What is the translation of " BONES FOUND " in Portuguese?

• ossos encontrados
• ossadas encontradas

Examples of using Bones found in English and their translations into Portuguese

Bones found in a culvert a year ago?
Ossos encontrados numa vala, há um ano?

The disturbances, the seance, the bones found in the well.
Os distúrbios, a sessão espírita, os ossos encontrados no poço.

Ground-up bones found in Market Street bakery bread!
Ossos encontrados no pão da padaria de Market Street!

Executed by the chief military Rabbi, a televised military burial was given to some sporadic bones found in a cave near the Dead Sea.
Dirigido pelo rabino militar em chefe, procedeu-se ao enterro militar de uns quantos ossos encontrados numa cova perto do Mar Morto.

The bones found could be the remains of victims of the Civil War.
Os ossos achados podem ser os restos mortais de vítimas da Guerra Civil.

Between him and the Wiyanas over the bones found at the school construction site.
Entre ele e os Wyanas, sobre os ossos encontrados no local de construção da escola.

Bones found in the houses of the settlement indicate the presence of cattle, sheep, goats, pigs, hares and poultry.
Ossos encontrados nas casas indicam a presença de gado, como ovelhas, cabras, porcos, lebres e aves de capoeira.

Indeed, the largest number of bones found in the cist tomb belong to the female skeleton.
Na verdade, o maior número de ossos encontrados na tumba cist pertence ao esqueleto feminino.

You failed to mention the fact that you were in a court battle with Ken Hill over the bones found at the school construction site.
Faltou-lhe mencionar o facto de estar numa batalha judicial com o Ken Hill, sobre os ossos encontrados no local de construção da escola.

The bones found on 25 August were uncovered on 4 September and the grave soil dug back further over the next two days.
Os ossos encontrados no dia 25 de agosto foram desenterrados em 4 de setembro, com o solo do túmulo escavado sendo retirado nos dois dias seguintes.

One can only imagine the magnitude and dynamics inside that quantum cloud, if the bones found in the vault of the crimson chamber's floor can't be identified for sure.
Só podemos imaginar a magnitude e dinâmica dentro daquela nuvem quântica, Se os ossos encontrados no cofre do assoalho da câmara carmesim não pode ser identificado com certeza.

The bones found by Máiz López are dated to about 300 CE, which implies that the extinction of the Saint Croix macaw occurred after that.
Os ossos encontrados por Máiz López foram datados em cerca de 300 d.C., o que implica que a extinção da arara-de-santa-cruz ocorreu depois disso.

The riddle of the Alexander the Great-era tomb grew by a multiple of five on Monday as the Greek Ministry of Culture announced that bones found late last year belong to FIVE different people.
O enigma do Alexander o túmulo era grande-cresceu por um múltiplo de cinco, na segunda, como o Ministério grego da cultura anunciou que os ossos encontrados no ano passado pertencem a cinco pessoas diferentes.

It became clear that the bones found on the first day lay inside the east part of the church, possibly the choir, where Richard was said to have been buried.
Ficou claro que os ossos encontrados no dia 25 de agosto estavam na parte leste da igreja, possivelmente no coro, onde Ricardo teria sido enterrado.

He brought forward several instances where bones had been found in caves, and tried to show that the bones found at St Robert's Cave were probably those of some hermit who had taken up his abode there.
Apresentou vários casos de ossos que foram encontrados em cavernas, e tentou mostrar que os ossos encontrados na caverna de São Roberto eram provavelmente de um eremita que tinha habitado o local.

The bones found in the tomb is currently studied in detail by anthropologists, without however, be certain to draw important conclusions from the studies.
Os ossos encontrados na tumba é atualmente estudada em detalhes por antropólogos, no entanto, Certifique-se de desenhar conclusões importantes de estudos.

The oldest tally sticks date to between 35,000 and 25,000 years ago, in the form of notched bones found in the context of the European Aurignacian to Gravettian and in Africa's Late Stone Age.
Os mais antigos exemplos de traços de contagem datam de cerca de 25 a 35 mil anos atrás, na forma de marcas gravadas em ossos encontradas no contexto da Idade da Pedra na Europa(Períodos Aurignaciano e Gravetiense) e também da Idade da Pedra tardia da África.

His aim at the time was to calculate the age of bones found in sambaquis(middens created by Brazil's original inhabitants as mounds of shellfish debris, skeletons of prehistoric animals, human bones, stone or bone utensils, and other refuse) based on the natural radiation absorbed over centuries via contact with elements such as thorium that are present in the sand on the seashore.
O objetivo, na época, era calcular a idade de ossadas encontradas em sambaquis- montes criados pelos habitantes primitivos do Brasil com restos de moluscos, esqueletos de seres pré-históricos, ossos humanos, conchas e utensílios feitos de pedra ou ossos- com base na dose de radiação natural que o material havia absorvido ao longo dos anos em contato com elementos como tório, presentes na areia da praia.

