What is the translation of " CANNOT ARRIVE " in Portuguese?

• não pode chegar

Examples of using Cannot arrive in English and their translations into Portuguese

Tiberius cannot arrive to unrest.
Tibério não pode chegar no meio de agitação.

Informaţii importante Please note that guests cannot arrive after 20.
Por favor, note que os hóspedes não podem chegar depois das 20.

If you cannot arrive and we don't receive any notice of cancellation!!
Se você não pode chegar e nós não recebemos nenhum aviso de cancelamento!

He thus creates access to God because humanity, on its own cannot arrive at God's level.
E cria deste modo o acesso a Deus, porque o homem, por si, não pode chegar à altura de Deus.

Ksenia cannot arrive to the brother to Moscow, restrictions on accommodation remain.
Ksenia não pode chegar ao irmão a Moscou, as restrições na acomodação permanecem.

Undoubtedly by such a deep desire, hidden, even enigmatic, one cannot arrive directly at faith.
Sem dúvida, deste desejo profundo, que esconde também algo de enigmático, não se pode chegar directamente à fé.

The researcher cannot arrive in the research context with the research problem ready; this needs to emerge from the practice.
O pesquisador não pode chegar ao contexto de pesquisa com o problema de pesquisa pronto; este carece emergir da prática.

They live in the most inaccessible places, blocked many times by snows, where an ordinary man cannot arrive.
Nos lugares mais inacessíveis, bloqueados durante muitos meses pelas neves, onde não pode chegar o homem vulgar.

If the two sides cannot arrive at an agreement, by deadline x, it will be the responsibility of the UN to determine such frontiers, indemnifying those who have been prejudiced by such a decision.
Se as duas partes não chegarem a um acordo, num prazo x, caberá a ONU fixar tais fronteiras, indenizando-se aqueles que foram prejudicado com tal decisão.

Each one of the tourist trains of the Argentina has their own charm and it allows the tourist to consent to places that you cannot arrive for any other means, always with all the necessary comfort to enjoy to full.
Cada um dos trens turísticos da Argentina tem o próprio charme e permite o turista para consentir para lugares que você não pode chegar para qualquer outro meios, sempre com todo o conforto necessário desfrutar para cheio.

If you cannot arrive on time on the planned meeting with clients or the administration if you cannot finish the affairs in time in any way, you need to develop the punctuality.
Se não puder vir à reunião planejada com clientes ou a administração a tempo se não puder terminar os assuntos a tempo de nenhum modo, então tem de desenvolver a pontualidade.

The Union with the Divine Mother means union with mystical souls, with all those souls that achieved this union and do not transcend it, but return to Humanity through participating sorrow of their souls for those souls that cannot arrive from the world.
A União com a Divina Mãe significa a união com a alma mística, a união com todas as almas que realizaram esta união e que não a transcendem, que voltam à humanidade pela dor participante de sua alma, por todas aquelas que, desde o mundo, não podem chegar.

One cannot arrive in the room and pull out the sheet to give a bath without telling them what you will perform, most of elderly, they did not live as today, with 40 years they're already hospitalized, you has a notion of the way in which a hospital works, but they don't know, they were almost never hospitalized, then there's no way you arrive and take off things or do tasks without speaking what you will do.
Não dá para tu chegar ao quarto e ir tirando o lençol, para dar um banho sem tu falar para eles o que tu vai fazer, que a maioria dos idosos, eles não viveram como hoje em dia com 40 anos tu já ta internando, tu tem uma noção de como é um hospital e eles não, então quase nunca internaram, então não tem como tu chegar e ir tirando fazendo as coisas sem falar o que tu vai fazer.

The Kurdish population is defended by PYG(autonomist party supporting the Syrian Arab Republic), but Turkey has closed its border so that civilians cannot escape and the reinforcements of the Turkish PKK(separatist party linked to PYG) cannot arrive.
A população curda é defendida pelo PYG(partido autonomista apoiante da República árabe síria), mas a Turquia fechou a sua fronteira de modo a que os civis não possam fugir e que os reforços do PKK turco(partido independentista ligado ao PYG) não possam chegar.

