What is the translation of " BASIC MATTER " in Portuguese?

• questão básica
• matéria básica
• matéria de base

Examples of using Basic matter in English and their translations into Portuguese

The human blood cell, the basic matter of all life.
A glóbulo vermelho humano, a matéria básica da vida.

A basic matter here is, of course, the fostering of relations with neighbours.
Uma questão básica é, evidentemente, a promoção das relações com os vizinhos.

Using the example of the pattern as percale, Tailor necessary part of the basic matter.
Usando o exemplo do padrão como percal, Tailor parte necessária da matéria básica.

Put the skirt of the basic matter face to the lining under the festoons and prostrochite.
Ponha a saia do rosto matéria básica para a guarnição sob o festões e prostrochite.

Both layers of batting impose a cut on the wrong side of basic matter and how to it.
Ambas as camadas de golpear impor um corte no lado errado da matéria básica e como ele.

Vykroyte edges of the basic matter twice as wide as the finished width, add 20 cm length.
Vykroyte bordas da questão básica duas vezes maior que a largura terminar, adicionar 20 cm de comprimento.

Straighten one edge of the strip and how the pins on the shear of basic matter face to face side.
Endireitar uma borda da tira e como os pinos da tesoura do rosto de matéria básica para enfrentar lado.

Vykroyte basic matter on a pillow on the length and width of the pillow plus 3 cm SEAM on all sides.
Vykroyte matéria básica sobre um travesseiro sobre o comprimento ea largura do travesseiro mais 3 SEAM cm em todos os lados.

I am a pluralist and I invited professors who disagree with each other- and with me- on basic matters.
Sou um pluralista e convidei professores que discordam uns dos outros- e comigo- em assuntos básicos.

Vykroyte and cut out the basic matter and lining Put them face to face of how the longitudinal seams and prostrochite.
Vykroyte e cortar a matéria de base e revestimento Colocá-los face a face de como as costuras longitudinais e prostrochite.

Hem Stitch hiding longitudinal edges lining so that the stitch is not captured basic matter of front side.
Hem Stitch esconde bordas longitudinais de revestimento de modo que o ponto não é capturada questão básica de frente.

In all these basic matters, accession of the CEEC's is not likely to increase the range of diverse positions within the Union.
Em todas estas questões de base, a adesão dos PECO não deverá aumentar o leque de posições divergentes no âmbito da União.

This is your last chance to make sure everything fits and carries his before in these parts start to cut basic matter.
Esta é sua última chance para se certificar que tudo se encaixa e leva o seu antes nessas partes começar a cortar a matéria de base.

Apply a strip of fringe or ruffles on the bottom edge of the basic matter curtains at a distance of 1.5 cm from the lateral edge.
Aplicar uma tira de franja ou babados na borda inferior das cortinas questão básica a uma distância de 1,5 cm da borda lateral.

Vykroyte two pieces of matter at the hem with buttons and loops a length of 23 cm and a width equal to the basic matter.
Vykroyte dois pedaços de matéria na barra com botões e loops de um comprimento de 23 cm e uma largura igual à questão básica.

Besides, as regards the basic matter of the status of the ex-Royal Family, the Greek people expressed their opinion quite clearly in the 1974 referendum.
De resto, no referendo de 1974, o povo grego soberano tomou a sua decisão sobre a questão básica do estatuto da antiga família real.

Cut the batting, adding another 1.5 cm SEAM perimeter Vykroyte two of these back from the batting, one of the basic matter and from the lining fabric.
Corte as rebatidas, acrescentando outra 1,5 centà metros de perà metro SEAM Vykroyte dois destes de volta da rebatidas, uma das matérias básicas e do tecido de revestimento.

Make the edges of the cords, putting them in a forward Bake of basic matter how to make a forward Bake, see"Basic techniques of cutting and sewing.
Faça as bordas das cordas, colocando-os em um Asse à frente da questão básica como fazer um Asse em frente, veja"Técnicas básicas de corte e costura.

In view of the urgent need to reach agreement, the Council agreed to draw up a binding legal instrument which would be confined to basic matters in the initial stage.
Tendo em conta a urgência de se alcançar um acordo, o Conselho decidiu elaborar um instrumento jurídico vinculativo, limitado numa primeira fase às questões essenciais.

