What is the translation of " CERAMIC OBJECTS " in Portuguese?

• objetos cerâmicos
• objetos de cerâmica
• objectos de cerâmica

Examples of using Ceramic objects in English and their translations into Portuguese

Glass and ceramic objects are best protected in a Relative Humidity between 40% and 60.
Vidro e objetos de cerâmica são mais protegidos em uma umidade relativa entre 40% e60.

This dissertation consists of the paths chosen for the development of two ceramic objects.
Esta dissertação compreende o percurso no desenvolvimento de dois objetos cerâmicos.

Will, the master of Tarquin Hill designed ceramic objects 300 years ahead of their time.
Will, o mestre da Colina de Tarquin elaborou objetos cerâmicos 300 anos à frente do seu tempo.

Ceramic objects of this kind were made in the region of Gharb al-Andalus throughout the Muslim period.
Este tipo de peça cerâmica manteve-se ao longo de todo o período muçulmano na região do Gharb al-Ândalus.

In addition to it representing the presence of honey, the wax may have been used to waterproof ceramic objects.
Além de ser um vestígio da presença do mel, a cera pode ter sido utilizada para impermeabilizar os objetos de cerâmica.

The Gold Museum, with over 34,000 pieces of gold and 25,000 ceramic objects, and the botanical Gardens are only a few of these.
O Museu do Ouro, com mais de 34,000 objetos de ouro e 25,000 objetos de cerâmica, e o Jardim Botânico são alguns deles.

They are animal shaped ceramic objects that give emotional comfort and create sensitive, affective, and cognitive bonds with the observer.
São objectos em cerâmica com formas animais, que apelam ao conforto emocional e despertam ligações sensitivas, afectivas e cognitivas no observador.

Some things that have been found here include four towers still standing today, many ceramic objects, jewellery, coins, and a few acropoli and necropolis.
No local foram encontradas quatro torres ainda de pé, muitos objetos de cerâmica, jóias e umas poucas acrópoles e necrópoles.

The earliest-known ceramic objects are Gravettian figurines such as those discovered at Dolní Věstonice in the modern-day Czech Republic.
Eles não são, entretanto, os objetos cerâmicos mais antigos, que são as estatuetas tais como a Vênus de Dolní Věstonice descoberta na República Tcheca.

Located in the famous María Luisa Park, this museum assembles popular Andalusian costumes, paintings, embroidery, farm tools and ceramic objects….
Situado no conhecido(???) de María Luisa, coleciona trajes populares andaluzes, pinturas, bordados, utensílios trabalhados, objetos de cerâmica….

Now we can see around 200 pieces in gold, silver, bronze, iron and copper, fossils and ceramic objects from more than 50 museums across Europe, some of them previously unseen.
Agora podemos ver cerca de 200 peças em ouro, prata, bronze, ferro e cobre, fósseis e objetos em cerâmica vindos de mais de 50 museus de toda a Europa, alguns deles nunca antes expostos.

Restoration of the ceramic heritage: obtainment and analysis of polyvinyl masses processed by microwave for recomposition of ceramic objects.
Restauração do patrimônio cerâmico: obtenção e análise de massas polivinílicas processadas por micro-ondas para a recomposição de objetos cerâmicos.

Although a large part of the treasures of Camiros is in the British Museum, multiple ceramic objects, jewelry and headstones are now exposed to the Archaeological Museum of Rhodes.
Ainda que uma grande parte dos tesouros de Camiros é conservada à British Museum, múltiplos objectos de cerâmica, jóias e stèles funerários hoje é exposto ao Museu arqueológico de Rodes.

Probably the vases with plants that decorate the initial project were produced under the same artistic concerns as those we observe in the ceramic objects in the photographs.
Provavelmente, os vasos com plantas que ornamentam o projeto inicial foram feitos sob as mesmas preocupações artísticas que encontramos nas cerâmicas fotografadas.

The women make ceramic objects, collars, baskets, they spin and weave straps to carry the children, besides cotton belts and collars, all dyed with much red urucum.
As mulheres fazem as peças de cerâmica, os colares, os cestos, fiam e tecem tipóias para carregar os filhos, além de cintos e colares de algodão, tudo com muito urucum.

Roberta listens carefully to the words of Célia Matos, vice-president of the Associação Abrottea and owner of the Casa dos Mordomos de Évora, which sells reproductions of church tiles and various ceramic objects they produce.
Roberta ouve com atenção as explicações de Célia Matos, vice-presidente da Associação Abrottea e proprietária da Casa dos Mordomos de Évora, que vende reproduções de azulejos da igreja e vários objectos de cerâmica ali produzidos.

The two ceramic objects are inspired by mechanical components from Joseph Sarcot's steam engine(a model produced in the late nineteenth century) and their conversion into food serves Musa Paradisiaca's proposal to ingest the thought, energy and movement that animates it.
Os dois objetos cerâmicos baseiam-se em componentes mecânicos da máquina a vapor de Joseph Farcot(modelo do final do século XIX) e a sua conversão em comida serve a proposta da Musa paradisiaca de ingerir o pensamento, a energia e o movimento que o animam.

Held for more than 200 years, it comprises countless colorful tents spread over two kilometers on the streets of the city, offering a wide variety of popular handicraft products such as hatsof all fabrics and sizes, baskets, clay and ceramic objects, among others.
Com mais de 200 anos, inúmeras barracas coloridas espalham-se por mais de dois quilômetros nas ruas da cidade, oferecendo uma grande variedade de produtos de artesanato popular, como chapéus de todos os tecidos e tamanhos, cestas, objetos de barro e cerâmica, dentre outros.

