What is the translation of " BASIC HYPOTHESIS " in Portuguese?

• hipótese básica

Examples of using Basic hypothesis in English and their translations into Portuguese

Basic hypothesis for forecasts.
Hipóteses de base para as previsões.

This is Piaget's basic hypothesis.
É esta a hipótese de base de Piaget.

This is the basic hypothesis of Tamera's Po- litical Theory.
Esta é a hipótese basilar da Teoria Política de Tamera.

The distribution among the different types of power plants will be taken as reference for the basic hypothesis.
A distribuição entre os diferentes tipos de usina será tomada como referência para a hipótese básica.

The basic hypothesis(A) considers that this will happen gradually when dependency on the countries of the region will reach 30.
A hipótese básica(A) considera que isso acontecerá gradualmente, a partir do momento que se atinja uma dependência de 30% dos países da região.

The analysis results demonstrated the occurrence of rs=1 significant positive correlation to N=4, rc=1 with non-rejection of the basic hypothesis, being both interrelated.
Os resultados da análise demonstraram ocorrência de Correlação positiva significante rs=1 para N=4, rc=1 com não rejeição da hipótese básica, estando as duas relacionadas.

The basic hypothesis is that the pajp may have influenced the rise of this regional indicators in comparison with others existing in the state.
A hipótese básica é a de que o pajp pode ter influenciado a elevação dos indicadores desta regional, por comparação com as demais existentes no estado.

This thesis examines one such report, duas viagens ao brazil(two travels to brazil)(1557) written by the adventurer hans staden, in order to demonstrate its basic hypothesis: that view would be the origin of current stereotypes of brazil in the imagination of the twenty-first century traveler, the foreign tourist.
Um desses relatos, duas viagens ao brasil(1557), do aventureiro hans staden, é examinado neste trabalho a fim de levantar dados para demonstrar nossa hipótese básica: essa visão seria a origem dos estereótipos do brasil no imaginário do viajante estrangeiro do século xxi, o turista.

As a basic hypothesis it was considered the introduction of thermal conventional plants in order to reach the 16% participation in 20 years.
Considerou-se como hipótese básica uma entrada de térmicas convencionais para atingir uma participação de 16% na geração de eletricidade no horizonte de 20 anos.

This research aims to analyse factors in order to understand their significance to the failure of engineering freshmen students in differential and integral calculus i. to this purpose, the basic hypothesis adopted is that academic commitment is a variable that expressively affects this setting.
Esta pesquisa teve como objetivo analisar variáveis a fim de entender se elas são significativas para a reprovação dos alunos ingressantes nos cursos de engenharia na disciplina de cálculo diferencial e integral i. para tanto, adotou-se como hipótese básica que o comprometimento acadêmico é um dos fatores que interfere de forma expressiva neste contexto.

The basic hypothesis to be investigated is that the contribution of geosciences is essential to enhance commitment by a society towards other people and the planet.
A hipótese básica a ser pesquisada é a de que a contribuição das geociências é essencial para formação de uma sociedade comprometida para com o próximo e com o planeta.

In Comparative Study of Food Prepared Conventionally and in the Microwave Oven, published by Raum& Zelt in 1992, at 3(2): 43, it states"A basic hypothesis of natural medicine states that the introduction into the human body of molecules and energies, to which it is not accustomed, is much more likely to cause harm than good.
Num estudo comparativo entre alimentos preparados convencionalmente com aquele preparado em fornos a microondas, publicado por Raum e Zeit em 1992, em 3(2): 43, declara:"uma básica hipótese da medicina natural afirma que a introdução no corpo humano de moléculas e energias, das quais ele não é acostumado, é muito mais provável que cause o mal que o bem.

It was adopted as basic hypothesis Ho=0 the presence of correlation and alternative hypothesis H0, for a level of significance n. sig 0,05, appropriate to human sciences.
Adotou-se como hipótese básica Ho=0 a presença de correlação e hipótese alternativa H0, para um nível de significância n. sig 0,05, próprio para ciências humanas.

Grounded on the ideas proposed by usage-based phonology(bybee, 2001), exemplar models(pierrehumbert, 2001), as well as on the view of language as a complex adaptive system(larsen-freeman; cameron, 2008), the basic hypothesis stated brazilian efl learners follow different construction pathways of the efl phonology, depending on their regional dialect.
Baseados nos preceitos da fonologia de uso( bybee, 2001), do modelo de exemplares( pierrehumbert, 2001) e na visão de língua enquanto sistema adaptativo complexo( larsen-freeman; cameron, 2008), tivemos por hipótese básica que aprendizes brasileiros apresentam percursos diferenciados de construção da fonologia do ile, a depender de seu falar regional.

As a basic hypothesis is proposed that the strength of massive advertising in industrialized societies it operates in conjunction with the disciplinary device, known as the concept of foucault.
Como hipótese básica propõe que a força da publicidade massiva nas sociedades industrializadas atua conjuntamente com o dispositivo disciplinar, conforme o conceito de foucault.