They rely entirely on their parson, minister or pastor for basic matters of faith, and are easily led astray by false teachers and sophistic arguments.
Dependem inteiramente do seu ministro ou pastor quanto aos assuntos básicos da fé, e são facilmente levados ao engano por falsos ensinadores e argumentos sofísticos.

Expand percale lane the entire length and, using her as an experienced material, try to build the desired fold, before making a border with the folds of the basic matter.
Expanda pista percal de todo o comprimento e, usando-a como um material de experiente, tenta construir o desejado vezes, antes de fazer uma borda com as pregas do assunto básico.

To execute it, in each world, the spirit takes an instrument in harmony with the basic matter of that world in order to accomplish from that point of view, GodẤs order.
Para executá-la é que, em cada mundo, toma o Espírito um instrumento, de harmonia com a matéria essencial desse mundo, a fim de aí cumprir, daquele ponto de vista, as ordens de Deus.

Remove and zautyuzhte Acc top of basic matter and lining width 1,5 cm Cut adhesive strip along the length of crinoline cloth lambrequin and slip it under the folded edge and zautyuzhenny sticking to the lining side.
Retire e zautyuzhte top Acc da matéria básica e largura de 1,5 cm forro fita adesiva Corte ao longo do comprimento do lambrequim crinolina pano e colocá-lo sob a borda dobrada e zautyuzhenny aderindo ao lado do forro.

Furthermore, in order for Mexican society to change and reject violence against women, it is important that schools deal with this issue as a basic matter of education for young people.
Além do mais, para que a sociedade mexicana mude e rejeite a violência contra as mulheres, é importante que as escolas abordem esta questão como um assunto primordial da educação dos jovens.

Mr President, I also agree with the rapporteur with regard to the basic matters and I can naturally and gladly sympathise with the amendment calling for the transition period to be just two years.
FI Senhor Presidente, partilho da opinião do relator sobre estas questões básicas e é com muito gosto que apoio também a alteração que prevê que o período de transição seja apenas de dois anos.

As data has grown in quantity, relevance and strategic and tactical value to organizations of all sizes and industries, what was once a basic matter of data storage and retrieval has become increasingly important to the future of business.
Como os dados cresceram em quantidade, importância e valor estratégico e tático para empresas de todos os tamanhos e setores, o que antes era um mero assunto de armazenamento e recuperação de dados, tornou-se cada vez mais importante para o futuro dos negócios.

A correct demographic policy involves a basic matter: we should not establish for the future generations tasks that are almost impossible to solve, taking into consideration the conditions predicted for the next decades.
Uma política demográfica correcta envolve uma questão básica: não devemos impor às gerações futuras tarefas quase impossíveis de cumprir, tendo em conta as condições que se antevêem para as próximas décadas.

These"three Minds" or"three Gods," as they were called, each possessed certain characteristics: Patēr(Father)-the unbegotten perfect-goodness; megethos patrikon Huios(Son)-agathon autogenes Hulē-basic matter or unformed substance, gennēton In this conception of the cosmos, the Son sits as an intermediary between the immovable source of all existence(the Father) and the formless chaos of Matter..
Estes" três Mundos" ou" três deuses", como eram chamados, possuía, cada um, certas características: Pater( Pai)- a bondade perfeita e não gerada; megethos patrikon Huios( filho)- agathon autogenes Hule( Espírito Santo)- matéria básica ou substância sem forma, gennēton Em esta concepção do cosmos, o" Filho" classifica se como um intermediário entre a fonte perene de toda a existência( o Pai) e o caos, ainda informe, da Matéria..

For the fringe, which is stitched to the bottom of the main matter of basic matter vykroyte band width of 13 cm and at least twice as long as the width of the curtains, Fold each end of the strip of 1 cm to the wrong side and fold it in half lengthwise.
Para a franja, que é costurada para o fundo da questão principal da base largura de banda assunto vykroyte de 13 cm e pelo menos duas vezes desde que a largura das cortinas, Dobre cada extremidade da tira de um centímetro para o lado errado e dobre-o ao meio longitudinalmente.

Maka Angola knows that President Dos Santos constantly receives complaints about basic matters such as the chronic shortage of food, uniforms, boots and rain gear for troops.
Maka Angola tem conhecimento sobre os constantes apelos que chegam ao presidente José Eduardo dos Santos sobre questões básicas como a falta crónica de bens alimentares, uniformes, botas e capas de chuva para as tropas, um pouco por todo o país.