What is the translation of " CALCULATED BY ADDING " in Portuguese?

• calculado pela soma
• calculado adicionando
• calculado somando-se
• calculado pelo acréscimo

Examples of using Calculated by adding in English and their translations into Portuguese

And is calculated by adding 2 more points to CHADS.
E é calculado pelo acréscimo de mais 2 pontos ao CHADS.

The Disability-Adjusted Life Years- DALYs- were calculated by adding the YLLs to the YLDs.
O número de anos de vida perdidos ajustados por incapacidade- DALYs- foi calculado pela soma de YLLs e YLDs.

The total score is calculated by adding all the products obtained, varying from 14- 350.
O escore total é calculado pela soma de todos os produtos obtidos, com variação entre 14 a 350.

The residual nutrient intake of the nutrient was adjusted by the energy calculated by adding the residue of a linear regression model.
A ingestão do nutriente residual do nutriente foi ajustada pela energia calculada ao somar-se o resíduo de um modelo de regressão linear.

Power errors are calculated by adding the errors of voltage and current.
Os erros de potência são calculados pela soma dos erros de tensão e de corrente.

As mentioned, to evaluate the HRQOL of patients, was used the GERD-HRQL questionnaire, where the score were calculated by adding notes marked by patients.
Como mencionado anteriormente, para avaliar a QVRS dos pacientes, foi utilizado o questionário DRGE-QVRS, onde o escore é calculado pela soma das notas assinaladas pelos pacientes.

The total score was calculated by adding the lesions.
O escore total foi calculado através da soma das lesões.

This question was used in the Health Behavior in School-aged Children HBSC study. Finally, daily screen time averages were calculated by adding the three components together.
Essas perguntas foram usadas no estudo sobre Comportamento de Saúde em Crianças em Idade Escolar HBSC. Por fim, os tempos médios diários de tela foram calculados pela soma dessas três perguntas.

Total Gensini score was calculated by adding each individual lesion score.
O escore de Gensini total foi calculado adicionando cada escore de lesão individual.

The poverty line is calculated by adding to the food basket the value of a non-food basket with the basic monthly expenditure in six other consumption categories.
A linha de pobreza é calculada somando-se à cesta alimentar o valor de uma cesta não alimentar com os gastos mensais básicos em outras seis categorias de consumo.

The other house cusps can be calculated by adding 180° respectively.
As cúspides das demais casas podem ser calculadas adicionando-se 180°, respectivamente.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Sweden(1.3%), Ireland(1.4%) and Slovenia 2.1.
Este valor foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC, ao longo desses 12 meses, na Suécia(1.3%), Irlanda(1.4%) e Eslovénia 2.1.

Totals of both tools for the full subscales and their dimensions are calculated by adding the corresponding scores of each statement.
Os totais de ambos os instrumentos para as subescalas completas e suas dimensões podem ser calculados somando os escores correspondentes de cada afirmação.

The total score is calculated by adding the points in the three categories at ICU discharge Table 1.
O escore total é calculado pela soma dos pontos das três categorias na alta da UTI tabela 1.

Total PA weekly volume was calculated by adding the volume of several types of activity.
O volume total de AF semanal foi calculado somando-se os volumes dos diversos tipos de atividade.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Portugal(-0.8%), Estonia(-0.7%) and Belgium -0.1.
Este valor foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC nesses 12 meses em Portugal(‑0.8%), na Estónia(‑0.7%) e na Bélgica‑0.1.

The arithmetic mean, or“average,” of a set of data is calculated by adding all of the values of the data together, then dividing by the number of values.
A média aritmética, ou simplesmente"média", de um conjunto de dados é calculada somando todos os valores observados, e depois dividindo pelo número de valores dos dados.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Malta(1.5%), the Netherlands(1.7%) and Denmark 2.0.
Este valor foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC nesses 12 meses em Malta(1.5%), nos Países Baixos(1.7%) e na Dinamarca 2.0.

The total cost associated with each alternative CVC insertion method was calculated by adding the costs of following each of the possible decision tree paths, weighted by the probability of its occurrence.
O custo total associado a cada alternativa de passagem do CVC foi calculado pela soma dos custos decorrentes do seguimento de cada um dos possíveis caminhos da árvore de decisão, ponderados pela probabilidade de sua ocorrência.

SDAI was calculated by adding the number of swollen joints 0-28, number of tender joints 0-28, evaluation of disease activity by the patient 0-10, evaluation of disease activity by the doctor 0-10 and the value of CRP 0.1-10 mg/dL.
SDAI foi calculado somando-se o número de juntas edemaciadas 0-28, número de juntas dolorosas 0-28, avaliação da atividade da doença pelo paciente 0-10, avaliação da atividade da doença pelo médico 0-10 e valor da PCR 0,1-10 mg/dL.

Total screen time was calculated by adding the time for TV and video or computer games.
O tempo de tela total foi calculado pela soma do tempo de TV e jogos de vídeo ou computador.

It was calculated by adding 2 percentage points to the average of the long-term interest rate on government bonds over these 12 months in Sweden(2.2%) and Slovenia(5.4%), two of the three best-performing countries in terms of price stability.
Foi calculado adicionando 2 pontos percentuais à média das taxas de juro de longo prazo das obrigações de dívida pública, ao longo dos referidos 12 meses, na Suécia(2.2%) e Eslovénia(5.4%), dois dos três países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços.

After inversion, the score for this attribute was calculated by adding the value of the items divided by the number of items to produce a mean score.
Após a inversão, o escore para este atributo foi calculado pela soma do valor dos itens dividido pelo número de itens para produzir um escore médio.

The total score is calculated by adding the responses, ranging from 30 to 150 points.
O escore total é calculado pela soma das respostas variando de 30 a 150 pontos.

Only the total score is calculated by adding the scores of the 12 items, ranging from zero to sixty.
Apenas o escore total é calculado, somando-se o escore dos 12 itens, e varia de zero a sessenta.

The sum of all trades is calculated by adding Buy positions and subtraction of Sell positions.
A soma de todos as negociações é calculada somando posições de Compra e subtraindo de posições de Venda.

The score of a dimension is calculated by adding the points obtained for all questions within each dimension.
O escore de uma dimensão é calculado pela soma dos pontos obtidos para todas as questões dentro de cada dimensão.

The TIMI Risk Score of the patients was calculated by adding the points, according to the medical history and clinical presentation.
O Escore de Risco TIMI dos pacientes foi calculado pela soma dos pontos, de acordo com o histórico médico e a apresentação clínica.

The vascular deletion score was calculated by adding the scores of each finger and then dividing by the number of fingers with deletion.
O índice de deleção foi calculado pela soma dos escores de cada dedo dividida pelo número de dedos com deleção.

The total number of issues is calculated by adding the number of weak passwords, number of duplicated passwords, and number of old passwords.
O número total de problemas é calculado pela adição do número de senhas fracas, número de senhas duplicadas e número de senhas antigas.