What is the translation of " CAPABLE OF ADDING " in Portuguese?

• capaz de adicionar
• capazes de acrescentar
• capazes de agregar
• capazes de adicionar

Examples of using Capable of adding in English and their translations into Portuguese

They're not only capable of adding a gene. They can also remove one.
Elas não são, apenas, capazes de adicionar um gene, também conseguem remover um.

Technology manufacturers expect every link in the supply chain to be capable of adding value to their product or process.
Os fabricantes técnicos esperam que cada elo na cadeia de abastecimento seja capaz de agregar valor a seus produtos ou processos.

It is capable of adding annotations, text effects, and various other effects.
Ele é capaz de adicionar anotações, efeitos de texto, e vários outros efeitos.

If your ambition relies on being a dynamic professional, capable of adding something else, send us your application.
Se ambiciona ser um profissional de excelência, dinâmico, capaz de acrescentar algo mais, então envie-nos a sua candidatura.

It is also capable of adding robotic effects to audio files in real-time.
Ele também é capaz de adicionar efeitos robóticos para arquivos de áudio em tempo real.

The objective is to transform these young people into agents who are capable of adding value to the products and services of farm families.
O objetivo é transformar esses jovens em agentes capazes de agregar valor aos produtos e serviços da agricultura familiar.

We are capable of adding a variety of features to metallic materials.
Nós somos capazes de adicionar uma variedade de características aos materiais metálicos.

To meet this demands, we developed a service oriented architecture(soa) capable of adding collaboration capabilities to any application.
Para atender estas demandas, nós desenvolvemos uma arquitetura orientada a serviços(soa) capaz de adicionar colaboração a qualquer aplicação.

The BE187 is capable of adding a fun, punchy twist to any musical piece, which is great for a versatile performer.
O BE187 é capaz de adicionar um toque divertido, punchy para qualquer peça musical, que é ótima para um artista versátil.

However, technological breakthroughs have brought up new methods that are capable of adding quality to the final product, namely the executive project.
Porém, avanços tecnológicos disponibilizam novos métodos e parâmetros, capazes de agregar qualidade ao objeto final, no caso, o projeto executivo.

Films those capable of adding nutritional quality, sensory and microbiological foods, gradually and safely.
Filmes esses capazes de agregar qualidade nutricional, sensorial e microbiológica aos alimentos, de modo gradual e seguro.

It allows using the joystick to add MIDI controller information to a MIDI input device that is capable of adding virtual MIDI messages.
Ele permite usar o joystick para adicionar informações MIDI controlador para um dispositivo de entrada MIDI que é capaz de adicionar mensagens MIDI virtuais.

The Brute Factor control is capable of adding subtle drive, or causing complete chaos.
O fator bruta control é capaz de adicionar unidade sutil ou causando caos completo.

However, Hilberg admitted that he would not characterize Gerstein as being totally rational and that there was no question that he was capable of adding imagination to fact.
Entretanto, Hilberg admitiu que não poderia caracterizar Gerstein como sendo totalmente racional e que não havia questão que ele fosse capaz de adicionar imaginação aos fatos.

The Gang lords hack tool is capable of adding unlimited gold, cash and energy to your game.
The Gang ferramenta senhores corte é capaz de adicionar ouro ilimitado, dinheiro e energia para o seu jogo.

And it shows that achievements made along the last years guide the Company to a new position in the industry- the position of a company with a sound structure, resources, and people who are capable of adding value to this new cycle of growth of the pharmaceutical health and well-being market.
E demonstra que as conquistas alavancadas nos últimos anos o conduzem a um novo posicionamento dentro do setor- o de uma empresa com estrutura, recursos e pessoas capazes de agregar valor a este novo ciclo de crescimento no mercado farmacêutico de saúde e bem-estar.

Experts create knowledge, are''capable of adding knowledge'' i45 and''are able to create knowledge on their own'' i48.
Os peritos criam conhecimento, são''capaz de acrescentar conhecimento'' i45, e''capaz de criar por si conhecimento'' i48.

Taking into account the international, national and institutional context, the three universities have considered it necessary to carry out a strategic alliance in order to design an Interuniversity Master's Program, which is capable of adding teachers and researchers around research teams and Projects with greater Impact and excellence.
Dado o contexto internacional, nacional e institucional das três universidades tê-lo encontrado necessário realizar uma aliança estratégica para projetar um programa de Interuniversity Mestre, qual é capaz de adicionar professores e pesquisadores em torno de equipes e projetos de pesquisa mais impacto e excelência.

However, we really need a Europe capable of adding value in order to correct global abuses and injustices at source.
No entanto, precisamos sobretudo de uma Europa capaz de trazer valor acrescentado para corrigir os abusos e as injustiças globais na fonte.

Social or corporate responsibility, the fourth pillar recently incorporated into the other three Corporate Governance pillars, namely transparency, equity, and accountability, has increased in importance in the business world. Its practice is regarded by the majority of market agents as being capable of adding further value to companies.
A responsabilidade social ou responsabilidade corporativa, quarto pilar recentemente incorporado aos outros três da governança corporativa a saber, transparência, equidade, e prestação de contas( accountability), tem crescido de importância no mundo dos negócios e a sua prática é considerada pela maioria dos agentes de mercados, como capaz de agregar valor adicional às empresas.