Through an iterative process that considered the sale of diesel, gasoline and hydrated alcohol vehicles, the information about the fleet when the vehicles were registered by DENATRAN, fuels consumption and some basic hypothesis about the yield of these fuels, it was possible to infer the scraping curves and the consumption variation as a function of the age of the vehicle.
Através de processo iterativo que considerou as vendas de veículos diesel, a gasolina e a álcool hidratado, a informação de frota por ocasião do recadastramento dos veículos brasileiros pelo DENATRAN e os consumos de combustíveis e algumas hipóteses básicas sobre o rendimento destes combustíveis foi possível inferir as curvas de sucateamento e a variação do consumo com a idade dos veículos.

A basic hypothesis of natural medicine states that the introduction into the human body of molecules and energies, to which it is not accustomed, is much more likely to cause harm than good.
Uma básica hipótese da medicina natural afirma que a introdução no corpo humano de moléculas e energias, das quais ele não é acostumado, é muito mais provável que cause o mal que o bem.

This research aimed to investigate strategies to reformulate complex syllabic constituents in the interlanguage of brazilian learners of german as a foreign language(ger). our basic hypothesis predicts that these learners have difficulties in production of initial onsets and end codas in ger, and develop different strategies to accommodate these structures to syllabic mold of bp.
A presente pesquisa objetivou investigar as estratégias de reformulação de constituintes silábicos complexos na interlíngua de brasileiros aprendizes do alemão como língua estrangeira( ale). nossa hipótese básica prevê que estes aprendizes possuem dificuldades na produção de ataques iniciais e codas finais do ale, desenvolvendo diferentes estratégias para acomodar estas estruturas ao molde silábico do pb.

The basic hypothesis derived from the theory is: the greater the role played by experiencing during the therapy hours, the greater will be the therapeutic change and the successful outcome of therapy.
A hipótese básica derivada da teoria é: quanto maior o papel desempenhado pela Experienciação nas horas de terapia, maior será a mudança terapêutica e melhor o resultado da terapia.

The basic hypothesis is that the average temporal evolution of the variables air temperature and specific humidity is controlled solely by the convergence of surface fluxes of sensible and latent heat.
A hipótese básica é de que a evolução temporal média das variáveis temperatura e umidade específica do ar é controlada unicamente pela convergência dos fluxos superficiais de calor sensível e calor latente.

Our basic hypothesis is the fact that the concept of non-resistance, this historiography has a univocal meaning, and its vocabulary mesh filled with different theoretical, ideological and political content.
A hipótese básica reside na ideia de o conceito da resistência não possuir, nessa historiografia, um significado unívoco, sendo sua malha vocabular preenchida por diversos conteúdos teóricos, políticos e ideológicos.

The basic hypothesis of Carlos Feu Alvim's work is that the growth limiting factor of the Brazilian economy is capital, since the working force would be underused and the natural resources are still abundant.
A hipótese básica do trabalho de Carlos Feu Alvim é de que o fator limitante do crescimento da economia brasileira é o capital, pois a força de trabalho estaria sub-utilizada e os recursos naturais seriam, ainda, abundantes.

The basic hypothesis of the research aimed to undertake an analysis of the legal issues relating to environmental protection, from a contextual scan of national and international interest in the commercialization of genetically modified organisms.
A hipótese básica da pesquisa visa proceder uma análise das questões relativas à tutela jurídica ambiental, a partir de uma verificação contextual do interesse nacional e internacional na comercialização dos organismos geneticamente modificados.

The basic hypothesis is that more sophisticated it roles, which are usually associated to the value addition to the business or its transformation, would be also associated to more incipient and less structured maturity levels, which would allow more freedom for innovative creativity by it within the organization.
A hipótese básica é de que papéis de ti mais sofisticados, associados à adição de valor para o negócio ou à sua transformação, estariam associados a níveis de maturidade mais incipientes, menos estruturados e que permitem maior liberdade de criação.

The basic hypothesis is that the absence of organized distribution mechanisms and the high transaction costs involved have negatively affected the competitiveness and profitability of smallholder cassava and its by-products, which would prevent the full economic development of this activity in the araguaia valley region.
Tem-se como hipótese básica que a ausência de mecanismos de distribuição organizados e os elevados custos de transação envolvidos têm afetado negativamente a competitividade e a rentabilidade dos pequenos produtores de mandioca e derivados, o que impediria o pleno desenvolvimento econômico desta atividade na região do vale do araguaia-go.

The basic hypotheses are.
Ele tem como hipóteses básicas.

The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.

With this multiple-variated technique, the following basic hypotheses were tested.
Com esta técnica multivariada foram testadas as seguintes hipóteses básicas.

Supporters of both basic hypotheses about the place where Homo sapiens appeared, include these regions in the zone of sapification in the first place.
Os apoiantes de ambas hipóteses básicas sobre o lugar onde o Homo sapiens apareceu, incluem essas regiões na zona de sapificação, em primeiro lugar.

Social constructionism considers the discourse on the world not as a reflection or universal map, and thus proposes to go beyond simple empiricism and rationalism by relating knowledge within a process of social exchange. proposes four basic hypotheses to explain how people describe, explain or give meaning to the world in which they live.
O construcionismo social considera o discurso sobre o mundo não como uma reflexão ou mapa universal, e dessa forma propõe ir além do simples empirismo e racionalismo ao relacionar o conhecimento dentro de um processo de intercâmbio social. propõe quatro hipóteses básicas para explicar como as pessoas descrevem, explicam ou atribuem sentido ao mundo no qual vivem.