What is the translation of " BASIC VOLUME " in Portuguese?

• volume básico

Examples of using Basic volume in English and their translations into Portuguese

Make note of the basic volume you want to extend.
Anote o número do volume básico que deseja estender.

No other user action is possible for basic volumes.
Não é possível nenhuma outra acção do utilizador para volumes básicos.

To shrink a basic volume using a command line.
Para reduzir um volume básico usando uma linha de comando.

Partitions and logical drives on basic disks are known as basic volumes.
As partições e unidades lógicas em discos básicos são conhecidas como volumes básicos.

To extend a basic volume using a command line.
Para estender um volume básico usando uma linha de comando.

Two avenues symmetrized central and cross avenues form system of rectangular bosket which are the basic volume and spatial elements of park.
Duas avenidas symmetrized avenidas centrais e zangadas formam o sistema de bosket retangulares que são o volume básico e elementos espaciais do parque.

To shrink a basic volume using a command line.
Para reduzir um volume básico utilizando uma linha de comandos.

For the year 2004, the increases in the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.
Relativamente ao ano de 2004, os aumentos dos volumes dos contingentes existentes serão calculados em proporção dos volumes de base, tendo em conta a parte do período que decorreu antes de 1 de Maio de 2004.

To shrink a basic volume using a command line.
Para diminuir um volume básico utilizando uma linha de comandos.

For the year 2004, the volumes of the new tariff quotas and the increases of the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.
Para o ano de 2004, os volumes dos novos contingentes pautais e o aumento dos volumes dos contingentes existentes serão calculados em proporção dos volumes de base, tendo em conta a parte do período que decorreu antes de 1 de Maio de 2004.

To extend a basic volume using a command line.
Para expandir um volume básico utilizando uma linha de comandos.

For the year 2004, the volumes of the new tariff quotas and the increases in the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before the date of application of this protocol.
Para o ano de 2004, os volumes dos novos contingentes pautais e os aumentos dos volumes dos contingentes existentes serão calculados em proporção dos volumes de base, tendo em conta a parte do período que decorreu antes da data de aplicação do presente protocolo.

To extend a basic volume, it must be raw or formatted with the NTFS file system.
Para estender um volume básico, ele deve ser bruto ou formatado com o sistema de arquivos NTFS.

In Disk Manager, right-click the basic volume you want to extend.
No Gestor de Discos, clique com o botão direito do rato no volume básico que pretende expandir.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Isso seleciona o volume básico volumenumber que você deseja estender no espaço contíguo vazio no mesmo disco.

In Disk Manager, right-click the basic volume you want to shrink.
No Gestor de Discos, clique com o botão direito do rato no volume básico que pretende diminuir.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Deste modo, seleciona o volume básico volumenumber que pretende expandir para um espaço vazio e contíguo no mesmo disco.

In Disk Manager, right-click the basic volume you want to extend.
No Gerenciador de Discos, clique com o botão direito do mouse no volume básico que deseja estender.

To extend a basic volume, it must either raw(not formatted with a file system), or it must be formatted with the NTFS file system.
Para estender um volume básico, ele deve ser bruto(não deve ser formatado com um sistema de arquivos) ou deve ser formatado com o sistema de arquivos NTFS.

You can only create basic volumes on basic disks.
Você só pode criar volumes básicos em discos básicos..

The Basic volume of financing of leasing operations is carried out by banks, and also the firms specialising on capital investments in this sphere of business.
O volume principal de apoiar de operacoes de lizingovykh leva a cabo bancos, como também empresas especializaram em capital de vlozhenii neste predprinimatelstva de esfera.

In Disk Manager, right-click the basic volume you want to shrink.
No Gerenciador de Disco, clique com o botão direito do mouse no volume básico que você deseja reduzir.

Solution: Manually mount the basic volumes by assigning drive letters, or by creating mount points using Disk Management or the DiskPart or mountvol commands.
Solução: Monte manualmente os volumes básicos atribuindo letras de unidade ou criando pontos de montagem utilizando a Gestão de Discos ou os comandos DiskPart ou mountvol.

Once converted, a dynamic disk will not contain basic volumes primary partitions or logical drives.
Após convertido, um disco dinâmico não irá conter volumes básicos partições primárias ou unidades lógicas.

You can only shrink basic volumes that have no file system or use the NTFS file system.
Só pode diminuir volumes básicos sem sistema de ficheiros ou com o sistema de ficheiros NTFS.

For the year 2004, the volumes of the new tariff quotas and the increases in the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before the date of entry into force of this Protocol.
Para o ano de 2004, os volumes dos novos contingentes pautais e os aumentos dos volumes dos contingentes existentes serão calculados em proporção dos volumes de base, tendo em conta a parte do período que decorreu antes da data da entrada em vigor do presente protocolo.

When moved to another computer, basic volumes receive the next available drive letter on that computer.
Quando movidos para outro computador, os volumes básicos recebem a letra de unidade seguinte disponível nesse computador.

For 2004, the volumes of the new tariff quotas and reference quantities and increases in the volume of existing tariff quotas will be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before the application of this Protocol.
Para o ano de 2004, os volumes dos novos contingentes pautais e das quantidades de referência e os aumentos dos volumes dos contingentes existentes serão calculados em proporção dos volumes de base, tendo em conta o período decorrido antes da entrada em vigor do presente protocolo.

The volumes of the tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes indicated in Annexes I and III, account being taken of the part of the period elapsed before the date of application of this Regulation.
Os volumes dos contingentes pautais são calculados em termos de proporção dos volumes de base indicados nos Anexos I e III, tendo em conta a parte do período decorrida antes da data de início de aplicação do presente regulamento.

Conversion of Dynamic Volume to Basic: If you are going to covert a dynamic volume to basic volume on your Mac computer, you have to delete it first and then convert.
Conversão de Volume dinâmico para básico: Se você estiver indo para converter um volume dinâmico de volume básico no seu computador Mac, você tem que apagá-lo primeiro e depois converter.