What is the translation of " CALCULATED BY USING " in Portuguese?

• calculada usando
• calculado utilizando-se

Examples of using Calculated by using in English and their translations into Portuguese

Collision is calculated by using these rectangles.
Colisão é calculada usando esses retângulos.

If the respective running time t is known, then the distance R between a target and the radar set can be calculated by using this equation.
Se o respectivo tempo de execução t for conhecido, então a distância R entre um alvo e o conjunto de radares pode ser calculada usando esta equação.

The maximum capacity is calculated by using 10TB HDDs.
A capacidade máxima é calculada ao usar HDs de 10TB.

Case-fatality is calculated by using the linkage between databases, since there is no certainty that the individuals are recorded in both bases.
A letalidade é calculada utilizando o relacionamento entre bases de dados, uma vez que não se tem certeza de que os mesmos indivíduos estão nas duas bases.

The maximum capacity is calculated by using 8TB HDDs.
A capacidade máxima é calculada ao usar 8TB HDDs.

The results are calculated by using the rate of 12 questions and scores from 0 to 100, where zero indicates low levels of health and 100 indicates high levels of health.
Os resultados são calculados usando a pontuação de 12 questões e escores de 0 a 100, onde zero indica baixos níveis de saúde e 100 indica altos níveis de saúde.

The maximum capacity is calculated by using 8TB HDDs.
A capacidade máxima é calculada por rígidos 8TB discos.

GT is calculated by using the formula: formula_1, where"V" total volume in m3 and"K" a figure from 0.22 to 0.32, depending on the ship's size calculated by: formula_2.
É calculada usando a seguinte fórmula matemática: formula_1, Sendo:"V" volume total em m³,"K1" um valor entre 0,22 e 0,32, dependente do tamanho do navio e calculado da seguinte forma: formula_2.

The relationship can be calculated by using this relationship.
O relacionamento pode ser calculado usando esse relacionamento.

Starting from this system impedance(ZA and ZB) and the required interference suppression, the ferrite impedance(ZF) can be calculated by using the equation above.
A partir deste sistema de impedância(ZA e ZB) e a supressão de interferência requerida, a impedância de ferrite(ZF) pode ser calculada usando a equação acima.

Ejection fraction EF was calculated by using the Teichholz method.
A fração de ejeção FE foi calculada pelo método de Teichholz.

If the difference in densities between the two fluids is known, the surface tension or interfacial tension can be calculated by using the pendant drop method.
Se a diferença de densidades entre os dois fluidos é conhecida, a tensão superficial ou a tensão interfacial podem ser calculadas usando o método suspenso da gota.

Reduction of time is calculated by using this formula.
A redução de tempo é calculada mediante o uso da seguinte fórmula.

The distance is calculated by using a formula that incorporates RPM speed and stride length.
A distância é calculada utilizando uma fórmula que incorpora a velocidade RPM e o comprimento da passada.

Power of the two channels of signals is calculated by using the coupling degree.
A potência dos dois canais de sinais é calculada usando o grau de acoplamento.

Because the Age property is calculated by using a script block, find a< ScriptProperty> tag to use as a model for the new Age property.
Como a propriedade Age é calculada usando um bloco de script, encontre uma marca< ScriptProperty> para usar como modelo para a nova propriedade Age.

Due to heteroscedasticity, all models have been corrected and calculated by using the robust error estimator proposed by..
Devido à heterocedasticidade, todos os modelos foram corrigidos e calculados pelo estimador de erros robustos de.

The volume of timber is calculated by using pile density coefficient that is multiplied with the cubage of the pile.
O volume da madeira é calculado utilizando-se o coeficiente de densidade de pilha que é multiplicado pela cubagem da pilha.

The impact of the PBF ATT on the consumption of food groups was calculated by using the nearest-neighbor pairing algorithm.
O impacto do PBF ATT no consumo dos grupos alimentares foi calculado utilizando o algoritmo de pareamento do vizinho mais próximo.

Firms' profitability will be calculated by using the ratio between Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization EBITDA and the company's total assets.
A rentabilidade das firmas será calculada por meio da relação entre o Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization EBITDA e o ativo total da empresa.

The egg index, or in other words the ratio between length and width, was calculated by using the width of the central region, thus obtaining 3.39 mm.
O índice do ovo, ou seja, a razão entre o comprimento e a largura, foi calculado utilizando-se a largura da região central obtendo-se 3,39 μm.

Nutritional status was calculated by using WHO Antho 2005 software, beta 2006 version.
O estado nutricional foi calculado utilizando o software WHO Antho 2005, versão beta 2006.

The peak VO2 was obtained indirectly by the equation suggested by the ACSM 2000, which was calculated by using the computer program ERGO PC, version 2.2, for sedentary men.
O VO2pico foi obtido de forma indireta pela equação sugerida pela ACSM 2000, sendo essa calculada por meio do programa de computador ERGO PC, versão 2.2, para homens sedentários.

The course taken by the ball is calculated by using the law of gravity, which is one of the laws of physics.
O curso adotado pela bola é calculado usando a lei da gravidade, que é uma das leis da física.

That minimum number per age group was calculated by using the JMP statistical software.
Esse número mínimo de participantes foi calculado pelo programa estatístico JMP.

Notes: Free Recoil is mathematical equation calculated by using the rifle weight, bullet weight, muzzle velocity and charge weight.
Nota: Recuo Livre é uma equação matemática calculada usando o peso do fuzil, o peso da bala, a velocidade do focinho e o peso da carga.

In an attempt to minimize that occurrence, the mortality rates were calculated by using 3-year moving means for all aggregations of municipalities.
Na tentativa de minimizar essas ocorrências, as taxas de mortalidade foram calculadas por médias móveis de três anos para todos os agregados municipais.

The numerical error estimates were calculated by using the estimators richardson, gci and convergent.
As estimativas de erro numérico foram calculadas utilizando-se os estimadores de richardson, gci e convergente.

In the study by Kisanuki et al., fractional shortening of PMs was calculated by using end diastolic and end systolic length of PMs on 2D TTE.
No estudo de Kisanuki et al., um encurtamento fracional dos MPs foi calculado, utilizando-se os comprimentos sistólico final e diastólico final dos MPs no TEE bidimensional.

The actual evapotranspiration for the pasture area, calculated by using the Climatological Water Balance method in accordance with, was 1,052.6 mm/year.
A evapotranspiração real da área de pastagem calculada por meio do Balanço Hídrico Climatológico, conforme, foi de 1.052,6 mm/ano.