What is the translation of " CALCULATION ERROR " in Portuguese?

• erro de cálculo

Examples of using Calculation error in English and their translations into Portuguese

Calculation error.
Erro de cálculo.

Furthermore, some calculation errors were corrected.
Foram igualmente corrigidos alguns erros de cálculo.

The forensic laboratory said they would made calculation errors.
O laboratório forense disse que cometeram erros de cálculo.

Avoid calculation errors: The PLR 50 C adds and subtracts areas for you.
Evite os erros de cálculo: O PLR 50 C encarrega-se da adição ou subtração de áreas para si.

This costs time and is susceptible to calculation error.
Trata-se de um processo demorado e sujeito a erros de cálculo.

Fixed speed over calculation error and moved Clear BIN button on download tab.
Velocidade fixa sobre o erro de cálculo e movido botão Limpar BIN na guia de download.

API: replaced CreationTime field in CableInfo with LifeTime to prevent calculation errors.
API: campo CreationTime substituído no CableInfo com o LifeTime para evitar erros de cálculo.

A calculation error has been discovered in the Annexes to Regulation(EC) No 1008/2006.
Uma verificação revelou a existência de um erro de cálculo nos anexos do Regulamento(CE) n.o 1008/2006.

A blinking display indicated an error, such as a calculation error or an overflow or underflow condition.
Uma exibição intermitente indica um erro, como um erro de cálculo ou um overflow ou condição underflow.

Consider the times when numbers have been inserted incorrectly, some papers have been lost, file hasn't been saved correctly or some calculation errors happen.
Considere as vezes em que os números foram inseridos incorretamente, papéis foram perdidos, arquivos não foram salvos ou apenas pelo fato de que erros de cálculo acontecem.

Third part: alleged calculation error in the finding of a margin squeeze.
Quanto à terceira parte, relativa a um alegado erro de cálculo na constatação de uma compressão tarifária das margens a Argumentos das partes.

A non-zero value for any of the offsets indicates either a calculation error or absence of parity.
Um valor diferente de zero para qualquer um dos deslocamentos indica um erro de cálculo ou ausência de paridade.

The Commission acknowledges the calculation error identified by the applicant but contends that the error does not affect the lawfulness of the contested decision.
A Comissão reconhece o erro de cálculo identificado pela recorrente, que no entanto não afecta a legalidade da decisão recorrida.

The benefit obtained under this scheme has been recalculated and it was found that a calculation error occurred.
A vantagem obtida ao abrigo desse regime foi recalculada, tendo-se verificado que efectivamente havia sido cometido um erro de cálculo.

The automated and constant weighing also eliminates calculation errors and fatigue for an increased accuracy and reproducibility.
A pesagem automatizada e constante também elimina erros de cálculo e cansaço, produzindo maior precisão e reprodutibilidade.

The calculation error, which has been admitted by the Commission in its defence, concerns the calculation of the applicant's productspecific costs in 2001.
Há que observar que o erro de cálculo, admitido pela Comissão na sua contestação, respeita ao cálculo dos custos específicos da recorrente para o ano de 2001.

These error values display because of formula calculation error or uncorrected function condition.
Estes valores de erro são exibidos por causa do erro de cálculo da fórmula ou condição de função não corrigida.

We noted that the calculation errors were committed by the researchers, and the app had registered the correct number, thus showing the accuracy of the answers and the potential to prevent human errors..
Constatou-se que os erros de cálculos haviam sido cometidos pelos pesquisadores, tendo o aplicativo registrado o número correto, mostrando a precisão de suas respostas e o potencial para prevenir erros humanos.

We know of a case in which a glazier sector company had bought an excess of 1200 sheets following a calculation error, a little before acquiring the Corte Certo license.
Sabemos de caso em que uma empresa do setor vidreiro, pouco antes de adquirir a licença do Corte Certo, havia comprado um excesso de 1.200 chapas por erro de cálculo.

The Court also noted several cases where calculation errors affected the amount transferred, demonstrating the need for the Financial Controller to carry out more selective checks 4.7, 4.5d.
Foram igualmente detectados erros de cálculo que afectaram o montante das transferências por várias vezes e que colocam em evidência a necessidade de o auditor financeiro efectuar controlos mais cuidadosos 4.7, 4.5 d.

One Korean exporting producer claimed that the Commission disregarded certain verified information and made a calculation error in determining the benefit from the EXIM-SM loans.
Um produtor exportador coreano alegou que a Comissão não teve em conta determinadas informações verificadas e que efectuou um erro de cálculo na determinação da vantagem decorrente dos empréstimos EXIM-SM.