The proposal is to guarantee access to serious, ethical and real projects capable of adding value to the entire production chain," said Daniel Sabará, CEO of Beraca.
A proposta é garantir o acesso a projetos sérios, éticos e reais, capazes de agregar valor para toda a cadeia produtiva", pontua Daniel Sabará, CEO da Beraca.

It is also capable of adding reminders for Google Now, but helping you to“meet” the task, providing information you can get(or not) depending on the content of that reminder.
Também é capaz de adicionar lembretes para o Google Now, mas ajudá-lo a“conhecer” a tarefa, fornecendo informações que você pode obter(ou não) dependendo do conteúdo dessa lembrança.

The E/E' ratio and the EF were the only echocardiographic variables capable of adding a prognostic value when clinical variables were included in the multivariate analysis.
A razão E/E' e a FE foram as únicas variáveis ecocardiográficas capazes de adicionar valor prognóstico quando variáveis clínicas foram incluídas na análise multivariada.

While reaffirming, decisively and completely, its loyalty to the Marxist doctrine and the political and organizational methods of Bolshevism, while binding the editorial boards of its official publications to promulgate and defend this doctrine and these methods, the party will, of course, extend the pages of its publications in the future to those of its members who consider themselves capable of adding something new to the doctrine of Marxism.
À medida que reafirma de maneira decisiva e completa sua lealdade à doutrina marxista e aos métodos políticos e organizativos do bolchevismo, à medida que dedica os comentários editoriais de suas publicações oficiais para promulgar e defender esta doutrina e estes métodos, o partido abrirá, logicamente no futuro, as páginas de suas publicações a aqueles membros que se considerem capazes de acrescentar algo novo à doutrina do marxismo.

Recently, some studies demonstrated that the tissue Doppler parameters were capable of adding prognostic information in inpatients or outpatients with HF.
Recentemente, alguns estudos demonstraram que parâmetros do Doppler tecidual eram capazes de acrescentar informação prognóstica em pacientes com IC internados em um hospital ou acompanhados ambulatorialmente.

Because of its profile, the Maringá unit is capable of adding value to different expansion projects of the Insol Group's companies, generating even more certainty that the path treaded so far by Insol is that of sustained growth, based on foresighted strategic decisions with deep but positive impact on all the different activities developed.
O perfil da unidade de Maringá é capaz de agregar valores aos mais diversos projetos de expansão das empresas do Grupo Insol, o que gera ainda mais esperanças de que o caminho até hoje trilhado pela Insol é o de um crescimento sustentável, baseado em decisões estratégicas de longo alcance e com profundos impactos positivos às mais diversos atividades que desempenha.

 LibreOffice Certification Certification is a key milestone for building the LibreOffice ecosystem, and increase the number of organizations capable of adding value around LibreOffice and, hopefully, help to spread the adoption over proprietary and open source office suites.
A certificação é uma etapa fundamental para criar um ecossistema do LibreOffice, e aumentar o número de organizações capaz de agregar valor ao redor do LibreOffice e se possível, ajudar a aumentar a adoção de suítes de escritório de código aberto no lugar das mesmas de software proprietário.

The Westwood Translucent Overdrive is a powerful pedal capable of adding light to medium gain, taking your trusty low voltage amp from the edge of breakup rhythm tones, to an articulate, singling lead tone which is stacked high with pleasing even-order harmonise and plenty of sustain.
O Overdrive translúcido Westwood é um poderoso pedal capaz de adicionar luz ao ganho médio, tomando seu amp fiel da baixa tensão da borda da tons de ritmo do rompimento, para um tom de chumbo articular, recordando que é alto empilhado com agradar mesmo-ordem harmonizar e abundância de sustentar.

Some studies demonstrated that tissue Doppler imaging TDI parameters were capable of adding prognostic information to predict cardiac death in major cardiac diseases, such as HF, acute coronary syndrome, acute myocardial infarction, and hypertension.
Alguns estudos demonstraram que os parâmetros do Doppler tecidual IDT foram capazes de acrescentar informações prognósticas na previsão da morte cardíaca na maioria das principais doenças cardíacas, como a IC, a síndrome coronariana aguda, o infarto agudo do miocárdio e a hipertensão.

We are certain that the participation of experts, who are capable of adding technical-scientific contributions through their expertise, can be of help in the future to survey the best recommendations, in combination with strong evidence for the construction of nursing care models that respond to the actual needs of clinical nursing practice.
Estamos certos de que a participação de especialistas, capazes de agregar contribuições técnico-científicas através de suas expertises, poderá no futuro auxiliar no que diz respeito ao levantamento das melhores recomendações aliado às evidências fortes para construção de modelos de cuidar em enfermagem que atendam as verdadeiras necessidades da prática clínica do enfermeiro.