It possesses four rooms in those that successively are exposed: general information and stone pieces; primitive ceramic objects of Santa Catalina's department; other similar of San Pedro's departments and Yavi, and ceramic and metallurgy of Humahuaca and Tilcara.
Possui quatro quartos nesses que sucessivamente estão expostos: informações gerais e pedaços de pedra; objetos cerâmicos primitivos do departamento de Santa Catalina; outro semelhante dos departamentos de San Pedro e Yavi, e cerâmico e metalurgia de Humahuaca e Tilcara.

They highlight the disks of silver of little thickness and something more than 20 diameter cm that were surely pectoral, axes and brass bells, wooden bells and clappers of canes, bone bugles coupled in sections, two wooden pills with tray form and with human figures and animals in one of their sides more small, great quantity of ceramic objects as glasses, pucos and pots, and others with modeling zoomorfos.
Eles realçam os discos de prata de pequena espessura e algo mais de 20 diâmetro cm isso seguramente era pectoral, machados e sinos de metal, sinos de madeira e aplaudidores de canas, cornetas de osso juntaram em seções, duas pílulas de madeira com forma de bandeja e com figuras de humano e animais em um dos lados de eles/ de elas quantidade menor, grande de objetos cerâmicos como óculos, pucos e panelas, e outros com modelar zoomorfos.

An inexpensive alternative was devised in which these plates are substituted with packing such as copper mesh or ceramic objects and create the same effect as the plates in a fractional column allowing for condensation of the vapours on the packing itself and reflux of the distillate.
Uma alternativa acessível consiste na substituição dos pratos por um enchimento de palha de cobre ou objectos de cerâmica, criando-se, assim, o mesmo efeito gerado pelos pratos numa coluna fraccionada e permitindo a condensação dos vapores no material de enchimento e o refluxo do destilado.

Typical souvenirs from Slovakia are dolls dressed in folk costumes, ceramic objects, crystal glass, carved wooden figures, črpáks(wooden pitcher), fujaras(a folk instrument on the UNESCO list) and valaškas(a decorated folk hatchet) and above all products made from corn husks and wire, notably human figures.
Lembranças típicas da Eslováquia são as bonecas vestidas em trajes típicos, objetos de cerâmica, vidro de cristal, figuras esculpidas em madeira, črpáks(jarros de madeira), fujaras(um instrumento popular na lista da UNESCO) e valaškas(um machado popular decorado) e produtos feitos a partir de cascas de milho e fios, nomeadamente figuras humanas.

Sefar is well aware of this and helps you not only with decades of experience and invaluable knowledge for in all areas concerned with printing on ceramic objects, but also with extensive worldwide delivery capacity and reliable support- from the purchase of the necessary materials to the finished printed product.
A Sefar está ciente disso e o ajuda com décadas de experiência e conhecimento inestimável em todas as áreas relacionadas à impressão em objetos de cerâmica, além de ampla capacidade de entrega em todo o mundo e suporte confiável, desde a compra dos materiais necessários até o produto impresso acabado.

This thesis promotes a study on the ceramic object, regarding aspects that relates it to a particular culture.
Esta tese promove um estudo sobre o objeto cerâmico, destacando aspectos que o relacionam com uma determinada cultura.

The thing: This is the ceramic object that holds cooked vegetables at the dinner table.
A coisa: Este é o objeto de cerâmica que contém legumes cozidos na mesa de jantar.

It is called Takotsubo syndrome due to the morphologic similarity between the LV aspect during systole at ventriculography and a ceramic object with the same name used as an octopus trap in fishing communities in Japan, where it was originally described.
A designação de Tako-tsubo advém da semelhança morfológica entre o aspecto do VE em sístole na ventriculografia e um objeto cerâmico com esse nome usado como armadilha para polvos em comunidades piscatórias no Japão, país onde esta patologia foi originalmente descrita.

In a dialogue between thought and action, theory and practice, words and objects, the research concluded with the elaboration of a set of objects and ceramic sculptures, which expose, in its visuality, perceptions of this contemporary artist ceramist about what was investigated.
Num diálogo entre pensamento e ação, teoria e prática, palavras e objetos, a pesquisa finalizou-se com a elaboração de um conjunto de objetos e esculturas em cerâmica, os quais expõem, em sua visualidade, percepções desse artista ceramista contemporâneo sobre o que foi investigado.

Sargon looked at the white ceramic object for a moment, then he said.
Durante um momento Sargon olhou a forma branca de cerâmica, depois começou a falar.

Eight golden oil lamps had been placed on the large pedestal platform, arranged in such a way that the white glazed ceramic object was illuminated from all sides.
Oito candeeiros de ouro, colocados na larga plataforma do pedestal, estavam dispostos de tal modo, que a forma de cerâmica branca vitrificada recebia luz de todos os lados.

This ceramic object with organic looks, oozes sensuousness and is currently one of the most impressive ceramic pieces for the bathroom on the market- with a Design Plus award to prove it.
Este objeto em louça sanitária com aparência orgânica, transpira sensualidade e é actualmente uma das mais impressionantes peças para casa de banho no mercado- tem um prémio Deisgn Plus para o comprovar.