou-se a análise temática pautada em braun e clarke.

For the quantitative material interpretation, we used the descriptive statistics based on exploratory data analysis method and to the qualitative data were the content analysis..
Para a interpretação do material quantitativo, utilizou-se a estatística descritiva com base no método de análise exploratória de dados e, para os dados qualitativos empregou-se a análise de conteúdo.

From a nonparametric approach to the problem data analysis was based on the method of analysis data envelopment- dea.
A partir de uma abordagem não paramétrica do problema a análise dos dados baseou-se na metodologia de análise por envoltória de dados¿dea.

Based on the data analysis and the field experience it was verified that the graffiti served to leverage a broader discussion that was present in the discourses and.
A partir da análise dos dados e da experiência em campo, verificou-se que os grafites e pichações serviram de trampolim para uma discussão maior que estava impressa nos discursos e nas formas de habitar/transitar/existir na escola, afinal.

Data analysis was based on the guide to the steps of data analysis of ethno-nursing, which proposes four sequential phases.
A análise dos dados ocorreu baseada no guia das fases de análise dos dados da etnoenfermagem, o qual propõe quatro fases sequenciais.

Work for continuous improvements has been adopted constantly, based on the data analysis, needs of the clients and constant training to the employees.
Trabalho de melhorias continua vem sendo adotados constantemente com base nas analises de dados, necessidades dos clientes e constantes treinamentos aos colaboradores.

Based on Big Data analysis and artificial intelligence in manufacturing environments, the new self-learning simulation technology helps optimize production planning by proactively preparing and responding to possible changes.
Baseado em análises de Big Data e Inteligência Artificial nos ambientes de manufatura, a nova tecnologia de simulação de auto-aprendizagem ajuda a otimizar o planejamento de produção, preparando e respondendo, proativamente, a possíveis mudanças.