What is the translation of " BLEACHING PROCESS " in Portuguese?

• processo de branqueamento
• processo de clareamento

Examples of using Bleaching process in English and their translations into Portuguese

The straw color is white after a bleaching process.
A cor da palha é branca após passar por um processo de branqueamento.

Control of bleaching process/ bleach dosing/ control of filter breakthrough.
Controle de processo de clareamento/ dosagem de lixívia/ controle de rompimento do filtro.

ONE WAY toward a more sustainable bleaching process.
ONE WAY pretende ajudar a obter um processo de branqueamento mais sustentável.

The bleaching process requires the use of special valve materials, according to the bleaching agent.
O processo de branqueamento requer o uso de materiais especiais nas válvulas, de acordo com o agente clareador.

Unfortunately, teeth very badly transfer bleaching process.
Infelizmente, os dentes muito mal transferem o processo de descoramento.

Thanks to the bleaching process controlled and gradual prevents chemical reactions too aggressive and damaging to the hair.
Graças ao processo de branqueamento controlado e gradual evita reações químicas muito agressivo e prejudicial para o cabelo.

Some species of vibrios are associated with the bleaching process in corals.
Algumas espécies estão associadas com o processo de branqueamento de corais.

Unbleached pulp does not go through the entire bleaching process and is used in special applications, such as papers for the electronics industry.
A segunda não passa pelo completo processo de branqueamento e destina-se a aplicações especiais, como papéis para a indústria eletroeletrônica.

This product helps replenish the proteins that are stripped from your hair during the bleaching process.
Este produto ajuda a repor as proteínas removidas do seu cabelo durante o processo de clareamento.

We use the environmental protection dyes, bleaching process include jig dyeing and continue dyeing.
Nós usamos as tinturas de proteção ambiental, branqueamento processo incluem jig tingimento e continuar tingindo.

Developed with ACTIFUSE to allow a precise application with reduced dilation* during the bleaching process.
Contém a rede ACTIFUSE que permite uma aplicação precisa com dilatação reduzida* durante o processo de aclaração.

Archroma's Blue Magic all-in-one bleaching process, with Imerol® Blue, brings substantial improvements in terms of productivity, as well as reduced water and energy consumption.
O processo de branqueamento Blue Magic da Archroma, com Imerol® Blue, proporciona melhorias substanciais em termos de produtividade, bem como menor consumo de água e energia.

Because lignin is responsible for the yellowing of paper, it needs to be removed during the bleaching process.
Uma vez que a lignina é responsável pelo amarelecimento do papel, é preciso removê-la durante o processo de branqueamento.

Contains milk proteins with an intense conditioning and protective action on the hair during the bleaching process and persulphate, or inorganic salts which act as oxidizing agents.
Contém proteínas do leite com um condicionamento intenso e acção protectora sobre o cabelo durante o processo de branqueamento e o persulfato, ou sais inorgânicos que actuam como agentes oxidantes.

The unique 37.5% hydrogen peroxide formula ensures fast release of the peroxide ions to begin the bleaching process.
A fórmula única de peróxido de hidrogênio a 37.5% garante rapidez na liberação dos íons para o início do processo de clareamento.

It is also an indirect indicator of the quantity of elemental chlorine used in the bleaching process and the amount of lignin in the unbleached pulp before it enters the bleach plant.
São também um indicador indireto da quantidade de cloro usado no processo de branqueamento e a quantidade de lignina na polpa não branqueada antes dela entrar na planta de branqueamento..

Its special formulation makes the product fluid, rich in cationic conditioners that protect the hair during the bleaching process.
A sua formulação especial torna o fluido de produto, rico em condicionadores catiónicos que protegem o cabelo durante o processo de branqueamento.

The 6% hydrogen peroxide concentration ensures fast release of the peroxide ions to begin the bleaching process allowing Pola Luminate to deliver quick and efficient results.
A concentração de 6% de peróxido de hidrogénio assegura a libertação rápida dos iões de peróxido para iniciar o processo de branqueamento, permitindo que o Pola Luminate apresente resultados rápidos e eficientes.

Example of Archroma's ONE WAY Score Card, assessing Archroma's Blue Magic against a benchmark exhaust bleaching process.
Exemplo de um cartão de pontuação ONE WAY da Archroma, avaliando Blue Magic da Archroma através de um referencial de processos de branqueamento.

