What is the translation of " BREADMAKING " in Portuguese?

• panificável
• panificação
• mole panificável na posse

Examples of using Breadmaking in English and their translations into Portuguese

Common wheat Common wheat, not breadmaking.
Trigo mole panificável Trigo mole(não panificável) Cevada Centeio.

The special increases for breadmaking common wheat and breadmaking rye(respectively 3.59 and 8.97 ECU/tonne) are also retained.
Também se mantêm as bonificações especiais para o trigo mole panificável e o centeio panificável de, res pectivamente, 3,59 e 8,97 ECUs/tonelada.

Offers flour and yeast mix for home breadmaking machines.
Oferece farinha e fermento mistura para casa de máquinas de panificação.

Lower qualities receive the price for feed grains, the price for breadmaking yvheat of'normal' quality is somewhat higher, while for wheat with especially good characteristics the intervention agencies pay an additional premium.
As qualidades inferiores são calculadas ao preço dos cereais forrageiros, um pouco acima encontra- se o preço do trigo para panificação de qualidade«corrente», e. relativamente ao trigo com características especiais, os organismos de intervenção pagam um preço mais elevado.

This gas is used at levels up to 30 mg/kg flour as an improver for flour in breadmaking.
Este gás é utilizado em teores até 30 mg/kg de farinha como melhorante da farinha na panificação.

The use of soda or baking powder in breadmaking is harmful and unnecessary.
O emprego do bicarbonato ou fermento em pó, no pão, é nocivo e desnecessário.

Several types of equipment have been used to predict dough behavior during breadmaking.
Vários tipos de equipamentos têm sido utilizados para prever o comportamento da massa durante a panificação.

Common wheat, for bread Common wheat, not breadmaking Barley Rye Durum wheat Maize Sorghum.
Trigo mole panificável Trigo mole não panificável Cevada Centeio Trigo duro Milho Sorgo.

As already mentioned, a scale of penalties has been provided for common wheat that does not meet breadmaking criteria.
Tal como já foi dito, está prevista, por um lado, uma tabela de redução para o trigo mole que não corresponda aos.

Due to adverse weather conditions at the time of the 2006 harvest, the quantity of breadmaking cereals is insufficient to meet the internal demand of some Member States.
Devido a condições climáticas desfavoráveis na altura da colheita de 2006, a quantidade planificável de cereais é insuficiente para satisfazer a procura interna de certos Estados-Membros.

After the visit on 24 June of Mr Pashko, the Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, 5the Commission adopted on 24 July a proposal for a Regulation concerning the delivery of 50 000 tonnes of breadmaking wheat worth ECU 5 million.6.
De G. Pashko, vice primeiro ministro e mi nistro da Economia, a Comissão adoptou, em 24 de Julho(6), uma proposta de regula mento relativa à entrega de 50 mil toneladas de trigo panificável, num montante de 5 milhões de ecus.

The following technical quality ctitetia are introduced for breadmaking wheat: machinability test(the dough should not stick dur ing the mechanical kneading process); protein con tent at least 11.5%; Zeleny index at least 25; Hagberg falling number at least 230.
Serão introduzidos os seguintes critérios tecnológicos de qualidade para o trigo panificável: teste de«maquinabilidade» do trigo(o trigo não deve colar durante o trabalho mecânico); taxa de proteínas supe rior ou igual a 11,5%, índice de Zeleney superior ou igual a 25; índice de quede de Hagberg superior ou igual a 230.

This substance has been used as an oxidising improver in flour for breadmaking at levels up to 50 mg/kg flour.
Esta substância foi utilizada como melhorante oxidante da farinha destinada à panificação, em níveis que se elevam até 50 mg/kg de farinha.

It was foreseen that this measure would involve approximately the following quantities: 500 000 tonnes of breadmaking wheat, 300 000 tonnes of fodder grain(maize, barley, rye), 10 000 tonnes of beef and veal, 5 000 tonnes of olive oil, 20 000 tonnes of citrus fruit, with the possibility of introducing other products.3.
Previu-se que esta acção pontual incidiria aproximativamente sobre as seguintes quantidades: 500 000 toneladas de trigo de panificação, 300 000 toneladas de cereais forrageiros(milho, cevada, centeio), 10 000 toneladas de carne de bovino, 5 000 toneladas de azeite, 20 000 toneladas de citrinos, podendo ser estudada a introdução de outros produtos 3.

