What is the translation of " CHANGE IN COMMAND " in Portuguese?

• mudança no comando
• troca no comando

Examples of using Change in command in English and their translations into Portuguese

There's been a change in command.
Houve uma mudança no comando.

This change in command only adds a third option to the Gatekeeper.
Esta mudança de comando só acrescenta uma terceira opção para o Gatekeeper.

Tell them to prepare for a change in command.
Que se prepararem para uma alteração no comando.

In the event of a change in command, protocol requires us to deliver this personally.
No evento da mudança de comando, querem a entrega disto pessoalmente.

He wanted to personally supervise the change in command.
Vem supervisionar a mudança de comando.

It is to be hoped that a change in command and more sensible police behavior will contribute to a thoughtful phase of debate and reform.
É de se esperar que uma mudança no comando e um comportamento policial mais sensato contribuam para uma fase refletiva de debate e reforma.

There's always a slip-up during change in command.
Ha sempre deslizes durante mudanças no comando.

The change in command was announced after Lugo held a meeting with the leaders of the Armed Forces at the Presidential Escort Battalion Headquarters.
A troca do comando foi divulgada depois de uma reunião de Lugo com a cúpula das Forças Armadas na sede do Batalhão Escolta Presidencial.

This symmetrical event is the perfect symbol for a change in command.
Este evento simétrico é um símbolo perfeito da troca de comando.

Br, after the change in command of the federal government, he declared that he was"receiving demands from small providers, content providers and investors" to change the composition of the body.
Br, após a troca no comando do Governo Federal, ele declarou que estava"recebendo demandas de pequenos provedores, de provedores de conteúdos e de investidores" para alterar a composição do órgão.

I would be happy to. But first, I would like to talk about how the change in Command is affecting the crew.
Eu adoraria, mas antes, eu gostaria de falar de como afetou a mudança de comando à tripulação.

Tough job José Mariano Beltrame announced yesterday the fifth change in command of Rio's Military Police since he began racking up his own record seven-plus years as state public safety secretary, in 2007.
Cargo árduo O secretário estadual de Segurança Pública, José Mariano Beltrame, anunciou hoje a quinta substituição no comando da Polícia Militar durante a permanência recorde dele mesmo no cargo, desde 2007.

The director of Vale also said that not tmr competence to assess the suggestions for change in command of the Valley.
O diretor da Vale afirmou ainda que não tmr competência para avaliar as sugestões de mudança no comando da Vale.

Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed.
O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária.

He participated in the reformulation process of the Ministry and states, during the interview granted to our editor Claudia Izique, that the change in command of the agency is a"substitution of continuity.
Participou do processo de reformulação do ministério e afirma, em entrevista à editora Claudia Izique, que a troca no comando da agência é uma"substituição de continuidade.

General Grant===Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed.
General Grant===O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária.

The military commander, before turning over command, burned the records in order to make it difficult for the new French government to locate and persecute many of the inmates who, informed of the change in command, had fled, disappearing among the French population who gave them shelter.
O comandante militar, antes de entregar o controle, queimou os arquivos para dificultar ao novo governo francês a localização e perseguição dos reclusos que, avisados da mudança de autoridade, fugiram, desaparecendo entre a população francesa.

At the same time, his brother Uranus, the Aquarian co-regent, transits the pioneer and renewing sign of Aries, thus vigorously opening its first round or cycle through the terrestrial Zodiac after the change in command fully opened the Aquarius age.
Ao mesmo tempo, seu irmão Urano, corregente de Aquário, transita pelo pioneiro e renovador signo de Áries, iniciando vigorosamente a sua primeira ronda pelo Zodíaco terrestre depois que a troca de comando terminou de abrir a era de Aquário.

Change in French command==While the battles wound down, factionalism among the French again erupted.
Mudança no comando francês==Enquanto as batalhas se acalmavam, o faccionalismo entre os franceses novamente entrou em erupção.

After a change in French command at Verdun from the defensive-minded Philippe Pétain to the offensive-minded Robert Nivelle the French attempted to re-capture Fort Douaumont on 22 May but were easily repulsed.
Depois de uma mudança no comando francês em Verdun, de Philippe Pétain com uma mentalidade defensiva, para Robert Nivelle com uma mente ofensiva, os franceses tentaram recapturar o Forte Douaumont em 22 de maio mas foram facilmente rechaçados.

She first cooperates in the command change but later agrees with the Captain's view on humans.
Ela coopera primeiro na mudança de comando, mas depois concorda com a opinião do capitão sobre os seres humanos.

Let's use the power we have as divine beings of light and declare, and decree, and command change in our own lives and change for the collective until we are there.
Usemos o poder que temos como seres Divinos de Luz para declararmos, decretarmos e ordenarmos as mudanças nas nossas próprias vidas e para o colectivo até chegarmos lá.

We believe that, after the election period and the change of command in the SAC(Civil Aviation Secretary), the efficiency gain is a challenge to be overcome.
Passado o período das eleições e com a troca no comando da Secretaria da Aviação Civil(SAC), acreditamos que o ganho de eficiência operacional é um desafio que deve ser superado.

This change of command in the Brazilian economic hegemony will have deep reflexes in the configuration of the urban net national structure and in the correspondent intraurban structure of the main urban cores.
Esta troca de comando na hegemonia econômica brasileira terá profundos reflexos na configuração da estrutura nacional da rede urbana e na correspondente estrutura intra-urbana dos núcleos urbanos principais.