What is the translation of " CHANGES IN HABITS " in Portuguese?

• mudanças de hábitos
• alteração de hábitos

Examples of using Changes in habits in English and their translations into Portuguese

Changes in habits as well as new technological solutions are the key here.
A alteração de hábitos e as novas soluções tecnológicas são essenciais.

Also, Empreendedor em Foco will cover changes in habits and consumption resources.
O Empreendedor em Foco vai abordar também as mudanças nos hábitos e meios de consumo.

The changes in habits in both groups were not controlled.
As alterações de hábitos de ambos os grupos não foram controladas.

The rise in the elderly population around the world is a result of socioeconomic transformation and changes in habits.
O aumento da população idosa no mundo decorre de transformações socioeconômicas e de mudanças de hábitos.

Changes in habits of production and consumption would be another useful measure.
Uma mudança nos hábitos de produção e consumo revelar-se-ia certamente um útil instrumento nesta matéria.

Additionally, the continuous treatment, which requires changes in habits and adapting the limitations that result from physical symptoms.
Soma-se, o tratamento contínuo, que exige mudanças de hábitos e adaptação às limitações decorrentes dos sintomas físicos.

Additionally, the need for treatment for life, which includes, in addition to drug therapy, changes in habits and lifestyles.
Acrescenta-se, ainda, a necessidade de tratamento para toda vida, que inclui, além da terapêutica medicamentosa, mudanças em hábitos e estilos de vida.

Travelling and changes in habits contribute to the gut's health and can cause temporary problems.
Viagens e mudanças de hábitos têm influência sobre a saúde do intestino e podem causar problemas temporários.

The anti-hypertensive treatment involves pharmacological medication and treatment without medication. In many cases it requires changes in habits and life styles.
O tratamento anti-hipertensivo compreende medidas farmacológicas medicamentosas e não medicamentosas que muitas vezes requerem mudanças em hábitos e estilos de vida.

Vocal speech therapy promotes changes in habits related to the voice of the patient, as well as their rehabilitation.
A terapia fonoaudiológica vocal promove mudanças de hábitos relacionados à voz do paciente, assim como sua a reabilitação.

From the moment of diagnosis and beginning of living with the disease, chronic kidney failure CKF causes changes in habits and provokes emotional changes in children and adolescents.
Desde o momento do diagnóstico e início da convivência com a doença, a insuficiência renal crônica IRC ocasiona mudanças de hábitos, provoca alterações emocionais nas crianças e adolescentes.

As all diseases involving changes in habits, compliance with treatment is very difficult[…] making them change their habits, avoid eating fried foods, salt, fat, it's difficult E5.
Como toda doença que envolve mudança de hábito, a adesão ao tratamento é muito difícil[…] fazer eles mudarem de hábito, evitar comer fritura, sal, gordura é difícil E5.

The transfer of the elderly in your home for ilpi causes it has to adapt to a new reality, which includes changes in habits, routines, environments and personal and social relationships.
A transferência do idoso de sua casa para a ilpi faz com que ele tenha de se adaptar a uma nova realidade, que inclui mudanças de hábitos, rotinas, ambientes e relações pessoais e sociais.

Modern life has brought some changes in habits and behaviors that modified lifestyles and this change brought with it an intense increase of urban noise, which interferes with the quality of life.
A vida moderna trouxe com ela mudanças de hábitos e comportamentos que modificaram os estilos de vida, esta mudança trouxe com ela aumento intenso do ruído urbano, interferindo na qualidade de vida.

In the groups, health education activities are carried out in order to encourage changes in habits related to nutrition and disease care at the family and individual levels.
Nos grupos, por sua vez, são realizadas ações de educação para a saúde com o intuito de estimular mudanças de hábitos relacionados à alimentação e os cuidados com a doença, nos âmbitos familiar e individual.

Contemporary culture is marked by the frequent use of various apparatuses media, audiovisual and interactive that contribute to the development of several changes in habits, beliefs and values.
A cultura contemporânea é marcada pelo uso frequente de diversos aparatos midiáticos, audiovisuais e interativos que contribuem para o desenvolvimento de diversas mudanças nos hábitos, nas crenças e nos valores.

Such knowledge is followed by recommendations for changes in habits and are offered as antidotes to the vulnerabilities presented.
Tais conhecimentos são seguidos de recomendações de mudanças de hábitos e oferecidos como antídotos às vulnerabilidades apresentadas.

