What is the translation of " BUG DATABASE " in Portuguese?

• banco de dados de bugs
• base de dados de bugs

Examples of using Bug database in English and their translations into Portuguese

KDE Bug Database Bug Number Search.
Pesquisa por Número na Base de Dados de Erros do KDEQuery.

For his neverending help cleaning out the K3b bug database.
Pela sua ajuda incansável a limpar a base de dados de erros do K3b.

Bug Report- Usually an e-mail or an entry in a bug database asking for help with a specific bug..
Bug Report- Usualmente um e-mail ou uma entrada em base de dados de bugs pedindo ajuda com um erro específico.

There is a searchable interface to the FreeBSD Problem Report(PR) or bug database.
Há uma interface de pesquisa no Relatório de Problemas do FreeBSD(PR) ou banco de dados de bugs.

For many people, an accessible bug database is one of the strongest signs that a project should be taken seriously.
Para muitas pessoas, um banco de dados de bug acessível é um dos sinais mais fortes de que um projeto deva ser levado a sério.

Anyone can submit a bug to the Bug Database.
Qualquer um pode enviar um relatório de bug para o Banco de Dados de Bugs.

You can connect to a bug database, such as Issuezilla or Bugzilla, and list issue reports for your project right in the IDE.
Do IDE, você pode se conectar a um banco de dados de bugs, como o Issuezilla ou Bugzilla, e listar relatórios de problemas para o seu projeto.

Have a look at the last message in this PHP bug report 12061 from the official PHP bug database.
Dê uma olhada na última mensagem neste relatório de bug do PHP 12061 da base de dados de bugs oficial do PHP.

A project with a large and well-maintained bug database meaning bugs are responded to promptly, duplicate bugs are unified, etc.
Um projeto com um largo e bem mantido banco de dados de bugs significando que os bugs são respondidos imediatamente, bugs duplicados são unificados, etc.

This sort of pattern is easiest to notice when there is an issue manager monitoring the bug database;
Este padrão é mais fácil de ser notado onde existe um gerente de issues monitorando o banco de dados de issues;

Of course, if your project is just getting started, then the bug database will contain very few bugs, and there's not much you can do about that.
Claro que, se o seu projeto está apenas começando, então o banco de dados de bugs conterá muito poucos bugs, e não se tem muito o que você possa fazer sobre isso.

It is important to use the bug database instead of just sending an email to one of the mailing lists because the bug will have a tracking number assigned and it will then be possible for you to go back later and check on the status of the bug..
É importante usar o banco de bugs ao invés de apenas mandar um e-mail para uma das listas de discussão porque o bug terá um número de rastreamento atribuído a ele e será possível voltar depois e checar o status do bug.

If the category is not clearly defined, please put a comment to that effect in the port submission in the bug database so we can discuss it before we import it.
Se a categoria não estiver claramente definida, por favor, insira um comentário sobre isso na submissão do port no banco de dados de bugs, para que possamos discuti-lo antes de importá-lo.

BugLink consists of a central bug database and server application, and clients which allow software developers and testers download the bugs they are interested….
BugLink consiste em um aplicativo de banco de dados de bugs e servidor central, e os clientes que permitem que os desenvolvedores de software e testadores….

Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.
Como o NetBeans é um projeto de código-fonte aberto, o site também oferece acesso a códigos-fontes, banco de dados de bugs, informações sobre a criação de módulos do NetBeans e muito mais.

With any piece of software there are always going to be bugs. Unlike the proprietary world, with& mailody; as well as most open source projects, not only can you view the bugs, but you can also track the progress on the bug you are interested in. Bugs for& mailody; are tracked through the& kde; bug database located at. For reporting bugs you are advised to use the Help menu of& mailody;
Como em qualquer' software', existem sempre erros. Ao contrário do mundo proprietário, no& mailody; e em outros projectos de código aberto, não só poderá ver os erros como também poderá seguir o progresso do erro em que está interessado. Os erros no& mailody; são seguidos através da base de dados de erros do& kde;, localizado em. Para comunicar os erros, aconselha- se que use o menu Ajuda do& mailody;

It's likely that one file in your Collection triggers a bug in the TagLib library, and makes& amarok; crash. You can identify this file by looking at~/. kde/ share/ apps/ amarok/ collection_scan. log. You should report this crash to the TagLib bug database on bugs. kde. org and attach the broken file. Afterward you can remove the file from your Collection and repeat the scanning.
É provável que um ficheiro da sua Colecção despolete um erro na biblioteca TagLib, fazendo com que o& amarok; estoire. Poderá identificar este ficheiro, se olhar para o ficheiro~/. kde/ share/ apps/ amarok/ collection_ scan. log. Deverá comunicar este estoiro à base de dados de erros da TagLib em bugs. kde. org e anexar o ficheiro corrompido. Depois de isso, poderá remover o ficheiro da sua Colecção e repetir a pesquisa.

Oracle KnowledgeBase includes the great technical support reference materials available in Oracle Metalink, but does not include the bug database, patch downloads and technical assistance requests TARs.
Oracle KnowledgeBase inclui o excelente material de referência de suporte técnico disponível no Oracle Metalink, mas não inclui a base de dados de bugs, download de patches nem chamados de assistência técnica TARs.

Please see how to report an issue in our bugs database.
Por favor, consulte como relatar um problema em nossa base de dados de bugs.

This page will search the bug report database for similar crashes which are possible duplicates of your bug. If there are similar bug reports found, you can double click on them to see details. Then, read the current bug report information so you can check to see if they are similar.
Esta página irá pesquisar a base de dados de erros, à procura de estoiros semelhantes que possam ser possíveis duplicados do seu erro. Se existem relatórios semelhantes, poderá fazer duplo- click sobre eles para mostrar os seus detalhes. Depois, leia a informação do relatório de erros actual, para que possa verificar se as situações semelhantes, marcando então o seu estoiro como um duplicado desse relatório.

There was a database bug of contacts and a lot of names were wiped out whoever did not receive mail from us in the last two weeks means he does not exist in our database so all who volunteered to be our contact person in the country and distribute postcards Boards urgently requested to contact us.
Houve um erro de banco de dados de contatos e muito de nomes foram aniquilados quem não receber e-mails de nós nas últimas duas semanas significa que ele não existe em nosso banco de dados então tudo que se ofereceu para ser a nossa pessoa de contato no país e distribuir cartões postais Boards urgentemente pediu que entre em contato conosco.

We will not hide problems We will keep our entire bug report database open for public view at all times.
Nós não esconderemos problemas Iremos manter todo o nosso banco de dados de relatório de bugs aberto para a visualização pública todo o tempo.

See Section 3,“Kerberos and LDAP web Password for FreeBSD Cluster” to generate or set a Kerberos for use with other FreeBSD services like the bug tracking database.
Veja Seção 3,“Kerberos e LDAP Web Password para o cluster do FreeBSD” para gerar ou definir um Kerberos para uso com outros serviços do FreeBSD, como o banco de dados de rastreamento de bugs.

Use databases included in the software or quickly build your customized bug tracking database solutions.
Use bases de dados incluídas no software ou construir rapidamente suas soluções personalizadas de erros de banco de dados de rastreamento.

Libapache-dbilogger-perl-- Tracks what's being transferred in a DBI database. Bug 265760.
Libapache-dbilogger-perl-- Gerencia o que está sendo transferido em um banco de dados DBI. Bug 265760.