The 1992 harvest will be sufficient to supply all Community markets with both feed grain and breadmaking wheat during that marketing year.
A colheita de 1992 será suficiente para abastecer a totalidade dos mercados da Comunidade de cereais forrageiros e trigo para panificação, durante a referida campanha de comercialização.

Commission Regulation(EC) No 486/95 of 1 March 1995 amending Regulation(EC) No 2458/95 relating to the opening of standing invitations to tender for the export of breadmaking wheat held by the French and German intervention agencies to certain ACP States during the 1994/95 marketing year.
Regulamento(CE) n." 486/95 da Comissão, de 1 de Março de 1995. que altera o Regulamento(CE) n." 2458/94, relativo à abertura de concursos permanentes para a venda de trigo mole panificável na posse dos organismos de intervenção francês e alemão, destinado à exportação para determinados países ACP durante a campanha de 1994/1995.

He shall be released from all his obligations relating to the lot in question, including the securities, only once he has informed the Commission and the intervention agency forthwith, in accordance with Annex V; however, he may request the intervention agency to supply him with another lot of inter vention breadmaking wheat of the quality laid down, without additional charges.
O adjudicatário só fica exonerado de todas as suas obrigações relativamente ao lote em causa, incluindo as cauções, depois de ter informado, no mais breve prazo, a Comissão e o organismo de intervenção, em conformidade com o anexo V; no entanto, pode solicitar ao organismo de intervenção que lhe forneça outro lote de trigo mole panificável de intervenção da qualidade prevista, sem despesas suplementares.

Learn more about the dust and granule vacuum and transportation solutions for breadmaking laboratories and food production companies.
Saiba mais sobre as soluções de aspiração e transporte de pós e grânulos para laboratórios de panificação e empresas de produção de alimentos.

He shall be released from all his obligations relating to the lot in question, including the securities, only once he has informed the Commission and the intervention agency forthwith, in accordance with Annex V; however, he may request the interven tion agency to supply him with another lot of inter vention breadmaking wheat of the quality laid down, without additional charges.
O adjudicatário só fica exone rado de todas as suas obrigações relativamente ao lote em causa, incluindo as cauções, depois de ter infor mado, no mais breve prazo, a Comissão e o organismo de intervenção, em conformidade com o anexo V; no entanto, pode solicitar ao organismo de intervenção que lhe forneça outro lote de trigo mole panificável de intervenção da qualidade prevista, sem despesas suple mentares.

This levy is 5.38 ECU per t(3% of the intervention price for common wheat for breadmaking at the beginning of the year) for 1986/87.
Para a campanha 1986/87 o nível desta taxa é fixado em 5,38 ECUs/t ou seja, 3% do preço de intervenção aplicável para o trigo mole panificável no início da campanha.

The successful tenderer shall be released from all his obligations relating to the lot in question, including the securities, only once he has informed the Commission and the intervention agency forthwith, in accordance with Annex V; however, if he requests the intervention agency to supply him with another lot of intervention breadmaking wheat of the quality laid down, and that without additional charges, the security shall not be released.
O adju dicatário só fica exonerado de todas as suas obriga ções relativamente ao lote em causa, incluindo as cauções, depois de ter informado, no mais breve prazo, a Comissão e o organismo de intervenção, em conformidade com o anexo V; no entanto, se solicitar ao organismo de intervenção que lhe forneça um outro lote de trigo mole panificável de intervenção da qualidade prevista, sem despesas suplementares, a caução não será liberada.

Communication of refusal of lots under the standing invitation to tender for the export of 500 000 tonnes of breadmaking wheat held by the French and German intervention agency.
Comunicação de recusa de lotes no âmbito do concurso permanente para a exportação de SOO 000 toneladas de trigo mole panificável na posse dos organismos de intervenção francês e alemão.

The successful tenderer shall be released from all his obligations relating to the lot in question, including the securities, only once he has informed the Commission and the interven tion agency forthwith, in accordance with Annex V; however, if he requests the interven tion agency to supply him with another lot of intervention breadmaking wheat of the quality laid down, and that without additional charges, the security shall not be released.
O adjudicatário só fica exonerado de todas as suas obrigações relativamente ao lote em causa, incluindo as cauções, depois de ter informado, no mais breve prazo, a Comissão e o organismo de intervenção, em conformidade com o anexo V; no entanto, se solicitar ao organismo de intervenção que lhe forneça um outro lote de trigo mole panificável de intervenção da quali dade prevista, sem despesas suplementares, a caução não será liberada.