What is the translation of " CAN DIFFUSE " in Portuguese?

• podem se difundir
• pode se difundir

Examples of using Can diffuse in English and their translations into Portuguese

I don't think we can diffuse it.
EU não acho que podemos difundi-la.

You can diffuse it over a city or dissolve it in the water.
Pode ser pulverizado sobre uma cidade ou dissolvido em água.

Let's just take a step back and we can diffuse the situation.
Vamos apenas dar um passo atrás para podermos difundir a situação.

We can diffuse that if you just come along with us.
Nós podemos atenuar isso se tu simplesmente apareceres juntamente connosco.

Absorption: Oxygen, nitrogen and CO2 can diffuse into the epidermis in small amounts.
Absorção: O oxigénio, azoto e CO2 podem ser difundidos para a epiderme em pequenas quantidades.

I can diffuse it, but taking bombs apart wasn't in my job description.
Consigo desarmá-la. Mas desarmar bombas não faz parte do trabalho.

Often times, effective communication can diffuse a situation, if it is managed early on.
Às vezes, ter uma comunicação eficaz pode amenizar uma situação- se isso não for deixado para lá.

The inside of the channel is hydrophilic, so that polar molecules can diffuse through it.
O interior do canal é hidrÃ3filo, de modo que as moléculas polares possam difundir através dele.

But fog can diffuse light and cause what may seem a reflection.
Mas a neblina pode difundir luz e causar o que pode parecer um reflexo.

I believe, with a Native American representative there that we can diffuse the tension and improve relations.
Acredito que com um representante americano nativo, no local, consigamos dissipar as tensões e melhorar as relações.

Phthalates can diffuse out of the film into the food if it is fatty in nature for example, bacon or butter.
Os ftalatos pode difundir para fora do filme para os alimentos, se for graxos na natureza por exemplo, bacon ou manteiga.

This is relatively simple for water-soluble molecules, such as amino acids, which can diffuse rapidly through the cytosol.
Isto é relativamente simples para as moléculas hidrossolúveis, como aminoácidos, os quais podem difundir rapidamente através do citosol.

Organic chemicals can diffuse through the clay lining of a waste pit even against the flow of in coming water!
Os produtos químicos orgânicos podem difundir através do forro da argila de um poço waste mesmo de encontro ao fluxo na água de vinda!

Cell membranes are highly permeable to alcohol, so once alcohol is in the bloodstream, it can diffuse into nearly every cell in the body.
A membrana celular é altamente permeável ao álcool, portanto uma vez na corrente sanguínea pode se difundir em quase todas as células do organismo.

For example, helium atoms inside a balloon can diffuse through the wall of the balloon and escape, resulting in the balloon slowly deflating.
Por exemplo, átomos de hélio dentro de um balão podem difundir-se através da parede do balão lentamente se esvaziando.

Similarly, the Absolute Personality of Godhead, although fixed in His transcendental abode, can diffuse His different energies everywhere.
De modo semelhante, a Absoluta Personalidade de Deus, embora permaneça em Sua morada transcendental, pode difundir por toda parte Suas diferentes energias.

Those first impressions can diffuse anxiety and help a weary traveler feel like they're arriving home, even if it's just for a night.
As primeiras impressões podem amenizar a ansiedade e ajudar um viajante cansado a sentir como se estivesse chegando em casa, mesmo que seja só por uma noite.

Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.
Ou mais uma vez, podíamos monitorizar o comportamento de compras nas pessoas, e verificar como estes tipos de fenómenos se podem difundir entre a população humana.

Larvae can diffuse to paranasal sinus, lacrimonasal duct, orbit, face skin and occasionally intracranial structures leading to meningitis.
As larvas podem se propagar para os seios paranasais, ducto nasolacrimal, órbita, pele da face e eventualmente estruturas intracranianas levando a meningite.

During local oxidative stress, hydrogen peroxide and superoxide anion can diffuse through the apoplast and transport a warning signal to neighbouring cells.
Durante estresse oxidativo local, o peróxido de hidrogénio e o anião superóxido podem-se difundir pelo apolasto e transportar um sinal de alerta para as células vizinhas.

We can diffuse this and take things to a new level by responding to them in a totally new way--- with love, understanding, compassion, realness and reassurance;
Podemos difundir isso e levar as coisas para um novo nível através de uma resposta totalmente nova--- com amor, entendimento, compaixão, nobreza e certeza;

Because steroids and sterols are lipid-soluble, they can diffuse fairly freely from the blood through the cell membrane and into the cytoplasm of target cells.
Porque são facilmente solúveis em lípidos, os esteróides e esteróis podem difundir livremente do sangue até à membrana celular e ao citoplasma das células-alvo.

The fiber is represented by a chain of linearly elastic springs in series surrounded by two layers of sites along which particles representing enzymes and fragments can diffuse.
A fibra é representada por uma cadeia de molas linearmente elásticas em série. a fibra é cercada por duas camadas de sítios ao longo dos quais partículas representantes de enzimas e fragmentos podem se difundir.

And the answer is, nitrogen can diffuse and does diffuse into the blood, but the blood's ability to take in nitrogen isn't that high.
E a resposta é, nitrogênio pode difundir mas não difunde para o sangue, mas a capacidade que sangue em pegar este nitrogênio não é tão elevada.

The pressure exerted by each gas component of air is defined as partial pressure[1]. The general characteristics of the diffusion of gases allow us to quantify how quickly a gas can diffuse, that is called diffusion coefficient.
A pressão exercida por cada gás componente do ar é definida como pressão parcial[1]. As características gerais da difusão dos gases permitem quantificar a rapidez com que um determinado gás pode se difundir, chamada coeficiente de difusão.

Eventually, adhesive components can diffuse through dentinal tubules and reach odontoblast process, triggering an inflammatory process.
Eventualmente, componentes do adesivo podem se difundir através de túbulos dentinários e atingir os prolongamentos odontoblásticos, desencadeando um processo inflamatório.

During local oxidative stress, hydrogen peroxide and superoxide anions can diffuse through the apoplast and transport a warning signal to neighbouring cells.
Durante estresse oxidativo local, o peróxido de hidrogénio e o anião superóxido podem-se difundir pelo apolasto e transportar um sinal de alerta para as células vizinhas.

Due to their stability, lipid peroxidation-derived aldehydes can diffuse within or even escape from the cell and attack targets far from the site of the original free radical event.
Devido a sua estabilidade, os aldeídos derivados de peroxidação lipídica podem ser difundidos na célula ou mesmo escapar dela e atacar alvos distantes do local do evento original de radical livre.

United to him, in the darkness of indifference and selfishness, Christians can diffuse the light of God's love, true wisdom that gives meaning to human life and action.
Unidos a Ele, os cristãos podem difundir no meio das trevas da indiferença e do egoísmo a luz do amor de Deus, autêntica sabedoria que confere significado à existência e ao agir dos homens.

It uses advanced atomization technology to make the liquid oil into fog, then can diffuse the fragrance into the air quickly so that it can cover big area.
Ele usa a tecnologia de atomização avançada para fazer o óleo líquido em nevoeiro, em seguida, pode difundir a fragrância no ar rapidamente, de modo que ele pode cobrir a área grande.