What is the translation of " BETA-TESTING " in Portuguese?

• testes beta
• beta-testing

Examples of using Beta-testing in English and their translations into Portuguese

Ohio-- beta-testing.
Ohio, testes beta.

Get first dibs of upcoming versions by joining beta-testing!
Obter primazia das próximas versões juntando beta-teste!

I'm, uh, beta-testing it for JPL.
Estou a testá-lo para o laboratório.

Oh, yeah. There's been a lot of offline tapping since the beta-testing program started.
Têm havido muitos carregamentos offline desde que começaram os testes.

You all will be beta-testing the new product.
Vão todos testar o novo produto.

Beta testing is in conformance with ISO as long as the beta testing is covered by a clear agreement between supplier and beta-testing customer.
O teste beta está em conformidade com a norma ISO, desde que o teste beta é coberto por um acordo claro entre fornecedor e cliente de testes beta.

He did some beta-testing.
Ele fez algum"beta-testing.

And some beta-testing gameplay, wich are being made during the hack's development!
E algumas jogadas de teste, que estão sendo feitas durante o desenvolvimento do hack!

What are the chances you're beta-testing your latest design?
Quais são as hipóteses de estarem a testar o vosso último projecto?

Not if you like beta-testing cool gear two years before people like you get it on the gray market.
Não se gostar de fazer beta-testing de aparelhos fixes 2 anos antes de pessoas como você possam arranjar no mercado negro.

In October 2009,"World" was opened to public beta-testing limited to residents of Taiwan.
Em outubro de 2009,"World" foi aberto ao público para testes em sua fase beta, limitado aos residentes de Taiwan.

During the period of beta-testing, protocols, v2.0 must used at different operating frequencies from FT8/ Use of MSK144 in v1.x.
Durante o período de testes beta, protocolos, v2.0 deve ser usada em diferentes frequências de operação do FT8/ Uso de MSK144 em v1.x.

Thanks to everyone that help us tested the server during beta-testing, the server has been running smoothly.
Obrigado a todos que nos ajudaram a testar o servidor durante o teste beta do servidor foi executado sem problemas.

After beta-testing, Club Penguin was made available to the general public on October 24, 2005, and expanded into a large online community, such that by late 2007, it was claimed Club Penguin had over 30 million user accounts.
Após o teste beta, o Club Penguin foi disponibilizado ao público em geral em 24 de outubro de 2005 e expandiu para uma grande comunidade on-line, de tal forma que, no final de 2007, o jogo abrangia mais de 30 milhões de usuários.

You're saying all the earlier malfunctions, Erika was beta-testing the malware, making sure it worked?
Achas que os problemas de funcionamento que ocorreram hoje mais cedo eram ela a testar o"malware", para ter a certeza que funcionava?

Currently, the program is under Beta-testing, and access to it is provided on the key obtained by mail.
Atualmente, o programa está em Beta-teste, eo acesso a ela é fornecida na chave obtidas pelo correio.

Once the Alpha testers are finished with their trial run, and PokerStars can work out any bugs or implement any suggestions they received, a beta-testing phase is expected to take place.
Uma vez que os testadores Alpha terminar com o seu período de experiência, e PokerStars pode trabalhar todos os erros ou implementar todas as sugestões recebidas, a fase beta de testes está prevista para ocorrer.

The ICMJE allowed a period of beta-testing until April 2010 when submission of suggestions was encouraged.
O ICMJE permitiu um período de teste até abril de 2010, quando as sugestões de submissão foram incentivadas.

Aleksey Murushkin(Ukraine) and Sergiy Movchan(Ukraine) for beta-testing games before opening them publicly and many useful proposals.
Aleksey Murushkin(Ucrânia) e Sergiy Movchan(Ucrânia) por coadjuvarem nos testes beta dos jogos, a implementar, antes de os apresentar ao público, e pelas muitas propostas úteis, por eles lançadas.

I know what the divers are doing-- beta-testing a secret project code-named PPA-- it stands for Pre-Positioned Assets.
Sei o que é que os mergulhadores estão a fazer, estão a testar um projecto secreto, chamado PAP, Pré-Activos Posicionados.

Do not forget that the program is in Beta-testing stage, and little mistakes- it's completely normal phenomena in the test.
Não se esqueça que o programa está em fase Beta de testes, e pequenos erros- é completamente fenômenos normais no teste..