What is the translation of " BASIC MONITORING " in Portuguese?

• monitorização básica
• monitoramento básico
• monitoração básica

Examples of using Basic monitoring in English and their translations into Portuguese

Complex cases require more than basic monitoring.
Casos complexos exigem mais do que monitorização básica.

Basic monitoring and reporting on melter display;
Monitoramento e comunicação básicos na tela do coleiro;

With Agorapulse, you can go beyond basic monitoring.
Com a Agorapulse, você pode ir além do monitoramento básico.

Basic monitoring was performed ECG, capnography, oximetry, and NIBP.
A monitorização básica foi realizada ECG, Capnografia, PANI e oximetria.

Martinez has established its leadership but remains under the basic monitoring.
Martinez estabeleceu sua liderança, mas permanece sob o monitoramento básico.

When the 30-day trial ends, basic monitoring for only Veeam Backup.
Quando o período de 30 dias terminar, o monitoramento básico somente para o Veeam Backup.

Basic monitoring noninvasive blood pressure, pulse oximetry, ECG and capnography should be adopted for all patients.
A monitorização básica pressão arterial não-invasiva, oxímetro de pulso, eletrocardioscópio e capnógrafo deverá ser realizada em todos os pacientes.

After the standard Veeam MP 30-day-trial license expires, basic monitoring for only Veeam Backup& Replication will remain active.
Depois de expirar o prazo de 30 dias da licença de teste padrão do Veeam MP, o monitoramento básico continuará ativo somente para o Veeam Backup& Replication.

Get basic monitoring and management for all incoming backups, including email notifications about the backup status.
Obter monitoramento e gerenciamento básicos para todos os backups feitos, incluindo notificações por e-mail sobre o status do backup de endpoint.

After pulse oximetry became an integral part of basic monitoring, some authors did not observed desaturation before the development of CA.
Depois que a oximetria de pulso passou a fazer parte da monitoração básica, alguns autores observaram que não houve episódio de dessaturação precedendo os casos de PCR.

I wanted something that was relatively lean, fairly easy to get setup and started, wouldn't open up additional network ports on my vps and do basic monitoring.
Eu queria algo que era relativamente magro, bastante fácil de começar a instalação e começou a, não abrir as portas de rede adicional no meu vps e fazer o monitoramento básico.

In addition to basic monitoring, invasive arterial pressure AP monitoring always with free flap is recommended in these patients.
Além da monitoração básica, nestes doentes se recomenda monitoração invasiva da pressão arterial PA sempre se retalho livre.

Garden Grove, California(June 29, 2015)- Sensorex's family of online process transmitters offers a range of options from basic monitoring to advanced digital communication.
Garden Grove, Califórnia(04 de agosto de 2016)- A família Sensorex de transmissores de processo online oferece uma gama de opções desde monitorização básica a comunicação digital avançada.

Perform basic monitoring and management for all incoming agent backup jobs, including email notifications on agent backup status.
Realize gerenciamento e monitoramento básicos para todos os jobs de backup de agente, incluindo notificações por e-mail sobre o status do backup de agente.

The period of the analysis of water quality was from march to november 2013, comprising four collection points, using basic monitoring by physic-chemical and microbiological parameters.
O período das análises de qualidade da água foi de março a novembro de 2013, compreendendo quatro pontos de coleta, utilizando o monitoramento básico por parâmetros físico-químicos e microbi.

Immediately before anesthetic induction, basic monitoring was installed: electrocardiogram, pulse oximeter, and non-invasive blood pressure.
Imediatamente antes da indução anestésica, instalouse monitoração básica: eletrocardiografia, oximetria de pulso e pressão arterial não invasiva.

In conclusion, in my opinion, the Commission should make every effort, most of all, to simplify financial regulations while retaining basic monitoring mechanisms which prevent abuse.
Em conclusão, no neu entender, a Comissão deve envidar todos os esforços, acima de tudo, para simplificar a regulamentação financeira, mantendo simultaneamente mecanismos de controlo básicos que impeçam os abusos.

A basic monitoring through continuous and serial measurement of central venous pressure, urine output, blood gases and serum lactate, served to guide hydration adjustments.
Uma monitorização básica por meio da aferição contínua e seriada da pressão venosa central, diurese, gasometria arterial e lactato sérico, serviram de guia para ajustes da hidratação.

Garden Grove, California(July 6, 2016)- Sensorex has expanded its family of water quality and online process transmitters, adding four new models to provide basic monitoring and control.
Garden Grove, Califórnia(31 de agosto de 2016)- A Sensorex expandiu a sua família de transmissores de processo online e da qualidade da água, adicionando quatro novos modelos para proporcionar controlo e monitorização básicos.

In the operating room, after establishing the basic monitoring anesthesia was induced by injection inj. fentanyl 1.5 mcg/kg, propofol 1.5-2.0 mg/kg and succinylcholine 1.5 mg/kg body weight.
Na sala de operação, após estabelecer monitoração básica, a anestesia foi induzida pela injeção de fentanil 1,5 mcg. kg, propofol 1,5-2,0 mg. kg e succinilcolina 1,5 mg. kg.

The nurses reported performing all types of anesthesia general and regional; control of airway access with orotracheal intubation or face mask; electrocardiogram basic monitoring, capnography, stethoscope and noninvasive arterial pressure.
Os enfermeiros informaram que executavam todos os tipos de anestesia geral e regional; controle da via área com intubação orotraqueal ou máscara facial; monitorização básica de eletrocardiograma, capnografia, estetoscópio e pressão arterial não invasiva.