We know for sure that the first men lived in this corner of Bigorre, as shown by the flint axes, cut stones and bones found in the caves of the“Espélugues” currently the way of the cross of the Sanctuaries of Our Lady of Lourdes.
É certo que os homens pre-históricos habitaram essa parte da região de Bigorre, como atestam os machados de sílex, as pedras entalhadas e as ossadas encontradas nas grutas dos"Espélugues" atualmente caminho da Cruz dos Santuários de Nossa Senhora de Lourdes.

The bones found by Máiz López(USNM 448344) include the left coracoid(missing a portion of the bone's head), the proximal and distal ends of the left humerus, the proximal end of the right radius, the left carpometacarpus(missing one metacarpal), the left femur(lacking the distal end), the right tibiotarsus(lacking part of the proximal articular surface), and the proximal fragment and worn distal portion of the left tibiotarsus.
Os ossos encontrados por Máiz López( USNM 448344) incluem o coracoide esquerdo( faltando uma porção da cabeça do osso), as extremidades proximal e distal do úmero esquerdo, a extremidade proximal do rádio direito, o carpometacarpo esquerdo( faltando um metacarpo), o fêmur esquerdo( faltando a extremidade distal), o tibiotarso direito( faltando parte da superfície articular proximal), e o fragmento proximal e a porção distal gasta do tibiotarso esquerdo.

The female skeleton seems to have attributed most of the bones found in kibwtioschimo Tomb, from the 7,8 m. from the top of the cabin and down, i.e. 1 m. over the kibwtioschimoy flooring.
O esqueleto feminino parece ter atribuído a maioria dos ossos encontrados no túmulo de kibwtioschimo, do 7,8 m. da parte superior da cabine e para baixo, ou seja 1 m. sobre o revestimento de kibwtioschimoy.

Ashdown-Hill's research came about as a result of a challenge in 2003 to provide a DNA sequence for Richard's sister Margaret, to identify bones found in her burial place, the Franciscan priory church in Mechelen, Belgium.
A pesquisa de Ashdown-Hill veio em 2003 como resultado de um desafio para encontrar uma sequência de DNA para Margarida de Iorque, outra irmã mais velha de Ricardo, com o objetivo de identificar ossos que haviam sido descobertos em seu local de enterro, um mosteiro franciscano em Mechelen, Bélgica.

Mass spectrometry carried out on the bones found evidence of much seafood consumption, which is known to make radiocarbon dating samples appear older than they are.
A espectrometria de massa realizada nos ossos encontrou evidências do consumo de frutos do mar, que se sabe que faz com que as amostras para datação por radiocarbono pareçam mais velhas do que realmente são.

The writer maintains that, since no human bone up to then had been discovered in a fossil state anywhere in the world, those bones found in Brazil seemed to indicate that America, or its meridional portion, was inhabited before any other part of the world.
O escritor sustenta que como, até então, nenhum osso humano foi descoberto, em estado fossil, em qualquer parte do mundo, aqueles ossos encontrados no Brazil parecem indicar que a América, ou sua porção meridional, foi habitada antes do que qualquer parte do mundo.

An atypical 17th-century description of a dodo and bones found on Rodrigues, now known to have belonged to the Rodrigues solitaire, led Abraham Dee Bartlett to name a new species,"Didus nazarenus", in 1852.
Uma atípica descrição do século XVII sobre um dodô e um esqueleto encontrado na ilha Rodrigues, que atualmente se sabe que pertence a um solitário-de-rodrigues, levou Abraham Dee Bartlett a nomear uma nova espécie,"Didus nazarenus", em 1852.

And, further on in the text, Lund makes an association between the similarities of the bones found and the features narrated by the local inhabitants in the myth of the Caipora- indicative of the other directions that his ideas followed.
E, na continuidade do texto, Lund faz uma associação das semelhanças dos ossos encontrados com as características relatadas pelos habitantes locais no mito da Caipora- reveladora de outros rumos que suas idéias seguiam.

However, This preliminary analysis of some 550 bones found in this tomb, located in the North of the Greece near Thessaloniki, still does not solve the mystery of the identity of the remains which are the subject of much speculation.
No entanto, Esta análise preliminar de alguns 550 ossos encontrados neste túmulo, localizado no norte da Grécia perto Thessaloniki, Ainda não resolve o mistério da identidade dos restos que são o assunto de muita especulação.

An atypical 17th-century description of a dodo and bones found on Rodrigues, now known to have belonged to the Rodrigues solitaire, led the British taxidermist Abraham Dee Bartlett to name a new species, Didus nazarenus;
Uma descrição atípica do século XVII de um suposto dodô e de ossos encontrados na ilha Rodrigues, agora conhecido por ter pertencido ao solitário-de-rodrigues, levou Abraham Dee Bartlett a nomear uma nova espécie, Didus nazarenus;

An atypical 17th-century description of a dodo and bones found on Rodrigues, now known to have belonged to the Rodrigues solitaire, led Abraham Dee Bartlett to name a new species,"Didus nazarenus"; it is now a junior synonym of this species.
Uma descrição atípica do século XVII de um suposto dodô e de ossos encontrados na ilha Rodrigues, agora conhecido por ter pertencido ao solitário-de-rodrigues, levou Abraham Dee Bartlett a nomear uma nova espécie,"Didus nazarenus"; termo que atualmente é um sinônimo júnior desta espécie.