As to the IRR calculated with account being taken of the aid consisting in the access to the network and that goodwill(second scenario), UFEX and Others submit that table 2 of that statement is vitiated by a calculation error.
Quanto à TRI calculada tendo em conta o auxílio constituído pelo acesso à rede e a elementos do fundo de comércio da La Poste(segundo cenário), a UFEX e o. sustentam que o quadro 2 do referido memorando estava viciado de um erro de cálculo.

The emergent call for reducing calculation error in parenteral and enteral solutions, as well as the facility and prescription time reduction, have stimulated the development of several softwares able to improve the efficiency of nutritional therapy teams.
A busca pela redução nos erros de cálculos em soluções parenterais e enterais, bem como a facilidade e redução no tempo de prescrição estimulou o desenvolvimento de vários softwares capazes de melhorar a eficiência das equipes de terapia nutricional.

Since no other comments were received subsequent to the disclosure of the provisional findings, the findings of recitals 80 to 133 of the provisional Regulation are hereby confirmed, subject to the correction of certain calculation errors.
Dado que não foram recebidas quaisquer outras observações depois da divulgação das conclusões provisórias, confirmam-se as conclusões descritas nos considerandos(80) a(133) do regulamento que instituiu um direito provisório, sem prejuízo da correcção de certos erros de cálculo.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using navigation systems or when using, uploading or modifying(as applicable) navigation systems such as those caused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.
O utilizador deve estar particularmente consciente do facto de poderem ocorrer erros de cálculo ao utilizar sistemas de navegação ou quando utiliza, carrega ou modifica(conforme aplicável) sistemas de navegação como os provocados por condições ambientais e/ou dados incorretos ou incompletos.

Following the comments received by the Libyan exporting producer with regard to the calculation of loading and handling costs when exporting the product concerned to the Community, the Commission reviewed its calculations and found a calculation error which was corrected accordingly.
Na sequência das observações recebidas do produtor exportador líbio relativamente ao cálculo dos custos de movimentação e de carregamento no momento da exportação do produto em causa para a Comunidade, a Comissão reexaminou os seus cálculos e detectou um erro de cálculo que foi corrigido.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using navigation systems or when using, uploading or modifying(as applicable) navigation systems such as those caused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.
Você deve estar especialmente ciente do fato de que podem ocorrer erros de cálculo ao utilizar os sistemas de navegação ou ao utilizar, carregar ou modificar(conforme aplicável) os sistemas de navegação, tais como os causados por condições ambientais locais e/ou dados incompletos ou incorretos.

Owing to the fact that the unfair- within the meaning of Article 82 EC- nature of the applicant's pricing practices is linked in the contested decision(recitals 163 and 201) to the very existence of the margin squeeze rather than to its precise spread, the Commission's calculation error does not affect the lawfulness of the contested decision.
Na medida em que, na decisão recorrida(considerandos 163 e 201), o carácter não equitativo, na acepção do artigo 82.o CE, das práticas tarifárias da recorrente está relacionado com a própria existência da compressão das margens, e não com a sua margem precisa, o erro de cálculo cometido pela Comissão não é susceptível de afectar a legalidade da decisão recorrida.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using navigation systems or when using, uploading or modifying, as applicable navigation systems such as those caused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.
O utilizador deve estar particularmente consciente do facto de que podem ocorrer erros de cálculo quando utiliza sistemas de navegação ou durante a utilização, carregamento ou modificação, conforme os sistemas de navegação aplicáveis, como os provocados por condições ambientais locais e/ou dados incompletos ou incorretos.

Of the areas at the final beneficiary stage affecting the eligibility of the expenditure for aid, the Court mentions the inclusion of actions or persons unrelated to the programmes concerned, failure to take account of revenue generated or other income when calculating the net cost of projects, the same expenditure being declared more than once, expenditure without supporting documents, use of arbitrary cost allocation rates, calculation errors,"and several other failures to respect Community rules"(5.40);
Como erros a nível dos beneficiários finais que afectaram a elegibilidade das despesas, o Tribunal de Contas menciona acções ou pessoas não relacionadas com os programas em causa, a não tomada em conta das receitas geradas no cálculo do custo líquido dos projectos, a declaração da mesma despesa mais do que uma vez, a apresentação de despesas sem documentos comprovativos, a utilização de taxas arbitrárias de imputação de custos, erros de cálculo e" vários outros casos de não cumprimento da regulamentação comunitária"( 5.40);