What is the translation of " CAN CAUSE ERRORS " in Portuguese?

• pode causar erros
• pode gerar erros
• podem causar erros

Examples of using Can cause errors in English and their translations into Portuguese

Formatting of the header row can cause errors.
A formatação da linha de cabeçalho pode causar erros.

The Windows standard FTP server can cause errors, so installing via SMB on these machines is generally recommended.
O servidor FTP padrão do Windows pode causar erros, portanto, a instalação via SMB nessas máquinas geralmente é recomendada.

PH connection cable The pH meter and all its electrical connections should have high insulation resistance as short circuits can cause errors in the pH reading and damage the instrument.
O medidor de pH e todas suas conexÃμes elétricas devem ter a resistÃancia de isolação alta como procuram um caminho mais curto podem causar erros na leitura do pH e danificar o instrumento.

Traditional listing involves a lot of work and can cause errors because you do not have access past the gates, and when you do see, you realize that things are different.
O arrolamento tradicional é bem trabalhoso e pode dar erro, porque você não tem acesso para dentro do portão, e quando você vê, percebe que não era aquilo.

However, the final color of the restoration remains the direct responsibility of the dentist, where a visual assessment of color can cause errors, while an instrumental color measurement has accurate readings.
No entanto, a cor final da restauração continua sendo responsabilidade direta do dentista, onde uma avaliação visual de cor pode ocasionar erros, enquanto uma medição de cor instrumental possui leituras precisas.

This type of software can cause errors on your PC, interfere with your computer's performance, damage your files or even compromise your information's privacy.
Este tipo de software poderá causar erros no seu PC, interferir com a performance do seu computador, danificar os seus ficheiros e até comprometer a privacidade da sua informação.

Deleting some of the files can cause errors in your OS.
Excluindo alguns dos arquivos pode causar erros em seu OS.

This value is the primary concern for torque transducers and sensors in test bench and processing equipment, but these components are affected by numerous additional phenomena that can cause errors in measuring accuracy.
Este valor é a principal preocupação para transdutores de torque e sensores em bancada de teste e equipamentos de processamento, mas estes componentes são afetados por inúmeros fenômenos adicionais que podem causar erros na precisão da medição.

Survey options and logic can cause errors in Messenger.
As opções e a lógica de questionário podem gerar erros no Messenger.

Various other factors can cause errors, such as ignoring the dietary composition, its administration method and ignoring the influencing of the tube location in the patient on the absorption process of nutrients and drugs.
Admite-se que há vários outros fatores que podem causar falhas, como ignorar a composição das dietas, o método de sua administração e desconsiderar a influência da localização das sondas no paciente no processo absortivo de nutrientes e fármacos.

Note: Clearing and deleting certain files can cause errors in running programs.
Nota: Limpando e excluindo alguns arquivos pode causar erros nos programas em execução.

The use of INR-POCT also allows the reduction of problems related to venipuncture, particularly in patients with difficult venous access and in children, the difficulty of puncture can cause errors in results of blood coagulation 14.
O uso da RNI-POCT também permite a redução de problemas relacionados à punção venosa, particularmente em indivíduos com veias de difícil acesso e em crianças, em que a dificuldade de punção pode gerar erros em resultados de exames de coagulação 14.

This layer of high reflectivity can cause errors in the calculation of the rain rate.
Essa camada de alta refletividade pode causar erros no cálculo da taxa de precipitação.

A photographic research conducted in the Medical Clinical Unit of Santa Catarina identified that packaging, distribution and organization of drugs can cause errors and consequently cause adverse events in nursing care.
Uma pesquisa fotográfica realizada em uma unidade de Clínica Médica de Santa Catarina identificou como o acondicionamento, a distribuição e a organização dos medicamentos podem ocasionar erros e consequentemente, eventos adversos na assistência de enfermagem.

Harmful mutations==Changes in DNA caused by mutation can cause errors in protein sequence, creating partially or completely non-functional proteins.
Mutações maléficas==Mudanças no DNA causadas por mutações podem causar erros na sequência das proteínas, criando proteínas partial ou completamente não-funcionais.