In the textile industry, Sodium Silicate and/or Sodium Metasilicate Pentahydrate is used as stabilizer for hydrogen peroxide in the cotton bleaching process and in jeans washing and stone washing, because of its action as scavenger of iron, manganese and copper.
Na indústria têxtil o Silicato de Sódio e/ou Metassilicato de Sódio Pentahidratado é utilizado como estabilizador do peróxido de hidrogênio no processo de alvejamento do algodão e na lavagem e estonagem de jeans, devido a sua ação como sequestrante do ferro, manganês e cobre.

Early bleaching of linen was done using lactic acid from sour milk but this was a slow process and the use of vitriol sped up the bleaching process.
O antigo branqueamento do linho era feito utilizando ácido lácteo do soro de leite, mas esse processo era lento e o uso do vitriolo acelerou o processo de branqueamento.

Domsjö is the only cellulose plant worldwide to have a closed loop bleaching process with zero emissions.
Domsjö é a única fábrica de celulose do mundo a ter um processo de branqueamento em circuito fechado com zero emissões.

The quest to reconcile the industrial process, in order to reduce operating costs at the lowest possible environmental impact, preserving the high quality of the final product, has inspired researchers who are dedicated to investigate opportunities in the pulp and paper industry to develop lines of research in relation the type and amount of oxidant used in cellulosic pulp bleaching process.
A busca para conciliar o processo industrial, visando à redução de custos operacionais ao menor impacto ambiental possível e preservando a alta qualidade do produto final, tem inspirado pesquisadores que se dedicam a investigar oportunidades do setor de celulose e papel a desenvolver linhas de pesquisas em relação ao tipo e a quantidade de oxidantes utilizados no processo de branqueamento de polpa de celulósica.

Some potential"green" applications have been reported, such as a non-chlorine based, wood pulp bleaching process, a method of decontaminating water.
Foram relatadas algumas potenciais aplicações"verdes", como um processo de branqueamento de polpa de celulose sem cloro e um método de descontaminação da água.

This has inspired the development of mimetic compounds that can be able to catalyze chemical processes used in the modern life as the bleaching process and drugs manufacture.
Inspirou também a criação de miméticos capazes de catalisar diversos processos químicos largamente utilizados na vida moderna como os processos de branqueamento e a fabricação de fármacos.

The commercial feasibility of the molecules that resulted in the Logosperse line depended, however, on carrying out trials to assess their efficiency as chelates in the bleaching process and their corrosive effects on the equipment used in the company.
A viabilização comercial das moléculas que resultaram na linha Logosperse dependia, porém, da realização de ensaios para avaliar sua eficiência como quelante no processo de branqueamento e seus efeitos corrosivos sobre os equipamentos utilizados pela indústria.

This one this study aims to evaluate the effect of the photocatalytic action of titanium dioxide(tio2) activated by visible light added to the low and high peroxide concentration of hydrogen peroxide(h2o2) and its effectiveness in the dental bleaching process due to period of application.
Este estudo tem como objetivo avaliar o efeito da ação fotocatalizadora do dióxido de titânio(tio2) ativado por luz visível adicionado à baixa e alta concentração de peróxido de hidrogênio(h2o2) e sua eficácia no processo clareador dentário diante da redução do período de aplicação.

Its formula is enriched with panthenol protective precursor to vitamin B5, which helps to protect the structure during the bleaching process, maintaining the vitality, b….
Sua fórmula é enriquecida com pantenol precursor de proteção à vitamina B5, que ajuda a proteger a estrutura durante o processo de branqueamento, manten….

Archroma's experts offer a constant flow of innovations and solutions aimed at allowing customers to reap such benefits with its BLUE MAGIC all-in-one bleaching process or Drimaren® HF and Drimaren® CL dyes for cellulose.
Os especialistas da Archroma oferecem um fluxo constante de inovações e soluções destinadas a permitir que os clientes colham benefícios com seu processo de branqueamento BLUE MAGIC tudo-em-um ou os corantes Drimaren® HF e Drimaren® CL para celulose.

These variants are analyzed and selected in function of the best performance in relation to a certain enzymatic characteristic related to the variables of the cellulose bleaching process, such as: pH, temperature and pulp structure.
Tais variantes são analisados e selecionados em função do melhor desempenho em relação a uma determinada característica enzimática relacionada às variáveis do processo de branqueamento de celulose como: pH, temperatura e estrutura da polpa.