What is the translation of " BINARY COMPATIBILITY " in Portuguese?

• compatibilidade binária

Examples of using Binary compatibility in English and their translations into Portuguese

The ABI is kept stable for binary compatibility.
O ABI é mantido estável para compatibilidade binária.

Support for 64-bit binary compatibility with Linux® was added in FreeBSD 10.3.
O suporte para compatibilidade binária de 64 bits com o Linux® foi adicionado no FreeBSD 10.3.

The GOP driver can be 32-bit, 64-bit, or IA-64 with no binary compatibility.
O driver GOP pode ser de 32 bit, 64 bits ou IA-64, sem compatibilidade binária.

How to enable Linux® binary compatibility on a FreeBSD system.
Como habilitar a compatibilidade binária com o Linux® em um sistema FreeBSD.

Binary compatibility with Linux, which makes it possible to run many Linux binaries without the need for virtualisation.
Compatibilidade binária com o Linux, o que torna possível executar muitos binários do Linux sem a necessidade de virtualização.

By default, Linux® libraries are not installed and Linux® binary compatibility is not enabled.
Por padrão, as bibliotecas do Linux® não estão instaladas e a compatibilidade binária com o Linux® não está ativada.

In order to preserve binary compatibility with them, our gdk-imlib1 is still linked with libpng2.
Para preservar a compatibilidade do binário com elas, nossa gdk-imlib1 ainda está ligada com a libpng2.

Intel compilers integrate into popular development environments and feature source and binary compatibility with other widely-used compilers.
Compiladores da Intel integrar em ambientes de desenvolvimento populares e fonte de recursos e compatibilidade binária com outros compiladores amplamente utilizados.

One of the key challenges for binary compatibility are posed by traits, Scala's richer version of Java's interfaces.
Um dos principais desafios para compatibilidade binária vem dos traits, do Scala, uma versão mais rica das interfaces do Java.

Some BSD operating systems can run much native software of several other operating systems on the same architecture, using a binary compatibility layer.
Sistemas operacionais BSD podem executar software nativo de muitos outros sistemas operacionais na mesma arquitetura, usando uma camada de compatibilidade binária.

Its main objective is to complete binary compatibility with applications as well as device drivers intended for NT and XP OS.
Seu objetivo principal é completar a compatibilidade binária com aplicativos e drivers de dispositivos destinados ao NT e ao XP.

Shared library support was also added at this time and Tenon was convinced to use this set of patches instead of their own to ensure binary compatibility.
Suporte a bibliotecas compartilhadas também foi adicionado ao time e Tenon foi convencido a usar este conjunto de modificações no lugar das suas para garantir compatibilidade binária.

Chapter 10, Linux® Binary Compatibility has been expanded to include information about installing Oracle® and SAP® R/3®.
Capítulo 10, Compatibilidade binária com o Linux® foi expandido para incluir informações sobre como instalar o Oracle® e o SAP® R/3®.

Because the bar for API extension is so much lower in Scala, people, tend to do it more than in Java, and that's what's causing binary compatibility problems.
Devido à maior facilidade para extensão da API em Scala, os desenvolvedores tendem a criar mais extensões que em Java; e é isto que vem causando problemas em relação à compatibilidade binária.

FreeBSD developers do their utmost to guarantee binary compatibility across all releases with the same major version number.
Os desenvolvedores do FreeBSD fazem o máximo para garantir compatibilidade binária em todos os releases com o mesmo número de versão principal.

Binary compatibility would bring stability to the language but seems as far off now as it did almost a decade ago, but time will tell.
Compatibilidade binária traria estabilidade à linguagem, mas parece distante demais no momento, como parecia há quase uma década; mas o tempo dirá.

In the following interview Martin discusses the future of Scala, draws the comparisons between F and Scala and addresses, once and for, all the question of breaking binary compatibility.
Nesta entrevista, Martin discute o futuro da linguagem Scala, faz comparações entre o F e o Scala e trata de questões de quebra de compatibilidade binária na linguagem.

Scala breaks binary compatibility with each new release, forcing developers to compile from source to port applications between operating systems.
O Scala quebra a compatibilidade binária para novos releases, forçando os desenvolvedores a compilar a partir dos fontes para portar aplicações entre sistemas operacionais.