The hypertensive groups of compliance and non-compliance with treatment were similar with respect to the guidance, the Body Mass Index- BMI and changes in habits after the guidance.
Os grupos de hipertensos aderentes e não aderentes ao tratamento apresentaram-se semelhantes com relação às orientações, ao Índice de Massa Corpórea- IMC e às mudanças de hábitos após as orientações.

This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers.
É necessário para ter em linha de conta as alterações nos hábitos e as preferências alimentares e para tornar o programa mais atractivo aos olhos dos consumidores.

This study is proposing sensitize teenagers on the theme of environmental education, using the school space as transformations guide and changes in habits arriving families as well as communities.
Este estudo tem como proposta sensibilizar os adolescentes sobre a temática da educação ambiental, utilizando-se do espaço escolar como norteador de transformações e mudanças de hábitos que cheguem as famílias como também as comunidades.

Its results indicate the need to program changes in habits, adopting secondary prevention measures because of the high cardiovascular risk.
Seus resultados indicam a necessidade de programar mudanças de hábitos, adotando medidas de prevenção secundária pelo risco cardiovascular elevado.

The second concerns the preparation and orientation of the patient on the necessary care in the pre- and postoperative period, as well as to cope with the changes in habits and lifestyle required for treatment.
Já o segundo diz respeito ao preparo e orientação do paciente sobre os cuidados necessários nos períodos pré e pós-operatório, assim como para lidar com as mudanças nos hábitos e no estilo de vida exigidas pelo tratamento.

Being affected by a chronic disease involves several changes in habits and in everyday life, which might be extremely painful and difficult to accept.
Apresentar condição crônica de saúde envolve diversas mudanças nos hábitos e na vida cotidiana dos indivíduos, o que pode ser extremamente penoso e difícil de aceitar.

Changes in habits related to the use of tobacco and alcohol are difficult results to achieve in the short term, so it is essential to continue groups that reinforce the importance of these behaviors.
Mudanças de hábitos em relação ao uso de fumo e álcool são resultados difíceis de serem alcançados a curto prazo, por isso, é essencial a continuidade de grupos que reforcem a importância desses comportamentos.

In group 1, the principal measures adopted were changes in habits and furniture modifications, while in group 2 they related to postural habits and movements.
No Grupo 1 as principais providências adotadas foram mudanças nos hábitos e alterações da mobília, enquanto que, no Grupo 2, foram relacionadas aos hábitos posturais e à movimentação.

Also, the general information approached on the CABG were: the time of stay in cardiac ICU, the possibility of daily visits, hospital routines, changes in habits, and the hospital discharge expectancy.
Ainda as informações gerais abordadas sobre a cirurgia de RM foram: o tempo de internação na UTI cardiológica; a possibilidade de visitas diárias; rotinas hospitalares; mudanças de hábitos; e a expectativa de alta hospitalar.

All changes in habits can be stimulated by the family group, such as smoking cessation, changes in food habits and practice of physical exercises, and must be accompanied by a certified professional.
Todas as mudanças de hábitos podem ser estimuladas pelo grupo familiar como a cessação do fumo, a mudança dos hábitos alimentares e a prática de exercícios, e devem ser acompanhadas por um profissional habilitado.

The increase in Brazil's elderly population, arising from social, demographic and economic transformations, as well as changes in habits, have combined to generate a rise in the demand for health-care services.
O aumento da população idosa; decorrente de transformações sociais, demográficas, econômicas e das mudanças de hábitos; gera aumento na demanda por serviços de saúde.

Changes in habits are usually experienced with difficulty; therefore, professionals must be able to orient subjects and point out the risks of alcohol consumption as the liver is the main organ affected by alcohol ingestion.
Mudanças de hábitos geralmente são vivenciadas com dificuldade, assim como em qualquer outro tipo de doença crônica; por isso os profissionais devem estar aptos a fornecer orientações aos indivíduos, apontando principalmente os riscos da ingestão de bebida alcoólica, visto que o principal órgão acometido pelo uso do álcool é o fígado.

The consumption culture immersed in capitalist society today has influenced and determined changes in habits and eating patterns of the pernambucan population, mainly urban, but also an example of a small-town population hinterland of pajeú.
A cultura de consumo imersa na sociedade capitalista contemporânea tem influenciado e determinado mudanças nos hábitos e padrões alimentares da população pernambucana, sobretudo urbana, mas também interiorana, a exemplo da população do sertão do pajeú.