Due to the nature of international shipping, damage, missing items or other events out of our direct control, such as the transportation accidents, the atrocious weather or the strike during transit cannot always be entirely avoided, the parcel cannot arrive successfully or arrive delayed.
Devido à natureza das remessas internacionais, danos, itens perdidos ou outros eventos fora de nosso controle direto, como acidentes de transporte, tempo atroz ou greve durante o trânsito nem sempre podem ser totalmente evitados, o pacote não pode chegar com sucesso ou chegar atrasado.

Animals living isolated can not arrive at such a stage of development.
Animais vivendo isoladamente não podem chegar a tal estágio de desenvolvimento.

Could not arrive in time for the afternoon.
Poderás não chegar a tempo da sobremesa.

Well, Lady Gaga couldn't arrive soon enough for one Lisa Simpson.
Bem, a Lady Gaga não podia ter chegado cedo o bastante para uma Lisa Simpson.

For some reasons, the last could not arrive to Moscow together with Polina, but Agutin admitted to the daughter that already knows about her groom thanks to the Network.
Por algumas razões, o último não pode chegar a Moscou em conjunto com Polina, mas Agutin reconheceu à filha que já sabe sobre o seu noivo graças à Rede.

They tell to Tess that her brother could not arrive as he was detained by affairs, and asked them to see her to London.
Dizem a Tess que seu irmão não pode chegar como se deteve por assuntos e pediu que eles a vissem a Londres.

If guests can not arrive at the scheduled time for check-in or delay the agreed time, it will be sufficient to alert the operator via phone.
Se os convidados não podem chegar no horário agendado para o check-in ou retardar o tempo acordado, será suficiente para alertar o operador através de telefone.

Pascal blasphemed against science, when he said that by reason man could not arrive at the knowledge of any truth.
Pascal blasfemava contra a ciência quando disse que, pela razão, o homem não pode chegar ao conhecimento de nenhuma verdade.

The life of a professional pilot is full of exhilarating moments, but just like the properties of motion, you can't arrive at one point without starting from another.
A vida de um piloto profissional é cheia de momentos emocionantes, mas assim como as propriedades do movimento, você não pode chegar a um ponto sem começar de outro.

He destroyed the towns bridges so the Fascists couldn't arrive and when he was done, he went home and hung himself.
Destruiu as pontes da cidade, assim os fascistas não podiam chegar e depois foi para casa e enforcou-se.

We only reserve the room for you till 2:00 PM, if you could not arrive before 2:00 PM, please contact us to confirm the time you will arrive..
Nós apenas reservamos o espaço para você até 2:00, se você não poderia chegar até 2:00, entre em contato para confirmar a hora vai chegar..

The government spent two sessions debating the question of the fate and salaries of the members of the State Council, and could not arrive at a decision.
O governo discutiu em duas sessões o destino e honorários dos membros do Conselho de Estado, e não pôde chegar a qualquer decisão.

You know what is the traffic nowadays, I just couldn't arrive; and still you were sitting here- this gives me great satisfaction.
Vocês sabem como é o trânsito hoje em dia. Eu simplesmente não conseguia chegar… e ainda assim, vocês estavam sentados aqui.

But until Monday they were not sent and therefore could not arrive the same Monday.
Mas até segunda-feira não foram enviados e, portanto, não puderam chegar na mesma segunda-feira.

Although people sent word to His Holiness's Namgyal Monastery in Dharamsala for monks to come for the cremation ceremony, the party could not arrive in time.
Embora tivessem enviado mensagem ao Mosteiro Namgyel de Sua Santidade, em Dharamsala, para os monges virem à cerimónia de cremação, o grupo porém não chegou a tempo.

For him, each fundamental science should arise after the metaphysical and theological stages have occurred in its own field, and since there is an order of presupposition among these sciences, they can't arrive at their positivation simultaneously.
Para ele, cada ciência fundamental só pode nascer após os estágios metafísico e teológico terem ocorrido em seus próprios domínios; mas, dado que há uma ordem de pressuposição entre essas ciências, elas não podem alcançar as suas positivações simultaneamente.