While the main libGL library is fine, the libGLU and libglut libraries are only present as static libraries, which is not sufficient for full binary compatibility with XFree86.
Enquanto que a biblioteca libGL principal está ok, as bibliotecas libGLU e libglut estão presentes apenas como bibliotecas estáticas, o que não é suficiente para compatibilidade binária total com o XFree86.

When discussing binary compatibility there is a tension between the desire to keep things stable and the desire to improve APIs with new and better functionality.
Sempre que acontecem discussões sobre a compatibilidade binária, existe uma tensão entre o desejo de manter a estabilidade e o de aperfeiçoar APIs com funcionalidades novas e melhores.

On the operating systems on which SMPlayer has not yet been ported to, it is likely possible to run the application through binary compatibility with another Unix or Linux.
Os sistemas operacionais para os quais o SMPlayer ainda não foi portado, existe alguma possibilidade de rodar a aplicação através de compatibilidade binária com qualquer Unix, GNU/Linux ou derivados.

FreeBSD maintains a binary compatibility layer for the COFF format, which allows FreeBSD to execute binaries compiled for some SVR3.2 derivatives such as SCO UNIX and Interactive UNIX.
O FreeBSD mantém uma camada de compatibilidade binária para o formato COFF, que o permite executar binários compilados para alguns derivados do SVR3.2 como SCO UNIX e o Interactive UNIX.

If a Linux® application complains about missing shared libraries after configuring Linux® binary compatibility, determine which shared libraries the Linux® binary needs and install them manually.
Se um aplicativo Linux® reclamar sobre a falta de bibliotecas compartilhadas após configurar a compatibilidade binária do Linux®, determine quais bibliotecas compartilhadas o Linux® precisa e instale-as manualmente.

ABI stability enables binary compatibility between applications and libraries compiled with different versions of Swift and is a fundamental feature of the language for framework developers.
A estabilidade ABI garante compatibilidade binária entre aplicações e bibliotecas compiladas com diferentes versões do Swift e é uma funcionalidade fundamental da linguagem para os desenvolvedores de frameworks.

As APIs become stable, then the advantages of modularising become more apparent, it means individual components can have their own release cycles, which means fixes to those modules can be delivered faster, and other changes that would otherwise be impossible to do in a point release due to our strict binary compatibility rules become possible to deliver.
Com as APIs tornando-se estáveis, as vantagens de modularizar se tornam mais visíveis, isso significa que componentes individuais podem ter o próprio ciclo de lançamentos, o que leva a correções nos módulos podem ser entregues de forma mais rápida, e torna possível outras mudanças pontuais, que de na abordagem anterior seriam impossíveis, devido às nossas regras de compatibilidade binária rígidas.

FreeBSD provides binary compatibility with Linux®, allowing users to install and run most Linux® binaries on a FreeBSD system without having to first modify the binary..
O FreeBSD fornece compatibilidade binária com o Linux®, permitindo que os usuários instalem e executem a maioria dos binários do Linux® em um sistema FreeBSD sem ter que primeiro modificar o binário..

Nathanael Nerode investigated the i386 problem and discovered that to maintain binary compatibility with C++ packages from other distributions, Debian needs to use the i486 version of atomicity.h supplied by GCC.
Nathanael Nerode investigou o problema da i386 e descobriu que para manter a compatibilidade do binário com o os pacotes C++ de outras distribuições, o Debian precisa usar a versão i486 do atomicity.h fornecido pelo GCC.

Avahi also implements binary compatibility libraries that emulate Bonjour and the historical mDNS implementation Howl, so software made to use those implementations can also utilize Avahi through the emulation interfaces.
O Avahi também implementa a compatibilidade binária das bibliotecas que emulam o Bonjour e a histórica implementação Howl do mDNS, de forma que os software que foram feitos utilizando estas implementações podem utilizar o Avahi através de interfaces emuladas.

Signal handling is done generally in the FreeBSD kernel for all binary compatibilities with a call to a compat-dependent layer.
A manipulação de sinais é feita geralmente no kernel do FreeBSD para todas as compatibilidades binárias com uma chamada para uma camada dependente de compatibilidade..

In most cases a package created for an older version of FreeBSD can be installed and used on a newer system without difficulty since binary backward compatibility across major releases is enabled by default.
Na maioria das vezes um pacote criado para uma versão mais antiga do FreeBSD pode ser instalado e usado numa versão mais recente, já que a compatibilidade binária entre as grandes versões é habilitada por padrão.