What is the translation of " BASIC TEACHING " in Portuguese?

• ensino fundamental
• básicas de ensino
• ensinamento básico
• de ensino básico
• didático básico

Examples of using Basic teaching in English and their translations into Portuguese

Identify parts of a basic teaching plan.
N Identificar partes de um plano básico de ensino.

Demonstrate basic teaching skills in one's area of ministry.
Demonstrar habilidades básicas de ensino em sua área de ministério.

This is in keeping with the structure of the Four Noble Truths, the first and most basic teaching that Buddha gave.
Isso está de acordo com a estrutura das Quatro Nobres Verdades, o primeiro e mais básico ensinamento do Buda.

Demonstrate basic teaching skills in an area of ministry.
Demonstrar habilidades básicas de ensino em uma área de ministério.

Looking through each one carefully, I noticed that most translators misunderstood the basic teaching.
Ao analisar cada uma delas cuidadosamente, notei que a maioria dos tradutores não interpretava corretamente o ensinamento básico.

Debian is our basic teaching Linux distribution for our students.
Debian é nossa distribuição Linux de ensino básico para nossos estudantes.

The reports also reveal that work in this field must lead to the production of good basic teaching materials.
Segundo vários relatórios, os trabalhos devem dar origem à produção de um bom material de fundo para uso pedagógico.

So that's a very basic teaching of Buddha, putting it in very everyday language.
Esse é um ensinamento básico do Buda, posto numa linguagem comum.

To determine what makes Buddhist ethics"Buddhist," we need to examine it in the context of the Four Noble Truths- the basic teaching that Buddha gave.
Para determinar o que faz a ética budista ser"budista", precisamos avaliá-la no contexto das Quatro Nobres Verdades- o ensinamento básico do Buda.

This theory combines the basic teaching of Hegel, Schleiermacher, and Ritschl.
Esta teoria combina o ensino básico de Hegel, Schleiermacher e Ritschl.

Develop methodological referrals that can contribute to the study of the text reading teaching and learning in the 6th year of the basic teaching.
Desenvolver encaminhamentos metodológicos que possam contribuir para o ensino-aprendizagem de leitura estudo do texto no 6º ano do ensino fundamental.

The basic teaching of 1 Corinthians 16:2, then, can be summarized as follows.
O ensino básico de 1 Coríntios 16:2, então, pode ser resumido da seguinte forma.

They were still in need of basic teaching[the milk of the Word] themselves.
Eles ainda estavam em necessidade de receber o ensinamento básico o leite da Palavra.

The word for lambs is diminutive, meaning baby lambs. It is symbolic for new converts, the new-born in the faith, who need milk- basic teaching.
A palavra cordeirinhos, diminutivo de cordeiro, representa os novos convertidos que precisam de ensino básico, como os cordeirinhos recém-nascidos precisam de leite.

The concern with the basic teaching of mathematics have grown over the past years.
A preocupação com o ensino básico da matemática tem crescido ao longo dos últimos anos.

In their experiments, and in an effort to determine the source of knowledge, he has come to the conclusion that they were in the number, the form and the word and that these three issues would form the basic teaching aids that allow transforming confused notions in precise notions Gallego, 2005.
Em suas experiências e no esforço de determinar a origem dos conhecimentos, chegou à conclusão de que estes se encontravam no número, na forma e na palavra e que estas três questões constituiriam os meios elementares de ensino que permitiriam transformar noções confusas em noções precisas Gallego, 2005.

There's a basic teaching in Buddhism that everybody wants to be happy and nobody wants to be unhappy.
E há um ensinamento básico no budismo, segundo o qual todos querem ser felizes e ninguém quer ser infeliz.

This book covers a large gap for the lack of basic teaching materials for training in undergraduate and….
Este livro vem cobrir uma grande lacuna em relação à carência de material didático básico para formação….

This basic teaching of the Dharma- avoid destructive deeds and cultivate constructive ones- is given not only in Buddhism, but also in many other religions, including Christianity.
Este ensinamento fundamental do Dharma- evitar atos destrutivos e cultivar atos construtivos- é transmitido não só no budismo como também em muitas outras religiões, incluindo o cristianismo.

The SIS has its roots in the Department of Diplomacy and Basic Teaching and Research Section of Marxism-Leninism(BTRSM), founded in 1950.
SIS História O SIS tem suas raízes no Departamento de Diplomacia e Ensino Fundamental e da Secção de Investigação do marxismo-leninismo(BTRSM), fundada em 1950.

