What is the translation of " BASIC ATTENTION " in Portuguese?

• atenção básica
• atenção primária

Examples of using Basic attention in English and their translations into Portuguese

So they have a stand outside the basic attention network.
Então ele tem um suporte fora da rede da atenção básica.

The work of Basic Attention professionals is particularly advantaged here.
A atuação dos profissionais da Atenção Básica é privilegiada, nesse sentido.

In early 1970, the brazilian government reformed the basic attention to health abs.
Na década de 1970, o governo brasileiro reformou a atenção básica a saúde abs.

In basic attention, as a special guideline, the Ministry of Health MH conceived in 1994 the Family Health Program FHP.
Na atenção básica, como diretriz privilegiada, o Ministério da Saúde MS criou em 1994 o Programa Saúde da Família PSF.

The study has as central theme the inclusion of man in basic attention of health.
O estudo tem como temática central a inserção do homem na atenção básica à saúde.

At the second stage of therapy the basic attention is given to restoration of normal microflora.
Na segunda fase do tratamento, a atenção básica é fornecida para restauração da microflora natural.

Repercussions, challenges and perspectives for the Social Assistant in the basic attention.
Repercussões, desafios e perspectivas para o Assistente Social na atenção básica.

Without this, the¿invisible ones¿are devoid of basic attention and they end up vulnerable.
Sem este valor, os¿invisíveis¿são desprovidos de atenções básicas e acabam tornando-se vulneráveis.

Regarding the basic attention, no physiotherapist was included, because no one fits the criteria adopted in this research.
No que se refere à atenção básica, nenhum fisioterapeuta foi incluído, por não se enquadrar nos critérios adotados nesta pesquisa.

In the experiment of Huber and colleagues(2012) about 30% of participants failed basic attention screeners.
No experimento de Huber e colegas(2012) cerca de 30% dos participantes falharam crivos atenção básica.

However, we believe the service reference and basic attention research contributed for a bigger approach and organization.
Todavia, acredita-se que a pesquisa contribuiu para maior aproximação e organização do serviço de referência com a atenção básica.

The empiric data were collected starting from interviews semiestruturadas with full social workers/ the in the basic attention of christmas.
Os dados empíricos foram coletados a partir de entrevistas semiestruturadas com assistentes sociais lotados/as na atenção básica de natal.

Objective: evaluate the integration of the basic attention to the sus attention network, using data from pmaq-ab, brazil, 2012.
Objetivo: avaliar a integração da atenção básica à rede assistencial do sus, utilizando os dados do pmaq-ab, brasil, 2012.

Finally, it is presented some possibilities of the physiotherapist's performance in the basic attention and in the collective ambit.
Por fim, apresentam-se algumas possibilidades de atuação do fisioterapeuta na atenção básica e no âmbito coletivo.

The information system of the basic attention(siab) allows family health care teams evaluate and organize its working process.
O sistema de informação da atenção básica(siab) permite às equipes de saúde da família avaliarem e organizarem o seu processo de trabalho.

Those indicators might be improved with the implementation of actions of basic attention to health involving the indigenous population.
Esses indicadores poderiam ser melhorados pela implementação de ações de atenção básica à saúde indígena.

Thus, the objective of this study was to evaluate the association between dietary patterns and socioeconomic variables and characteristics of breastfeeding for nursing mothers in the basic attention.
Deste modo, o objetivo do estudo foi avaliar a associação entre os padrões alimentares e as variáveis socioeconômicas e características do aleitamento materno de nutrizes na atenção primária.

Need to be reviewed and resized, both in the basic attention and specialized attention..
Necessitando de serem revistos e redimensionados, tanto na atenção básica quanto na atenção especializada.

However, the basic attention healthcare professionals' concern with monitoring child development during the first years of life remains restricted to nutritional factors and weight growth.
Contudo, a preocupação dos profissionais da atenção básica com o monitoramento do desenvolvimento infantil nos primeiros anos de vida ainda permanece restrita aos fatores nutricionais e de crescimento ponderal.

This connotates the whole aggregate of the western civilization, giving its basic attention to the development of the material and economic side of life.
Isso conota todo o agregado da civilização ocidental, dando sua atenção básica ao desenvolvimento do lado material e econômico da vida.

Objective: to characterize the municipal management of nutritional monitoring data and evaluate the quality of anthropometric measurements obtained by the health teams basic attention in são paulo.
Objetivo: caracterizar a gestão municipal dos dados de monitoramento nutricional e avaliar a qualidade das medidas antropométricas obtidas pelas equipes de saúde da atenção básica do estado de são paulo.

This study aimed to evaluate the quality of basic attention regarding the actions of prevention of cervical cancer of the uterus in the state of sergipe.
Este estudo objetivou avaliar a qualidade da atenção básica quanto às ações de prevenção do câncer de colo do útero no estado de sergipe.

Often, the use of ISPC data ends up only generating monthly reports, which are not always used by the basic attention team itself.
Muitas vezes, a utilização dos dados do SIAB acaba apenas gerando relatórios mensais, quem nem sempre são aproveitados pela própria equipe da atenção básica.

Before starting the study, formal authorization of the Basic Attention Coordination of the city was obtained to carry out the study in the Health Unit.
Antes do início do estudo solicitou-se autorização formal à Coordenação de Atenção Básica do município para realização da pesquisa na Unidade de Saúde.

Basic attention, mainly directed to prevention and health promotion, has emerged as a strategy for organizing and expanding the effectiveness of the unified health system(sus) addressed to people in well-defined territories.
A atenção básica, voltada, principalmente, para prevenção e promoção de saúde, tem se configurado como uma estratégia de organização e ampliação da efetividade do sistema único de saúde(sus) dirigida a populações de territórios bem delimitados.

The presence of attributes of the primary health care qualifies the services of basic attention ensuring a higher effectiveness of the developed actions.
A presença dos atributos da atenção primária à saúde qualificam os serviços de atenção básica garantindo maior efetividade das ações desenvolvidas.

In this context, basic attention leads to health attention as close as possible from the places where people live and work in, setting the first element of a process of continuous health attention..
Nesse contexto, a atenção básica leva a atenção à saúde o mais próximo possível dos locais onde as pessoas vivem e trabalham, constituindo o primeiro elemento de um processo de atenção continuada à saúde.

The data came from the department of health datasus, related to the sinan, department of health basic attention and general coordination of worker's health formsus.
Os dados provêm do ministério da saúde, datasus, relativos ao sinan; departamento de atenção básica à saúde e coordenação geral de saúde do trabalhador formsus.

Attention to the health of the elderly in the Basic Attention network, especially home care, represents yet another challenge to the Health System, particularly for the FHS teams.
A atenção à saúde do idoso na rede de Atenção Básica, em especial, o cuidado no domicílio, representa mais um desafio para o Sistema de Saúde, particularmente, às equipes da ESF.

Objective- assess access to diagnosis and treatment of tuberculosis in sobral basic attention in 2013, to the perception of managers, nurses and people with tuberculosis.
Objetivo- avaliar o acesso ao diagnóstico e ao tratamento da tuberculose na atenção básica de sobral em 2013, na percepção de gestores, enfermeiros(as) e pessoas com tuberculose.