Note that much of the collected data were self-reported, which can cause errors or distortions by participants.
Salienta-se que grande parte dos dados coletados foram autorreferidos, o que pode gerar erros ou distorções por parte dos participantes.

Transient alterations in pulmonary pressure and systemic pressure can cause errors in the interpretation of the results. Simultaneous measurements and the comparison between them are more important than the analysis of the result in isolation.
A pressão pulmonar e a sistêmica podem apresentar modificações temporárias que podem causar erros na interpretação dos resultados. As medidas simultâneas e a comparação entre elas são mais importantes que a análise do resultado de forma isolada.

The technique used for hooking by SAP BusinessObjects Analysis can cause errors when several add-ins are present at the same time.
A técnica usada para hook através do SAP BusinessObjects Analysis pode causar erros quando vários suplementos estão presentes ao mesmo tempo.

Harmful mutations Edit Changes in DNA caused by mutation can cause errors in protein sequence, creating partially or completely non-functional proteins.
Alterações no ADN causadas por mutações podem causar erros na sequência das proteínas, produzindo proteínas parcialmente ou completamente não-funcionais.

But when the word is accessed by nonlexical route the decoding of printed word arises, which can cause errors and affect the meaning of the word and consequently the text.
Quando acessada via rota fonológica, entra em cena a decodificação da palavra escrita, o que pode gerar erros e afetar o significado da palavra e, consequentemente, do texto.

When biological evolution is conflated with other evolutionary processes, this can cause errors such as the claim that modern evolutionary theory says anything about abiogenesis or the Big Bang.
Quando a evolução biológica é confundida com outros processos evolutivos, isso pode gerar erros, como a alegação de que a teoria da evolução moderna nada diz sobre a abiogênese ou o Big Bang.

If the baseband firmware of your device has been corrupted during the jailbreak process, then it can cause error 6.
Se o firmware do seu dispositivo tiver sido corrompido durante o processo de jailbreak, ele poderá causar o erro 6.

Fixed a bug that could cause Error 651507 when importing from Chrome, Canary or Chromium while the browser is running in the importing profile.
Corrigido um bug que poderia causar o Erro 651507 ao importar do Chrome, Canary ou Chromium enquanto o navegador estivesse sendo executado no perfil de importação.

To achieve data integrity, these rules are consistently and routinely applied to all data entering the system, and any relaxation of enforcement could cause errors in the data.
Para alcançar a integridade dos dados, essas regras são consistentes e rotineiramente aplicadas a todos os dados que entram no sistema, e qualquer relaxamento no comprimento das regras pode causar erros nos dados.

In view of incoherencies between the prescribed drug, what was checked and the items consumed, it could be verified that, sometimes, the dilutions were not being done as the hospital standards recommended, which could cause errors in patient care.
Diante de incoerências entre o medicamento prescrito, checado e os itens consumidos, foi possível verificar que, por vezes, as diluições não estavam sendo realizadas conforme preconizava a padronização hospitalar, o que poderia levar a erros no atendimento ao paciente.

Transforming the practice of medication administration is one of the strategies to involve the professionals in the topic of safety in drug therapy, always with the intention of minimizing factors that could cause error.
Transformar a prática da administração de medicamentos é uma das estratégias, para envolver mais o profissional, no que tange à segurança na terapia medicamentosa, sempre com o intuito de minimizar os fatores que ocasionariam o erro.

Exe not a vital process for your computer, but it is not recommended to disable or delete it especially because it could cause errors.
Exe não é um processo vital para o seu computador, mas não é recomendado para desativar ou apagar especialmente porque pode causar erros.

This can cause immediate errors at compile or link time.
Isso pode causar erros imediatos no tempo de compilação ou link.

Because dust can cause measurement errors, which affect the measurement results.
Porque o pó pode causar erros de medição, o que afeta os resultados da medição.

Improper file conversion techniques can cause serious errors on your DivX file.
Técnicas de conversão de arquivos inadequadas podem causar sérios erros no seu arquivo DivX.