In addition to the basic monitoring parameters bladder catheter, capnography, thermometer, oximeter continuous assessments of blood pressure and central venous pressure are important.
Além dos parâmetros básicos de monitoração cateter vesical, capnografia, termômetro, oxímetro é importante que sejam feitas avaliações contínuas da pressão arterial e da pressão venosa central.

Cost-effective monitoring to meet a range of process challenges Garden Grove, California(June 29, 2015)- Sensorex's family of online process transmitters offers a range of options from basic monitoring to advanced digital communication.
Monitorização económica para atender a uma gama de desafios de processo Garden Grove, Califórnia(04 de agosto de 2016)- A família Sensorex de transmissores de processo online oferece uma gama de opções desde monitorização básica a comunicação digital avançada.

Tracheal intubation was performed with a 7.5 mm cuffed tube and basic monitoring complemented with capnography; controlled mechanical ventilation with 570 mL tidal volume and 12 ipm respiratory rate.
Intubação traqueal com tubo 7,5 mm com balonete e complementação da monitoração básica com o uso do capnógrafo. Ventilação controlada mecânica com volume corrente de 570 mL e frequência respiratória de 12 ipm.

Basic monitoring with cardioscope, pulse oximeter, and noninvasive blood pressure showed normal sinus rhythm, heart rate HR of 90 bpm, oxygen saturation SpO2 of 98%, and blood pressure of 130× 70 mmHg.
Monitoração básica com cardioscópio, oxímetro de pulso e pressão arterial não invasiva que mostrava ritmo cardíaco regular sinusal, frequência cardíaca FC de 90 bpm, saturação de oxigênio SatO2 de 98% e pressão arterial de 130× 70 mmHg.

An important aspect to be stressed is the institutionalization of safety programs by Scientific Societies and Committees, creating algorithms related to basic monitoring, difficult tracheal intubation, cardiopulmonary resuscitation and training in simulators.
Aspecto muito importante a ser destacado é a institucionalização da segurança nos programas das Sociedades e dos Comitês Científicos, criando algoritmos relacionados à monitorização básica, intubação traqueal difícil, reanimação cardiorrespiratória e o treinamento em simuladores.

The NEMS includes nine items: basic monitoring, intravenous medication, mechanical ventilator support, supplementary ventilatory care, single vasoactive medication, multiple vasoactive medication, hemofiltration and/or dialysis techniques, specific intervention in the ICU, and specific interventions outside the ICU.
O NEMS inclui nove itens: monitorização padrão, medicação intravenosa, ventilação mecânica, suporte ventilatório suplementar, medicação vasoativa única, medicação vasoativa múltipla, técnicas de hemofiltração e/ou dialíticas, intervenção específica na UTI e intervenções específicas fora da UTI.

Basic monitoring consists of electrocardiogram EKG, pulse oximetry SPO2, capnography, and temperature, which are mandatory, a urinary indwelling catheter is desirable, an intra-arterial catheter is essential both for continuous monitoring of the blood pressure IABP and to draw blood for laboratory tests.
A monitorização básica constando de eletrocardiograma ECG, oximetria de pulso SPO2, capnografia e medida da temperatura é obrigatória, sonda vesical é desejável, cateter intra-arterial é essencial não somente para medidas contínuas da pressão arterial PIA, como também para coleta de amostras sangüíneas para exames.

After basic monitoring with electrocardiogram ECG, no-invasive blood pressure NIBP, and pulse oximeter SpO2, the patient was positioned in the sitting position and, after antisepsis of the area, the L3-L4 space was identified and a median puncture was made with a 27G Quincke needle, with reflux of clear cerebrospinal fluid CSF in the first attempt, and 5 µg of sufentanil was administered.
Após monitorização básica com eletrocardiograma ECG, pressão arterial não-invasiva PANI e oxímetro de pulso SPO2, a paciente foi posicionada em posição sentada e, após assepsia do local de punção, foi identificado o espaço de L3-L4 e iniciada a técnica com punção mediana e agulha Quincke 27G, obtendo se líquido cefalorraquidiano LCR de aspecto claro na primeira tentativa, administrando se 5 µg de sufentanil de uso espinhal.

The following are recommended: 1 basic monitoring: ECG, pulse oximetry, non-invasive arterial pressure, central venous pressure CVP, temperature and urinary output and, ideally, invasive arterial pressure, capnography and pulmonary capillary pressure; 2 metabolic monitoring: gasometry and serum electrolytes, glycemia, serum osmolarity and urinary density and, particularly in intracranial hypertension cases resulting from trauma 3 cerebral monitoring: intracranial pressure, cerebral perfusion pressure, jugular venous bulb oximetry SjvO2, cerebral oxygen extraction fraction OEF and, very often, continuous EEG.
Recomenda se: 1 monitorização básica: ECG, oximetria de pulso, pressão arterial não invasiva, pressão venosa central PVC, temperatura e débito urinário e, idealmente, pressão arterial invasiva, capnografia e pressão capilar pulmonar; 2 monitorização metabólica: gasometria e eletrólitos séricos, glicemia, osmolaridade sérica e densidade urinária; e, particularmente nos casos de hipertensão endocraniana decorrente de trauma 3 monitorização cerebral: pressão intracraniana, pressão de perfusão cerebral, oximetria de bulbo da jugular SvjO, extração cerebral de oxigênio ECerO2 e, muitas vezes, EEG contínuo.