The basic teaching of 1 Corinthians 16:2, then, can be summarized as follows: The plan then is proposed not to enhance Sunday worship by the offering of gifts but to ensure a substantial and efficient collection upon his arrival.
O ensino básico de 1 Coríntios 16:2, então, pode ser resumido da seguinte forma: O plano então é proposto não para aumentar o culto de domingo pelo oferecimento de presentes, mas para garantir uma coleção significativa e eficiente em sua chegada.

Distributing the answers according to the year of basic teaching, among that teach in the 1st segment 1 to 5 year 28 56% answered"yes" and 22 44% answere"no.
Distribuindo as respostas conforme o segmento do ensino fundamental, entre aqueles que lecionam para o 1º segmento 1º ao 5º ano, 28 56% responderam"sim" e 22 44% responderam"não.

The advent in 1801 of the brilliant work disquisitiones arithmeticae by carl friedrich gauss(1777-1885) provided elements of extraordinary importance for the theory of numeros, among them the study of congruence, which attracts the mathematics to the present day for its application in several areas, including basic teaching, evidencing the need of their study as a learning tool algebra.
O advento, em 1801, da brilhante obra disquisitiones arithmeticae de carl friedrich gauss( 1777-1885) proporcionou elementos de extraordinaria import^ ancia para a teoria dos numeros, entre eles o estudo de congruência, o qual atrai os olhares de diversos matematicos ate os dias atuais pela sua aplicac~ ao em diversas áreas, inclusive em temas do ensino basico, evidenciando a necessidade do seu estudo como ferramenta de aprendizagem algebrica.

And so that underlies the basic teaching that everybody wants to be happy; we don't want to be unhappy.
E, por isso, está subjacente no ensinamento básico, que todo mundo quer ser feliz; não queremos ser infelizes.

The objective of this inquiry is to know the thought of the current teachers of the Public school of Basic Teaching of the city of Maringá on the use of the computer while pedagogic tool.
O objetivo dessa pesquisa é conhecer o pensamento dos atuais professores de Escola Pública de Ensino Fundamental da cidade de Maringá sobre o uso do computador enquanto ferramenta pedagógica.

Applying it to the servants of the Lord Jesus, the basic teaching is that the Christian should use the goods under his trust with wisdom and discernment, in such a way as to assure him of a good reception in heaven.
Aplicando-se aos servos do Senhor Jesus, o ensino básico é que o cristão deve usar os bens que lhe são confiados com sabedoria e discernimento, de tal forma a se assegurar de uma boa recepção no céu.

They negatively evaluate reality the fact that even the"good nurses", who are committed to their job, ignore some basic teaching instruments, demanding the coordinators' time for simplified training processes.
Avaliam realidade negativamente o fato de que mesmo os"bons enfermeiros", comprometidos com seu trabalho, ignoram alguns instrumentos básicos de ensino, demandando tempo para processos simplificados de capacitação.

According to the segment of basic teaching the participants were working in, among those that were working in the first segment 1 to 5 year, 28 54.9% answered"no" and among those teaching in the second segment 6 to 9 year 8 72.7% answered"no.
De acordo com o segmento do ensino fundamental de atuação dos participantes, dentre os que lecionavam no primeiro segmento 1º ao 5º ano, 28 54,9% responderam"não" e dentre os que lecionavam no segundo segmento 6º ao 9º ano, 8 72,7% responderam"não.

Let me quote the clause:“Religious teaching, whether Catholic or of other religions, freely chosen, is a normal part of the timetable of public schools providing basic teaching, while respecting the cultural and religious diversity of Brazil in conformity with the Constitution and other laws in force, without any form of discrimination”.
Cito o artigo:“O ensino religioso, católico e de outras confissões religiosas, de matrícula facultativa, constitui disciplina dos horários normais das escolas públicas de ensino fundamental, assegurado o respeito à diversidade cultural e religiosa do Brasil, em conformidade com a Constituição e as outras leis vigentes, sem qualquer forma de discriminação”.

This study aims to investigate how three spanish language teachers working in face-to-face basic teaching and as teachers/tutors in distance learning in a in spanish language degree course build their professional identity, considering the convergences and divergences between these two realities in which they act and how they stand before the various aspects of professional framework from the perspective of the holistic activity theory hat.
O objetivo deste estudo é investigar de que modo três professoras de língua espanhola que atuam no ensino básico presencial e enquanto professoras/ tutoras no ensino a distância em um curso de licenciatura em letras espanhol constroem sua identidade profissional, considerando se as convergências e divergências entre as duas realidades em que atuam e como se situam diante dos vários aspectos do enquadramento profissional na perspectiva da teoria holística da atividade( tha).