What is the translation of " BE ABLE TO REACT " in Portuguese?

• ser capazes de reagir
• poder reagir
• ser capaz de reagir

Examples of using Be able to react in English and their translations into Portuguese

In future, the administration must be able to react more quickly.
Doravante, a administração tem que poder reagir com mais rapidez.

Europe must be able to react to rapid changes in the world.
A Europa deve ser capaz de reagir às mudanças rápidas no mundo.

But if civilian unrest gets out of hand, I have to be able to react accordingly.
Mas se os distúrbios civis aumentarem consideravelmente, tenho de ser capaz de reagir de acordo com a situação.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
Nós, na UE, temos de ser capazes de reagir rapidamente aos desafios que nos esperam.

Our world has become more interconnected than previous generations could have predicted and traders today must be able to react to ever-changing markets at lightning speed.
Nosso mundo se tornou mais interligado do que as gerações anteriores, e os traders de hoje devem ser capaz de reagir aos mercados em constante mudança á velocidade da luz.

You must be able to react and adapt-willing to try, fail, and try again.
Você deve ser capaz de reagir e se adaptar- estar disposto a tentar, fracassar e tentar novamente.

On the other hand, many of the delegations considered that the Commission must be able to react swiftly and flexibly to unpredictable situations and factors.
Por outro lado, muitas delegações consideraram que a Comissão deveria poder reagir de forma rápida e flexível a situações e fatores imprevisíveis.

Education and training must be able to react quickly to socio-economic and technological change; they must also be able to support regional and local development.
Educação e formação devem poder reagir rapidamente às evoluções socioeconómicas e tecnológicas; devem também poder apoiar o desenvolvimento regional e local.

Does the Commission believe that all health authorities in the European Union would spot avian flu and be able to react decisively enough if it arrived on this continent?
Está a Comissão convicta de que as autoridades de saúde na União Europeia poderão detectar a gripe das aves e ser capazes de reagir de forma suficientemente rápida se esta doença atingir o nosso continente?

At meetings, delegations should be able to react and negotiate on clear options, drafted solutions to known difficulties or clearly identified problems.
Nas reuniões, as delegações devem poder reagir e negociar sobre opções claras e projectos de soluções destinados a resolver dificuldades conhecidas ou problemas nitidamente identificados.

Now to Amendment No 20. The reason why the Commission has not provided for consultation of Parliament as an absolute condition in article 12, is that the Council of Ministers must be able to react quickly in cases of mass flight.
Passando agora à alteração nº 20: a razão pela qual a Comissão não previu, no artigo 12º, a consulta do Parlamento foi a necessidade de o Conselho de Ministros poder reagir com rapidez em caso de fuga em massa.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
A União Europeia tem de ser capaz de reagir com rapidez às crises alimentares.

We must be able to react quickly and appropriately and finance unforeseen measures and organisations which lack the approval of governments, if necessary even covering our tracks.
Temos de ser capazes de reagir rápida e adequadamente, e de financiar medidas não previstas e organizações que carecem da aprovação dos governos, inclusivamente, se necessário, ocultando o nosso envolvimento.

Some of these other investigators, including Langley and Chanute, sought the elusive ideal of"inherent stability", believing the pilot of a flying machine would not be able to react quickly enough to wind disturbances to use mechanical controls effectively.
Alguns desses outros pesquisadores, incluindo Langley e Chanute, buscavam o ideal de uma"estabilidade inerente", acreditando que o piloto de uma máquina voadora não seria capaz de reagir rápido o suficiente à distúrbios de vento usando controles mecânicos de maneira efetiva.

To anticipate what's coming next and be able to react to its twist and turns you have to listen carefully to the music.
Para antecipar o que vem em seguida e poder reagir às torções e aos giros, você tem que ouvir atentamente a música.

Without good visibility, the plant may not be able to react quickly enough to adjust its operating parameters and therefore lose efficiency and overall performance.
Sem boa visibilidade, a fábrica pode não conseguir reagir de forma suficientemente rápida para ajustar os seus parâmetros de funcionamento, perdendo consequentemente eficiência e desempenho geral.

Dopegit" is able to react with other drugs.
Dopegit" é capaz de reagir com outras drogas.

True alpha today involves specialized skills, or being able to react tactically to non-repeatable market conditions beyond factors.
O verdadeiro alfa hoje envolve competências especializadas ou ser capaz de reagir taticamente a condições de mercado não repetíveis além dos fatores.

It is very important that the European Union has been able to react to the failure of the Belarusian presidential elections.
É muito importante o facto de a União Europeia ter sido capaz de reagir ao fracasso das eleições presidenciais da Bielorússia.

However, some children(especially those who are prone to allergies) are able to react to the constituents of the drug, in particular, the protein of a chicken egg.
No entanto, algumas crianças(especialmente aquelas que são propensas a alergias) são capazes de reagir aos constituintes da droga, em particular, a proteína de um ovo de galinha.

The electronic braking system is able to react to emergency brakes within two seconds, which reduces the potential dangers caused by emergency brakes.
O sistema de travagem electrónico é capaz de reagir aos freios de emergência dentro de dois segundos, que reduz os potenciais perigos causados por freios de emergência.

This is true because Black is able to react to the specific plan White chooses;
Isto é verdade porque as pretas são capazes de reagir aos planos específicos que as brancas escolhem;

This does not mean simply being able to react on paper; it means being able to react in the real world.
Isto não significa apenas ter capacidade para reagir no papel; significa ter capacidade para reagir na esfera real.

Once the fs is activated by light and interact with molecular oxygen produces singlet oxygen which is able to react with biological subtract oxidizing it.
Uma vez que o fs é ativado pela luz e interage com oxigênio molecular, produz o oxigênio singleto que é capaz de reagir e oxidar os substratos biológicos.

A controller should not retain personal data for the sole purpose of being able to react to potential requests.
Os responsáveis pelo tratamento não deverão conservar dados pessoais com a finalidade exclusiva de estar em condições de reagir a eventuais pedidos.

I2S Channels delivers an experience which is driven by the client context instead of channel context, and is able to react to changes.
O i2S Channels oferece uma experiência que é impulsionada pelo contexto do cliente e não pelo contexto do canal, permitindo reagir à mudança.

Keep the areas of compromise in mind so that, when it comes time to make a deal, you are able to react in a positive manner.
Mantenha as áreas de compromisso em mente para que, quando chegar a hora de fechar um acordo, você seja capaz de reagir de maneira positiva.

And because of this similarity of waves they are able to react to our thoughts.
E devido a esta similaridade de ondas, eles são capazes de reagir aos nossos pensamentos.

Notice on the mini-map how the attacker is positioned after the defending line, but the defenders are able to react as soon as the goal kick is taken.
Observe no minimapa como o atacante está posicionado depois da linha defensiva, mas os defensores conseguem reagir assim que o tiro de meta é cobrado.

In writing.- First of all, I wish to recall that, although the EU was able to react collectively to the financial and economic crisis by adopting a European Economic Recovery Plan, the overall economic situation in the EU is still not satisfactory.
Em primeiro lugar, desejo recordar que, embora a UE tenha conseguido reagir colectivamente à crise financeira e económica, adoptando o Plano Europeu de Recuperação Económica, a situação económica global na UE ainda não é satisfatória.